Page 201 - 当代艺术

ARTIST BIOGRAPHIES 艺术家简历

姜淼（b. 1981） 1981年出生于中国的吉林省，现居于北京。她2005年毕业于中央美术学院的版画系，随后2009年在本校获
Jiang Miao 得硕士学位。她是中央美术学院版画系的客座教授。姜淼从小对古文明和高智慧产生了兴趣。她从2003年
开始探索关于阴阳，点线，和能量与生命的主题，形成了“天人合一”的东方世界观。姜淼近年的作品以
74
生命的真理为主题。她的作品运用“八卦”，作为灵魂象征的“螺旋”，还有以释放能量的“色彩”为主
体暗示灵，魂，和肉体的真理。它们从无形中吸收能量，然后将精神能量和磁场释放到现实世界里，把对
未来文明的思考投射到我们过度物化的世界中。姜淼的作品曾经在华语国家的画廊和博物馆以及纽约、东
京、柏林等国际画廊展出。她的作品被中央美术学院、澳门博物馆、贵阳美术馆、南京博物院、澳门东方
基金会、今日美术馆和湖北省博物馆收藏。
个展：2023年“异在之维”，北京白石画廊，北京；2023年，“能量之旋”，现代画廊，台中，台湾；
2022年“瑞日”，香港白石画廊，香港; 2021年“旋色”，茑屋书店上升新所，上海；2020年“和谐之
光”，白石画廊东京银座新官，东京，日本；2020年“旋色”，白石画廊台北，台北，台湾；2019年“姜
淼个人作品展”，中悦集团美术馆 ，桃园，台湾；2019年“万象更新”，现代画廊，台中，台湾。

Born in Jilin, China, in 1981 and currently lives and works in Beijing. She graduated from the
printmaking department of the China Central Academy of Fine Arts in 2005 and went on to earn
her master’s degree from the same university in 2009. Currently, she is a guest professor at her
alma mater in the printmaking department. During her childhood, Jiang was fascinated with
ancient civilization and high wisdom and since 2003 has been exploring the ideas of yin and
yang, point and line, and energy and life, reflecting an eastern worldview of “Nature and Man as
one”. In recent years, Jiang has been working on themes regarding the truths of life. Her works
use the visuals of “trigram”, “spiral” as a symbol of the soul, and energy-releasing “colors”
to allude to the truths of the spirit, soul, and body. These visual elements absorb energy from
the invisible and release spiritual energy and magnetic fields into the real world, projecting
thoughts about future civilizations into today’s overly materialistic world. Her work has been
exhibited widely in galleries and museums in Chinese speaking countries and internationally
with exhibits in New York, Tokyo, Berlin, and more. Jiang Miao’s work has been collected by
the China Central Academy of Fine Arts, Macao Art Museum, Guiyang Art Gallery, Nanjing
Museum, Orient Foundation, Today Art Museum, and the Hubei Museum.
Solo Exhibitions: 2023 “The Dimension of Otherness”, Whitestone Gallery, Beijing; 2023 “The
Spin of Energy”, Modern Art Gallery, Taizhong, Taiwan; 2022 “Lustre of Hope”, Whitestone
Gallery, Hong Kong; 2021 “Color Universe”, Tsutaya Books, Shanghai; 2020 “Glow of Harmony”,
Whitestone Ginza New Gallery, Tokyo, Japan; 2020 “Color Universe”, Whitestone Gallery Taipei,
Taipei, Taiwan; 2019 “Jiang Miao Solo Exhibition”, Zhongyue Group Art Museum, Taoyuan,
Taiwan; 2019 “Vientiane Update”, Modern Art Gallery, Taizhong, Taiwan.

焦兴涛（b.1970） 1970年出生于四川成都，1996年毕业于四川美术学院获硕士学位，雕塑家，现为四川美术学院教授、副
Jiao Xingtao 院长。艺术与生活的关系是他关切的话题，在创作上以日常物品作为创作题材，力求让艺术生活化。透过
再现具有社会意涵的特定物品，焦兴涛让观众反思人与物之间的关系，亦使生活与艺术融合为一。或许，
88
在网络和信息泛滥的时代，艺术只有与公共性相关联，才有可能重新成为今天社会化生活的主角。个展：
2021年“理想国：焦兴涛作品展”，武汉合美术馆，武汉；2020年“生长力—焦兴涛作品展”，上海华
侨城艺术中心，上海；2015年“在一起—焦兴涛雕塑作品展”，中国台北采泥艺术中心、台北101大厦
广场，台北；2014年“真实的赝品—焦兴涛雕塑作品展”，中国台北当代艺术馆、台北华山文创园，台
北；2012年“常.藏.场—焦兴涛作品展”，中国北京798白盒子艺术馆，北京；2012年“Present-Perfect-
Tense—焦兴涛雕塑作品展”，东亚艺术博物馆，英国巴斯；2010年“在—焦兴涛2010作品展”，重庆
“器”空间，重庆；2010年“ Wrapped Desire—焦兴涛作品展”，Canvas International Art，阿姆斯特
丹，荷兰；2008年“Breaking the Waves—焦兴涛作品展”，Opera Gallery，伦敦，英国；2007年“咏
物—焦兴涛雕塑作品展”，香港艺术中心，香港；2007年“物语—焦兴涛雕塑作品展”，北京798季节
画廊，北京。