Page 318 - 二十世纪及当代艺术

艺术家简历 ARTIST BIOGRAPHIES

林寿宇（1933-2011） 1933年出生于台湾的贵族世家，先后于香港和伦敦求学，往后的三十余载默默工作生活在英国。他在伦敦
LIN SHOUYU 综合工艺学院（今西敏大学）修读建筑，夜晚则专注绘画，一九五八年毕业后立即全心投入创作，不久后
获得金贝尔斐斯画廊赏识，在同年成为画廊的代表艺术家，并于当代艺术学会举办个展。林氏旋即在国际
111
间取得一席之位：他曾荣获台北市立美术馆中国现代雕塑展 首奖：在一九六四年获邀参加第三届德国卡塞
尔文献展，成为首位参展的华人艺术家；一九六七年，林氏入选匹兹堡卡耐基国际美术展，与弗朗西斯。
培根一同获颁威廉佛瑞纪念收藏奖。林寿宇从1950至1970年代在英国所从事的极限绘画创作，作品传达出
近似中国古典文人画中 空、无的极简美学意境，其艺术成就不仅享誉国际艺坛，也对台湾1980年代创作几
何抽象形式的艺术家有深刻的影响，他的作品风格在国内可说极为少见，表现的技巧与内涵亦别具一格，
予人强烈的感觉与印象。

Born in 1933 to an aristocratic family in Taiwan, Lin Shouyu studied in Hong Kong and London
before spending the next thirty years working and living quietly in England. He studied
architecture at the London College of Technology (now the University of Westminster and
concentrated on painting at night, and immediately after graduating in 1958 he devoted
himself to his work. In 1964, he was invited to participate in the 3rd Documenta in Kassel,
Germany, becoming the first Chinese artist to do so. In 1967, he was selected for the Carnegie
International Art Exhibition in Pittsburgh, together with Francis Bacon. In 1967, Lin was
selected for the Carnegie International Art Exhibition in Pittsburgh, where he was awarded the
William Fury Memorial Collection Award together with Francis Bacon. Lin Shouyu's extreme
paintings in the UK from the 1950s to the 1970s conveyed a minimalist aesthetic similar to the
emptiness and nothingness of classical Chinese literati painting. His artistic achievements are
not only internationally renowned but have also had a profound influence on Taiwanese artists
who created geometric abstract forms in the 1980s. His works are rarely seen in China, and his
techniques and connotations are distinctive, giving a strong impression of his work.

凌海鹏（b.1987） 1987生于辽宁，分别于2012年和2016年于鲁迅美术学院国画系取得学士与硕士学位，现工作生活于北京。
LING HAIPENG 凌海鹏专注用界画的技巧，以知觉计算和模型构建的角度重新介入事物，植入传统，以抽离传统审美的方
式去阐释与传统有关的问题。近期个展：2021年，东北当代水墨实录：凌海鹏，LAFA创意空间，沈阳；
230
2020年，分叉，站台中国dRoom，北京。近期群展：2021年，青春心印：青年工笔画展，关山月美术馆，
深圳；2021年，艺术北京，全国农业展览馆，北京。

Born in Liaoning in 1987, Ling Haipeng obtained his bachelor's and master's degrees from the
Chinese Painting Department of Luxun Academy of Fine Arts in 2012 and 2016 respectively.
He currently works and lives in Beijing.Ling Haipeng focuses on using boundary painting
techniques to re-intervene things from the perspective of perceptual calculation and model
construction, implanting tradition, and interpreting tradition-related issues in a way that
abstracts from traditional aesthetics.
Recent Solo Exhibitions: 2021, A Record of Contemporary Ink Art in Northeast China, LAFA
Creativity Space, Shenyang; 2022, Branch, dRoom Platform China, Beijing. Recent Group
Exhibitions: 2021, Seal of Youth: Youth Meticulous Painting Exhibition, Guan Shanyue Art
Museum, Shenzhen; 2021, Art Beijing, China Agricultural Exhibition Center, Beijing.