Page 190 - 当代艺术夜场

艺术家简历 ARTIST BIOGRAPHIES

高瑀（b.1981） 1981年生于中国贵州。2003年毕业于四川美术学院，获学士学位。2006年在北京举办个展「标本」，2007
GAO YU 年在北京举办个展「五行山」。2004年参加深圳何香凝美术馆举办的「少年心气—中国新锐绘画」展；
2005年参加上海证大现代艺术馆举办的「自我造局—中国当代绘画」展、上海明园艺术中心联合北京今
306
日美术馆举办的「70后艺术：市场改变中国之后的一代」画展、北京星空间联合深圳何香凝美术馆举办的
「下一站，卡通吗？」画展；2006年参加北京阿拉里奥画廊举办的「超验的中国」画展、北京星空间举办
的「坏孩子的天空」画展；2007参加诺基亚「时尚，角度至上」主题创作。

Born in Guizhou, Gao Yu graduated from the Sichuan Fine Arts Institute in 2003 with a
bachelor's degree. In 2006, he held Specimen a solo exhibition in Beijing; and in 2007, a solo
exhibition Five Elements Mountain in Beijing. He attended the exhibition known as Ideal of A
319 New Generation–the Chinese New Generation at He Xiangning Art Museum, Shenzhen in 2004;
in 2005 he took part in The Self-Made Generation - A Retrospective of New Chinese Painting
exhibition in Zendai Moma, Shanghai, Post 70s - The Generation Changed By the Market
exhibition co-organized by Shanghai Mingyuan Art Center and Beijing Today Art Museum and
Next Station, Cartoon? exhibition co-organized by Star Gallery and Shenzhen He Xiangning Art
Museum; in 2006 he attended Beyond Experience: New China exhibition held by Beijing Arario
Gallery and Star Gallery's Naughty Kids exhibition; he participated in Nokia's artworks creation
known as Fashion! The Top One is Prism!.

乔治·卢奥（1871-1958） 1871年出生于巴黎，法国画家、版画家、陶艺家和玻璃制品制造者。乔治·卢奥从法国中世纪大师那里
GEORGES ROUAULT 汲取灵感，将宗教与世俗传统融合在一起。鲁瓦尔出生在巴黎，在一次轰炸中出生，他早年接触艺术是来
自祖父的奥诺雷·多米埃的石版画收藏。他在巴黎美术学院师从古斯塔夫·莫罗，与亨利·马蒂斯和阿尔
305
贝·马凯一起学习。鲁瓦尔的风格从学院派逐渐演变为野兽派，受到梵高、高更和塞尚的影响。他的作品
常常具有戏剧性的色彩、富有表现力的形式和宗教主题，反映了他深厚的罗马天主教信仰。鲁瓦尔晚年的
作品集中在宗教题材上，尤其是基督受难的题材。他还为各种出版物制作了版画和插图。尽管他的表现主
义风格，鲁瓦尔的作品仍然保留着19世纪现实主义和浪漫主义的元素。他成为历史上第一个由法国政府举
行国葬的艺术家。1963年，他的家人向法国政府捐赠了近1000件未完成的作品。主要个展：2010-2011，
乔治·鲁奥：神圣与世俗，毕尔巴鄂美术博物馆，西班牙毕尔巴鄂；2009-2010，乔治·鲁奥：风景，现代
艺术博物馆，法国特鲁瓦；2008，神秘面具：乔治·鲁奥的外表和现实，麦克马伦艺术博物馆，美国波士
顿；2006-2007，乔治·鲁奥：回顾，法国斯特拉斯堡现代艺术博物，法国斯特拉斯堡。

Born in 1871 in Paris, France, He was a French painter, printmaker, ceramicist, and maker of
stained glass who drew inspiration from French medieval masters, uniting religious and secular
traditions. Rouault was born in Paris during a bombardment of the city, and his early exposure to
art came from his grandfather's collection of lithographs by Honoré Daumier. He studied under
Gustave Moreau at the École des Beaux-Arts in Paris, alongside Henri Matisse and Albert Marquet.
Rouault's style evolved from academic to Fauvism under the influence of Vincent van Gogh, Paul
Gauguin, and Paul Cézanne. His works often featured dramatic colors, expressive forms, and
religious themes, reflecting his deep Roman Catholic faith. In his later years, Rouault focused more
on religious subjects, particularly the Passion of Christ. He also created prints and illustrations for
various publications. Despite his expressionistic style, Rouault's work retained elements of 19th-
century Realism and Romanticism. He became the first artist in history to be given a state funeral
by the French government. In 1963, his family donated almost 1000 unfinished works to the French
State. Major Exhibitions: 2010-2011, Georges Rouault: The Sacred and the Profane, Bilbao Fine Arts
Museum, Bilbao, Spain; 2009-2010, Georges Rouault, Landscapes, Museum of Modern Art, Troyes,
France; 2008, Mystic Masque: Semblance and Reality in Georges Rouault, McMullen Museum of
Art, Boston, United States; 2006-2007, Georges Rouault: A Retrospective, Museum of Modern and
Contemporary Art, Strasbourg, France.