Page 339 - 二十世纪及当代艺术

ARTIST BIOGRAPHIES 艺术家简历

维克多·塔迪厄（1870-1937） 1870年出生于法国里昂，画家、壁画家，印度支那高等美术学院的创始人。他在里昂国立美术学院开始接
VICTOR TARDIEU 受艺术教育，他的同学包括亨利-马蒂斯和乔治-鲁瓦尔特，之后于1889年移居巴黎。1890年10月，他进入里
昂国立高等美术学院学习，师从莱昂-博纳特和阿尔伯特-梅格南。1902年，他的画作《Travail》获得了国家
83
奖，之后，塔迪厄用奖金到伦敦、利物浦和热那亚等欧洲港口城市旅行和作画。1909年至1913年，塔迪厄
为Lilas和Mountrouge的宴会厅创作了装饰壁画。战后，塔迪厄赢得了1921年印度支那大奖，并因此在越南
生活了一年，为印度支那大学和中央图书馆绘制壁画。1925年，他在建立印度支那高等美术学院的过程中
发挥了重要作用，在那里，他指导越南艺术家，引进西方绘画方法和理念，对越南艺术发展产生了深远影
响。塔迪厄的画作通过描绘不同文明之间相互尊重的完美关系，突出了法国在越南的影响。他的艺术作品
捕捉到了越南文化的精髓、景色以及代表越南文化的人物。他的作品在里昂美术馆、雷恩美术馆和陆军博
物馆均有展出。

Born in Lyons, France, in 1870, Victor Tardieu was a painter, muralist, and the founder of
the École Supérieure des Beaux-Arts d'Indochine. He began his art education at the École
Nationale des Beaux-Arts de Lyon, where his classmates included Henri Matisse and Georges
Roualt, before moving to Paris in 1889. In October of 1890, he enrolled at the École Nationale
Supérieure des Beaux-Arts, studying under Léon Bonnat and Albert Maignan. After his painting
Travail was awarded a national prize in 1902, Tardieu used his award money to travel and paint
in European port cities, including London, Liverpool, and Genoa. From 1909 to 1913, Tardieu
created decorative murals for the banquet halls of Lilas and Mountrouge. After the war, Tardieu
won the 1921 Prix de l'Indochine, which led to a year in Vietnam, where he painted murals
for the Indochina University and Central Library. He played a significant role in establishing
the École Supérieure des Beaux-Arts d'Indochine in 1925, where he mentored Vietnamese
artists and introduced Western methods and ideas, profoundly influencing Vietnamese art
development. Tardie's paintings highlighted the French impact in Vietnam by depicting a
picture-perfect relationship based on mutual respect between civilizations. Tardieu's works of
art caught the essence of Vietnamese culture, its scenery, and the people who represent it. His
works may be seen at the Musée des beaux-arts de Lyon, the Musée des beaux-arts de Rennes
and the Musée de l'Armée.

万岭（b.1979） 1979年生于贵州黔西，就读于贵州艺术学院美术系中专部，大学毕业于中央美术学院，油画学士，艺术史
WAN LING 硕士。现任中国油画艺术研究中心副秘书长、研究员，北京美术理论家学术委员会委员，北京油画学会会
员，北京油画雕塑促进会会员，中国华侨画院特聘画家，中国当代作家协会会员。
238
主要展览：2016 支点当代艺术邀请展，山水美术馆，北京；2014 《旭日东升》参加实干兴邦全国青年油
画大展；《石头记》和《蒙古新娘》（国画）参加意向天成中国画家联展；2013 《达赖六世仓央嘉措的
情歌》参加和美西藏全国美术作品大展获银奖；2012 《圣地之光》参加中国西藏主题油画欧洲巡回展；
2011 《曙光》参加回望中国—纪念辛亥革命100周年美术作品大展获优秀题材奖，中国美术馆，北京；
2010 《致大海—忆海上丝绸之路》参加中日韩国际美术家作品展获银奖，日本福冈美术馆；2009 视觉
中国—新时代油画艺术展，德国柏林。

Born in 1979 in Qianxi, Guizhou Province, he studied in the technical secondary school
department of the Fine Arts Department of Guizhou Art Institute. He graduated from the
Central Academy of Fine Arts with a bachelor's degree in oil painting and a master's degree in
art history.
Exhibitions: 2016 Pivot Contemporary Art Invitational Exhibition, Shanshui Art Museum, Beijing;
2014 The Rising Sun participated in the Rejuvenating the Nation through Hard Work National
Youth Oil Painting Exhibition; The Story of the Stone and Mongolian Bride (traditional Chinese
painting) participated in the Intention Tiancheng joint exhibition of Chinese painters; 2013 The