Page 191 - 当代艺术夜场

ARTIST BIOGRAPHIES 艺术家简历

冈瑟·弗格（1952-2013） 1952年出生于德国，于20世纪70年代初在慕尼黑美术学院开始他的职业生涯。最初，他专注于灰色和黑色
GÜNTHER FÖRG 单色油画，后来在保持对概念主义的承诺的同时，将色彩融入了他的作品中。在20世纪80年代，他开始涉
足摄影，拍摄了一些重要的建筑结构。这种转变导致他暂时放弃了绘画，转而专注于摄影，将其视为更接
310
近现实的工作方式。然而，他最终还是回到了绘画，探索了新材料如木头、铜、青铜和铅。弗尔格的后期
作品，比如他的铅板系列，模糊了绘画和雕塑之间的界限。在20世纪90年代初，他开始创作碎片化的身体
部位雕塑，拥抱金属、铅和木头的物质性。到了21世纪，弗尔格的绘画演变成网格状构图，交叉的颜色展
示了更明亮的调色板和更富表现力的手法。这种回归到富有表现力的绘画标志着某种程度上的完成，将他
的艺术之旅带到了一个完整的循环。他的作品被主要私人和公共机构收藏，包括慕尼黑现代绘画陈列馆、
汉堡火车站、柏林当代艺术博物馆、法兰克福施塔德尔博物馆、科隆路德维希博物馆、阿姆斯特丹Stedelijk
博物馆、伦敦泰特现代美术馆、纽约现代艺术博物馆、明尼阿波利斯沃克艺术中心和旧金山SFMOMA。主
要个展：2019年，Förg in Venice，Palazzo Contarini Polignac， 第58届威尼斯双年展，威尼斯，意大利；
2018年，脆弱的美女，市立博物馆，阿姆斯特丹，荷兰；2006年，Günther Förg / Bernard Frize，巴塞尔
艺术博物馆，巴塞尔，瑞士；1989年，Günther Förg，旧金山现代艺术博物馆，旧金山，美国。

Born in 1952 in Allgäu, Germany, began his career in the early 1970s at The Academy of Fine Art Munich.
Initially focusing on gray and black monochrome paintings, Förg later incorporated color into his work
while maintaining a commitment to conceptualism. In the 1980s, he expanded into photography,
capturing significant architectural structures. This shift led him to abandon painting temporarily in favor
of photography, viewing it as a way to work closer to reality. However, he eventually returned to painting,
exploring new materials like wood, copper, bronze, and lead. Förg's later works, such as his lead series,
blurred the line between painting and sculpture. In the early 1990s, he began creating fragmented
body-part sculptures, embracing the materiality of metal, lead, and wood. By the 21st century, Förg's
paintings evolved into grid-like compositions with intersecting colors, showcasing a brighter palette
and more expressive hand. This return to expressive painting marked a completion of sorts, bringing
his artistic journey full circle. His works are held in major private and public collections, including the
Museum Brandhorst in Munich, the Hamburg Bahnhof, the Berlin Museum of Contemporary Art, the
Städel Museum in Frankfurt, the Museum Ludwig in Cologne, the Stedelijk Museum in Amsterdam, the
Tate Modern in London, the Museum of Modern Art in New York, the Walker Art Center in Minneapolis,
and the San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA). Solo Exhibition: 2019, Förg in Venice, Palazzo
Contarini Polignac, the 58th Venice Biennale, Venice, Italy; 2018, A Fragile Beauty, Stedelijk Museum,
Amsterdam, Netherlands; 2006, Günther Förg / Bernard Frize, Kunstmuseum Basel, Basel, Switzerland;
1989, Günther Förg, San Francisco Museum of Modern Art, San Francisco, USA.

黄宇兴（b.1975） 1975年出生于北京，2000年毕业于中央美术学院。现为职业艺术家。主要个展：2016不应恐惧中国当代青
HUANG YUXING 年艺术家黄宇兴个展，贝浩登画廊，香港；2015 冲积——黄宇兴，民生现代美术馆，上海；2015 黄宇兴
个展，天线空间，上海；2013 存在和不存在是一样的，尤伦斯当代艺术中心，北京；2012 黄宇兴，北京
312
公社，北京；2010 光芒——黄宇兴绘画展，红桥画廊，上海。主要群展：2019 以梦为陆映象式群展，宝
龙美术馆，上海；2017 艺术的仁慈群展，蜂巢当代艺术中心，深圳；2014 越界，沪申画廊，上海；2013
天线空间上海开幕展，天线空间，上海；2012 解禁之后——新一代的性与爱，798时态空间，北京。

Born in Beijing, Huang Yuxing graduated from the Department of Mural Painting at the Central Academy
323 of Fine Arts in 2000. Throughout his career, he has consistently found inspiration in various elements
such as water, whirlpools, forests, minerals, crystals, and architecture. Solo Exhibition: 2016 AND NE
FORHTEDON NÁ, Galerie Perrotin, HongKong; 2015 Alluvial: Huang Yuxing, Minsheng Art Museum,
Shanghai; 2015 Huang Yuxing, Antenna Space, Shanghai; 2012 Huang Yuxing, Beijing Commune, Beijing;
2010 Light: Huang Yuxing Painting Exhibition, Hongqiao Gallery, Shanghai.Group exhibitions: 2014
Cross-Border, Shanghai Gallery, Shanghai; 2013 Antenna Space Opening exhibition, Antenna Space,
Shanghai;2012 The New Generation of Sex and Love, Time Space, Beijing.