Page 132 - 大观——中国书画珍品之夜-古代

15
宁新志》 ，除县治、学校、城郭外，图说江宁名胜“石头古渡”“牛首凌云”等
十二景，并无栖霞山图，说明至少在此书刊行之际，栖霞之胜并不为作者袁枚所重视，

何况袁枚本就居住在江宁。所以，乾隆行宫建设和屡屡游赏、御题诗文等活动，确

实使栖霞引起了文人群体的好奇与关注：“今士大夫每过江表，必诣栖霞作竟日游
16
览，非仅禅家登讲坛、挥麈尾，仅传栖诵芳躅而已。” 说明乾隆南巡活动和御赐“栖
霞十景”，为提升栖霞山的知名度和旅游价值起到了历史性的推动作用。

【三 . 纪实与拟古】

董诰 1775 年画此册前，已有两江总督高晋等所修《钦定南巡盛典》（下简称“盛

典”）刊布，其中河防、阅武、名胜三部分附有插图，全书于乾隆 37 年（1772）刻

成并进呈御览。那董诰肯定看过其中插图，因为书中还有他和阿桂、和珅等人奉命

17
作的题跋 。既如此，董册中所绘是否会源于“盛典”中插图呢？
其实，在董诰之前，还有一部《摄山志》（下简称“山志”），系寓居南京的

诗人、袁枚弟子陈毅（？—1784 尚在）所著，“山志”中插图就源于“盛典”：“山

有图，旧只一章，今屡邀宸翰品题，具载《南巡盛典》，谨依式分绘各图，兹附图说，
俾一展读间，曾历者若置身岩壑，未到者亦神游山间。” 陈氏所说“旧只一章”，
18
应是指是前人所修《上元县志》 《栖霞寺志》 等文献中的“栖霞山”或“栖霞寺”
19
20
的插图，在“盛典”之前，并无“十景”之谓及其他九景之图。“依式绘图”则是

指书中各图均摹自“盛典”中附图。由此可知“山志”中图像均来自对“盛典”的

临摹。但即便是同样题材，或图像出于临摹，但排列顺序却各不相同。详情见下表。

三本“栖霞十景图”之排序

董诰册名称及顺序 南巡盛典插图排序 摄山志插图排序

1. 栖霞（栖霞山） 1 1

2. 玲峰池 2 3 [15]（清）袁枚《江宁新
志》卷第一，“江宁新志
3. 紫峰阁 3 4 图”， 清乾隆十三年刻本。

[16]（清）陈毅《摄山
4. 万松山房 4 5
志》卷首，凡例。
5. 天开岩 5 7 [17]（清）高晋《钦定南
巡盛典》“卷首上”。
6. 幽居庵 6 6 [18]（清）陈毅《摄山
志》卷首，自序。
7. 叠浪崖 7 8
[19]（清）蓝应桂等修
《上元县志》卷一，清康
8. 珍珠泉 9 10
熙六十年刻本。
9. 彩虹明镜 10 2 [20]（清）释浑融《栖霞
寺志》卷二，图。清道光
10. 德云庵 8 9 刻本。