Page 302 - 二十世纪及当代艺术

艺术家简历 ARTIST BIOGRAPHIES

何孔德（1925-2003） 四川西充人，1942-1945年分别在国立重庆师范学校美术科、四川省立技艺专科学习。1951年参加志愿军，
HE KONGDE 到朝鲜从事美术宣传工作。1955年考取中央美术学院油画训练班，结业后到中国革命军事博物馆工作，自
此从事军事历史画的创作。1958年毕业于中央美术学院马克西莫夫油画训练班，后到总政文化部创作室任
120
美术员。1962年调中国人民革命军事博物馆从事美术创作。1980年任军事博物馆美术创作室副主任、艺
术指导，1987年退休。中国美术家协会常务理事，美协油画艺术委员会副主任。油画《出击之前》为中国
美术馆收藏；与高虹合作的油画《军委全会》获第五届全国美展二等奖。出版有《一个画家眼中的朝鲜战
争》、《何孔德油画选》、《何孔德画集》。主要作品有《祖国来信》、《出击之前》、《毛主席在农民
运动讲习所》等作品，与人合作的有《步调一致才能得胜利》、《军委全会》、《台儿庄大捷》，并主持
创作半景画《卢沟桥战斗》。

Born in Sichuan. He graduated from the Sichuan Academy of Art in 1950. He participated in the
People's Volunteer Army Number 12, and in 1951 went to Korea for artistic cultural exchange
work. In 1958, He Kongde graduated from the Central Academy of Fine Arts and then went on
to be employed by the Ministry of Culture art studios. He also worked with the China People's
Revolutionary Military Museum of Fine Arts, and later in the 1980s, with the Military Museum
of Fine Arts, where he served as deputy creative director before retirement in 1987. He
Kongde is a member of the Chinese Artists Association, executive director of the United States
Association for Painting, and deputy director of the Arts Council. Among He Kongde's notable
achievements is second prize in the Fifth China National Art Exhibition, and his paintings are in
the collections of the China Art Gallery and notable industry collections.

杉本博司（b.1948） 1948年出生于日本东京。1970年毕业于东京日本立教大学经济系，1972年毕业于美国旧金山艺术中心设计
学院，1974年赴美国纽约进行摄影创作。日本当代摄影名家辈出，但杉本博司的作品尤其独树一帜。这位
HIROSHI SUGIMOTO
今年61岁的摄影师将镜头对准自然历史博物馆、老式影剧院以及世界各地广阔无垠的大海，呈现出一幅幅
170 冷静凌厉的作品，黑白的影像世界于宁静无声处震撼人心。他的作品横扫国际各大拍卖会，创下的亚洲当
代摄影拍卖纪录至今尚无人能超越。英国《泰晤士报》公布20世纪200位最伟大艺术家排行榜中，他是日本
4位上榜艺术家中唯一在世的摄影家。

Born in Tokyo, Japan in 1948. He graduated from the Economics Department of Rikkyo
University in Tokyo in 1970 and the Art Center College of Design in San Francisco in 1972.
In 1974, he went to New York to create photography. There are many famous contemporary
photographers in Japan, but the works of Hiroshi Sugimoto are particularly unique. The
61-year-old photographer focuses his lens on natural history museums, old movie theatres,
and the vast oceans around the world, presenting a series of calm and sharp works. The black-
and-white image world is shocking in the quiet and silent place. His works have swept through
major international auctions, setting an auction record for Asian contemporary photography
that has yet to be surpassed by anyone. The British Times published a list of the 200 greatest
artists of the 20th century. He is the only living photographer among the four Japanese artists
on the list.

洪浩（b.1965） 1965年生于北京。1985年毕业于中央美术学院附中，1989年毕业于中央美术学院版画系，现为职业艺术
HONG HAO 家。作品被中国美术馆、上海美术馆、香港艺术馆，英国大英博物馆，美国纽约现代美术馆、波士顿美术
馆、圣巴巴拉艺术博物馆、纽约市立图书馆，加拿大国家美术馆，日本福冈亚洲美术馆等国内外著名公共
68
艺术机构收藏。
主要个展：2018 边境洪浩个展，佩斯北京，北京；2017 洪浩洪浩香港个展，佩斯香港，香港；2015 洪浩
个展，博罗尼亚现代美术馆，意大利；2011 就势洪浩个展，北京公社，北京；2007 雅集洪浩个展，前波
画廊，北京；2004 阅览室，前波画廊/Base画廊，纽约/东京；2000 《世说新语》及其他，精艺轩，温哥
华；1999 藏经—洪浩作品展，CVASAN画廊，阿姆斯特丹。
主要群展：2006 HY一件作品之泰康计划，泰康顶层空间，北京；2005 广州国际摄影双年展，广东美术
馆，广州；1997 不易流行—中国现代艺术与环境之视线，日本；1995 变化：来自中国的现代艺术，哥
德堡艺术博物馆，瑞典；1993 后八九中国新艺术展，香港艺术中心、悉尼当代美术馆、伦敦Marlborough
画廊；1988 第19届法国阿尔勒国际摄影节，阿尔勒。