Page 293 - 二十世纪及当代艺术

ARTIST BIOGRAPHIES 艺术家简历

陈逸飞（1946-2005） 浙江镇海人。1964年毕业于上海美术专科学校，入上海画院油画雕塑创作室，曾任油画组负责人。1980年
CHEN YIFEI 赴美国，在纽约从事油画创作，曾在华盛顿、纽约、东京等地举办个人展览。
主要展览：2016 大师的起跑线陈逸飞素描作品展，陈逸飞工作室旧址，上海；2015 聚变1930年代以来的
150
中国现当代艺术，万林美术馆，武汉；2014 视觉重奏陈逸飞个案研究系列展，龙美术馆，上海；世纪追
梦：百年中国时代图典展，中华艺术宫，上海；2013 味象龙美术馆写实油画藏品展，薪火相传--陈逸飞文
献展(1960-1980)；革命的时代延安以来的主题创作展，龙美术馆，上海；2002 新作展，Patric Trigano画
廊，巴黎，法国；1999 陈逸飞个人展，纽约玛勃洛画廊，美国；1996-1997 陈逸飞回顾展，上海博物馆、
北京中国美术馆；1992 陈逸飞回顾展，香港国际艺术博览会，香港；1985 陈逸飞个展，华盛顿科克伦艺
术博物馆；美国；1983 陈逸飞个人站，纽约哈默画廊，美国。

Born in Zhenhai, Zhejiang. Chen Yifei graduated from Shanghai Fine Arts College in 1964,
joined the oil painting and sculpture studio of Shanghai Academy of Fine Arts, and served as
the head of the oil painting group. In 1980, he went to the United States and engaged in oil
painting creation in New York. He held personal exhibitions in Washington, New York, Tokyo and
other places.
Major exhibitions: 2016 The Master's Starting Line Chen Yifei's Sketch Exhibition, the former
site of Chen Yifei's studio, Shanghai; 2015 Fusion Chinese modern and contemporary art
since the 1930s, Wanlin Art Museum, Wuhan; 2014 Visual Reprise Chen Yifei case study series
Exhibition, Long Museum, Shanghai; Century Dreams: A Century of Chinese Era Illustrated
Exhibition, China Art Palace, Shanghai; 2013 Taste Long Museum Realistic Oil Painting
Collection Exhibition, Passing on the Fire - Chen Yifei Document Exhibition ( 1960-1980) The
Era of Revolution thematic creation exhibition since Yan'an, Long Museum, Shanghai; 2002
New Works Exhibition, Patric Trigano Gallery, Paris, France; 1999 Chen Yifei's solo exhibition,
Marlborough Gallery, New York, United States; 1996- 1997 Chen Yifei retrospective exhibition,
Shanghai Museum, National Art Museum of China, Beijing; 1992 Chen Yifei retrospective
exhibition, Hong Kong International Art Fair, Hong Kong; 1985 Chen Yifei solo exhibition,
Corcoran Museum of Art, Washington; United States; 1983 Chen Yifei personal website,
Hammer Gallery, New York, United States.

陈逸鸣（b.1951） 生于上海，自幼习画。1979年毕业于上海戏剧学院油画系，1981年赴美国，并在纽约艺术学生联盟研习。
CHEN YIMING 在美国与瓦理芬德里画廊和哈默画廊合作，作品被日本、香港、加拿大、美国、墨西哥及欧洲的人士收
藏。主要个展：2011 陈逸鸣艺术展，上海美术馆，上海；1996-2005 美国纽约哈默画廊个展，纽约，美
158
国。主要群展：2013 《五月中国著名美术家中美巡回展》，中国国家画院，北京/美国新泽西州立博物
馆，翠顿，美国；红尘，梦乡—陈逸鸣的油画与纸上作品，上海艺术博览会，上海；亦师亦友---海上画
家联展，上海壹号美术馆，上海；2008 中国经典油画展，香港艺术博览会，香港；2007 艺术中国展，西
班牙瓦伦西亚现代艺术博物馆，瓦伦西亚，西班牙。

Born in Shanghai, he studied painting since childhood. He graduated from the Oil Painting
Department of Shanghai Theater Academy in 1979. In 1981, he went to the United States and
studied at the Art Students League of New York. In the United States, he cooperates with Valley
Findli Gallery and Hammer Gallery, and his works are collected by people in Japan, Hong Kong,
Canada, the United States, Mexico and Europe. Major solo exhibitions: 2011 Chen Yiming Art
Exhibition, Shanghai Art Museum, Shanghai; 1996-2005 solo exhibition at Hammer Gallery,
New York, New York, USA. Major group exhibitions: 2013 May Tour Exhibition of Famous
Chinese Artists in China and the United States, China National Academy of Painting, Beijing/
New Jersey State Museum, Triton, USA; Red Dust, Dreamland - Chen Yiming's oil paintings
and works on paper, Shanghai Art Fair, Shanghai ; Both teachers and friends - joint exhibition
of maritime painters, Shanghai No. 1 Art Museum, Shanghai; 2008 Chinese Classic Oil Painting
Exhibition, Hong Kong Art Fair, Hong Kong; 2007 Art China Exhibition, Museum of Modern Art,
Valencia, Spain Lencia, Spain.