Page 281 - 二十世纪及当代艺术

ARTIST BIOGRAPHIES 艺术家简历

meticulous realism, and a work often takes a year or even several years to complete. At the
same time, due to his in-depth study of human anatomy and his concern for ancient court
culture, the cultural characteristics and mysterious atmosphere embodied in his works make
the audience involuntarily generate a sense of communication pleasure and spiritual trembling
in front of his works.

喻红（b.1966） 1966年生，北京人。1980年进入中央美院附中，1988年毕业於中央美院。1994年研读硕士。现任教於中央
YU HONG 美院油画系。主要个展：2019喻红：婆娑之境，龙美术馆西岸馆，上海；2018“虚拟现实艺术-她曾经来
过”喻红个展，林冠艺术基金会，北京；2016“游园惊梦”喻红2016作品展；2015平行世界喻红个展，苏
Lot 1555
州博物馆，苏州；2011喻红个展，上海美术馆，上海；2010金色天景，尤伦斯当代艺术中心，北京；2009
喻红个展，诚品画廊，台北。主要群展：2013来自北京 中央美术学院油画系教师作品展，纽约艺术学院，
纽约；2013时代肖像，上海当代艺术博物馆，上海；2009 我能相信，繁星美术馆，北京。

Yu Hong was born in Beijing in 1966. At the age of 14, she entered the affiliated school of
Central Academy of Fine Arts and then the Oil Painting Department of Central Academy of Fine
Arts, and joined the faculty after graduation.Solo Exhibition:2015 Concurrent Realsm, Suzhou
Museum, Suzhou; 2011 Yu Hong Solo Exhibition, Shnghai Art Museum, Shanghai; 2010 Golden
Scenery of Sky, UCCA, Beijing; 2009 Yu Hong Solo Exhibition, Chenpin Gallery, Taipei.Group
Exhibition:2013 From Beijing Works By Faculty of China Central Academy of Fine Arts, New
York; 2013 Portrait of the Times, Shanghai Contemporoty Art Museum, Shanghai; 2009I Can
Believe, Fanxing Art Museum, Beijing.

元永定正（1922-2011） 1922年出生于日本三重县，于1955年加入具体派，并成为第一代的关键成员。他的画中融入了日本画的技
SADAMASA MONTONAGA 法“滴入法”，用铁桶等容器中放置的画具在油画布上施以“滴入法”的油画作品吸引了人们的注意力，
在欧美也获得了很高的评价。1966年，元永定正西渡美国。元永定正的作品在日本、美国、意大利、韩国
Lot 1538
等地参加展览，包括纽约古根汉美术馆的具体派回顾展、威尼斯双年展、首尔国际版画展等等，被重要美
术机构如美国纽约现代美术馆(MoMA)收藏。

Born in Mie, Japan in 1922, he joined Gutai in 1955 and became a key member of the first
generation. His paintings incorporate the technique of Japanese painting "drip method", and
the oil paintings of "drip method" on oil canvas with painting tools placed in containers such
as iron buckets have attracted people's attention, and have also won praises in Europe and
the United States. highly rated. In 1966, Motonaga decided to go west to the United States.
Motonaga's works have participated in exhibitions in Japan, the United States, Italy, South
Korea and other places, including the Guggenheim retrospective exhibition at the Guggenheim
Museum in New York, the Venice Biennale, the Seoul International Print Exhibition, etc., and
were selected by important art institutions such as New York Collection of the Museum of
Modern Art (MoMA)."

翟倞（b.1983） 1983年生于山西。2006年毕业于四川美术学院油画系，2009年获得中央美术学院油画系硕士学位。翟倞的
ZHAI LIANG 作品关注的是绘画本身的力量，作品里面的不同风格，肖像，抽象，文字…其实本质上都是一样的，都是
按照绘画本身的逻辑运行着，都是关于一个问题—“我们如何虚构一个世界”。近期的个展览包括：想象
Lot 1515
的喜剧，千高原艺术空间，成都，中国（2020）；写字会让你浑身发热，拇指发疼，PlateSpace，北京，中
国（2019）；寻隐者，空白空间，北京，中国（2018）；慢，千高原艺术空间，成都，中国（2017）。

Zhai Liang (b. 1983, Shanxi Province, China) received his BFA from the Oil Painting Department
of the Sichuan Fine Arts Institute (SFAI) in 2006, he graduated with a Master's degree from
the Oil Painting Department of the Central Academy of Fine Arts (CAFA) in 2009. Zhai Liang's
artworks are most concerned with the power of painting itself, the various styles at work within