Page 337 - 二十世纪及当代艺术

ARTIST BIOGRAPHIES 艺术家简历

谭平（b.1960） 1960年生于中国承德。1984年毕业于中央美术学院版画系，获学士学位；1984-1989年为中央美术学院版
TAN PING 画系讲师；1989-1994年获得德国文化艺术交流奖学金，就读于柏林艺术大学自由绘画系，获硕士学位和
Meisterschule；2002-2003年任中央美术学院设计学院院长、教授；2003-2014年为中央美术学院副院长、教
49
授 ，现为中国艺术研究院副院长。
主要展览：2017 文化传承 丹青力量：中青年艺术家系列展，中国美术馆，北京；2016 山外有山：谭平
个展，Helmhaus美术馆，苏黎世；2015 画画，今格空间，北京；2014 第三种批判：艺术语言的批判性，
北京时代美术馆，北京；彳亍：谭平作品展，偏锋新艺术空间，北京；抽象与自然，筑中美术馆，北京；
2013 谭平个展，韵画廊，北京；水墨的味道群展，艾米李画廊，北京；印｜碰巧｜不定式谭平版画作品展
1984-2012，798联合艺术中心，北京；自言Murmurs：谭平绘画作品展，美丽道国际艺术机构，北京；1划
谭平2012展，中国美术馆，北京；无垠：滕菲与谭平作品展，艺术8，北京；道法自然：2011中国抽象艺术
展，上海当代艺术馆，上海。

Born in Chengde, China in 1960, and graduated from Chinese Central Academy of Fine Arts
in 1960, 1989-1994 studied at Berlin University of the Arts, Germany, and Doctor of Honour
from Kingston University, UK. Currently works and lives in Beijing, China. Tan Ping is an artist,
educator and former vice president of the Chinese National Academy of Arts. He is known
as the leading figure of Chinese abstract art, a pioneer of contemporary Chinese art design
and a promoter of the development of Chinese experimental art. He joins the many nodes of
contemporary art into one through his ceaseless changes and powerful creations.
Tan Ping's artwork has a strong feature of no purpose coincides with the purpose which emphasizes
unconscious behaviours. The artist is deeply influenced by Chinese traditional Zen culture and
Western minimalism. He is especially good at minimizing elements until he completely abandons
objects and moves towards pure abstraction. Covering is one of the typical features of Tan Ping's art
creation. The way he applies the technique of covering has become a new methodology of himself,
which gives his artworks the dimension of performativity. During the process in which the colours
cover each other, the expression of the painting gains more uncertainty and temporality.
Tan Ping's artworks were collected in many significant institutions including the National Art of China,
Beijing (China); Portland Art Museum, Portland (USA); Ludwig Museum, Aachen (Germany); Shanghai
Art Museum, Shanghai (China); Museum for Modern Visual Arts, Kolding (Denmark) and more.

唐平刚（b.1955） 生于北京。1970年学习绘画。爱好音乐、文学，写过小说。1978年首次参加画展，送展作品《雪后》。
TANG PINGGANG 1978年冬至1979年春参与星星画展筹备工作，后因意见不和退出。1979年成为职业画家，开始抽象绘画的
探索。1983年参加北京抽象表现主义五人展。
53
主要个展：1986，个人油画展唐平刚抽象表现图画展览会；2010，孤独的守望者，798艺术区，北京。主要
群展：1986，80平方米青年艺术沙龙；1993，北京当代绘画展，中国日报画廊，北京；1993，中国职业画
家作品首届联展阿芒拿画廊，北京。

Born in Beijing. Tang Pinggang studied painting in 1970. Loves music, and literature, and has
written novels. In 1978, he participated in an art exhibition for the first time and presented his
work Snow Queen. From the winter solstice of 1978 to the spring of 1979, he participated in the
preparations for the Stars Art Exhibition, but later withdrew due to disagreements. In 1979, he
became a professional painter and began to explore abstract painting. In 1983, he participated
in the Five Artists Exhibition of Abstract Expressionism in Beijing.
Major solo exhibitions: 1986, personal oil painting exhibition Tang Pinggang's Abstract
Expression Painting Exhibition; 2010, The Lonely Watcher, 798 Art Zone, Beijing. Major group
exhibitions: 1986, 80 Square Meters Youth Art Salon; 1993, Beijing Contemporary Painting
Exhibition, China Daily Gallery, Beijing; 1993, The First Group Exhibition of Works of Chinese
Professional Painters, Amana Gallery, Beijing.