Page 208 - 当代艺术

艺术家简历 ARTIST BIOGRAPHIES

刘炜（b.1965） 1965年生于北京。1989年毕业于中央美术学院版画系。现生活、创作于北京。刘炜是第一批在北京宋庄扎
Liu Wei 根的艺术家之一，通过1989年的“中国现代艺术展”逐渐为西方所熟识。二十世纪八十年代，中国逐渐兴
起的前卫艺术启发了刘炜，画面常常出现军人等代表某种价值系统的符号。他凭借《革命家庭》系列里诡
4
异荒诞的士兵画，迅速跻身玩世现实主义运动的重要成员，这些早期作品融会了从中国书法到表现主义等
古今中外的风格，锤炼出如艺评家栗宪庭所说的“歪瓜裂枣”形象。九十年代初，《革命家庭》系列在威
尼斯双年展和圣保罗双年展上获国际好评，刘炜成为首批获得全球认可的中国当代艺术家之一。

1965 Born in Beijing. 1989 Graduated from printmaking department of CAFA. He currently lives and
works in Beijing. As one of the earliest settlers of Songzhuang, an artistic residential area located
at the outskirts of Beijing, Liu Wei witnessed the decadence of cultural revolution in the 1960s and
the nation’s rise to prominence in the 1970s. In the 1980s, the progressive rise of Chinese avant-
garde art inspired Liu Wei. In his early works, symbols representing a certain value system, such
as soldiers often appear in thepictures. His early style of work was known as “Cynical Realism” in
the 1990s. But it can be considered anything but realistic in light of his works. On the contrary, Liu
presented a completely picturesque language with a very haptic structure in the painting process.
In 1993 and 1994, he participated in the two art biennales of Venice and São Paulo, and became the
first Chinese contemporary artist to enter the international arena.

刘小东（b.1963） 辽宁金城镇人。1988年，毕业于中央美术学院画系，获学士学位；1995年，毕业于中央美术学院，获硕
Liu Xiaodong 士学位。现任教于中央美术学院油画系。主要个展：2016“刘小东在南非”作品展，诚品画廊，台北；
2015“因地制宜”刘小东绘画展，威尼斯圣乔治马乔雷岛，威尼斯；2015“空城记”刘小东个展，林冠艺
5
术基金会，北京；2014“刘小东在印度尼西亚”个展，诚品画廊，台北。主要群展：2018“永远的绘画”
作品展；2018艺术家的声音；2018“疆域：地缘的拓扑”群展；2017“疆域—地缘的拓扑”群展；2017
诚品画廊参加2017艺术北京博览会；2016“历史的温度”中央美术学院与中国具象油画展，重庆美术馆，
重庆；2015“绝对收藏指南”四方当代美术馆馆藏展，四方当代美术馆，南京；2014第八届AAC艺术·生
态·观察巡展济南站，山东新闻美术馆，济南；2013“来自北京”中央美术学院油画系教师作品展，纽约
艺术学院，纽约。

Born in Jincheng, Liaoning Province, Liu graduated from Central Academy of Fine Arts in 1988,

and got master’s degree in 1995.solo exhibitions: 2016 "Liu Xiaodong in South Africa" Work
102
Exhibition, Eslite Gallery, Taipei; 2015 "According to Local Conditions" LiuXiaodong Painting
Exhibition, Venice San Giorgio Maggiore, Venice; 2015 "Empty City" Liu Xiaodong Solo Exhibition,
Canopy Art Foundation, Beijing ; 2014 "Liu Xiaodong in Indonesia" solo exhibition, Eslite
Gallery, Taipei. Main group exhibitions: 2018 "Forever Painting" Work Exhibition; 2018 Artist's
Voice; 2018 "Frontier: Topology of the Territory" group exhibition; 2017 "Frontier-Topology of the
Territory" group exhibition; 2016 "Temperature of History" Central Academy of Fine Arts and
Chinese Figurative Oil Painting Exhibition, Chongqing Art Museum, Chongqing; 2015 "Absolute
Collection Guide" Sifang Contemporary Art Museum Collection Exhibition, Sifang Contemporary
Art Museum, Nanjing; 2014 The 8th AAC Art·Ecology· Observation Touring Exhibition Jinan
Station, Shandong News Art Museum, Jinan; 2013 "From Beijing" Teacher Works Exhibition of
Oil Painting Department of Central Academy of Fine Arts, New York Academy of Art, New York.