Page 217 - 当代艺术

ARTIST BIOGRAPHIES 艺术家简历

Solo Exhibitions: 2017 [ASURA SUKHAVATI], Kiyoshi Art Space, Tokyo, Japan; 2015 [ASURA
SUKHAVATI], Hive Center for Contemporary Art,Beijing; 2013 [Visual Stream of Consciousness],
Minsheng Contemporary Art Museum, Shanghai;2012 [A Thousand Kisses Deep], Ullens Center
for Contemporary Art, Beijing; 2009 [Seeking the Recluse but not Meeting], Walter Maciel Gallery,
Los Angeles, USA;2008 [Xi Jia--Lethe], Boers-Li Gallery, Beijing; 2007 [Song Kun, Solo Project],
Hammer Museum, Los Angeles, California, USA; 2006 [It’s My Life], Boers-Li Gallery, Beijing.

宋韧（b.1932） 1932年生于山东荣成。1954年毕业于南京艺术学院的前身华东艺专，同年考入中央美术学院油画系进修，
Song Ren 1956年留该校油画系任教。宋韧擅重视写生，深入生活，袒露真情。画面力度强，充满了对生活的激情和
热爱。
28
展览： 2019年 “回望情深 维桑与梓”，扬州艺术馆，扬州；2014年 “创造历史第二回展”，HdM 画
廊，北京；2013年 “宋韧—1982-2012”，HdM 画廊，杭州。

Born in Rongcheng, Shandong in 1932. In 1954, she graduated from the predecessor of Nanjing
Academy of Arts, East China Art College. In the same year, she was admitted to the Oil Painting
29
Department of the Central Academy of Fine Arts for further education. In 1956, she stayed at the
school's Oil Painting Department to teach. Song Ren is skilled in sketching from life, delving into life, and
revealing true feelings. Her paintings are visually strong and are full of passion and love for life.
Exhibition: 2019 “Hometown Nostalgia and Filial Piety”, Yangzhou Art Museum, Yangzhou; 2014 “Creating
History Second Exhibition”, HdM Gallery, Beijing; 2013 “Song Ren -1982-2012", HdM Gallery, Hangzhou.

宋易格（b.1980） 1980年生于哈尔滨市，2007毕业于鲁迅美术学院油画系第3工作室及研究生课程班，现为职业艺术家居住创
Song Yige 作于北京。部分个展：2016宋易格个展，马伯乐画廊，伦敦；2014“它的国”宋易格个展，苏富比艺术中
心，香港；2012宋易格个展，北京；2012宋易格个展，香港巴塞尔艺术博览会，香港
55

Born in Harbin in 1980, she graduated from the 3rd studio and postgraduate course of Oil
Painting Department of Lu Xun Academy of Fine Arts in 2007. She is now a professional
artist living and creating in Beijing. Selected solo exhibitions: 2016 Song Yige solo exhibition,
Marlborough Gallery, London; 2014 “Its Country” Song Yige solo exhibition, Sotheby’s Art
Center, Hong Kong; 2012 Song Yige solo exhibition, Beijing; 2012 Song Yige solo exhibition,
Hong Kong Basel Art Fair, Hong Kong.

苏笑柏（b.1949） 1949年出生于武汉，祖籍河北，自1992年开始旅居德国，现今工作生活于上海与杜塞尔多夫。苏笑柏常在
Su Xiaobai 漆与画之间的转换，使绘画成为一种超越文化经验的自然表达。他的作品厚薄对比形成了时间积淀的层次
和肌理，画作细腻而富有雕塑感。贝壳状的表面、感性的圆润边缘和磨损的质感完全依赖于自身的条件，
107
以其自身的历史和特征独立存在。苏笑柏的作品用视觉语言和艺术观念来体现哲学和日常的普遍性问题。
他的艺术体现的是自身的存在，而不是描绘其他对象。正如苏笑柏所说："故事留给想听故事的人，我只需
要一点光，平面上的一点起伏，一点色彩和动感，仅此而已"。个展：2022年“苏笑柏的蓝”，耿画廊，
台北；2019年“一池光井：苏笑柏画展”，耿画廊，台北；2018年“无时无刻—苏笑柏展”，兵库县
立美术馆，大坂，日本；2013年“大境—苏笑柏艺术展”，台湾美术馆，台中；“色彩王朝—苏笑柏
个展”，兰根基金会与德国国家电视二台德国巡迴展，诺伊斯，德国，2008年“考工记—苏笑柏艺术
展”，今日美术馆，北京；2007年“大象无形—苏笑柏艺术展”，上海美术馆，上海。

Born in Wuhan in 1949, Su Xiaobai is originally from Hebei province, and has been living
in Germany since 1992, now living and working in Shanghai and Düsseldorf. Su Xiaobai's
transition between lacquer and painting makes painting a natural expression that transcends
cultural experience. The contrasting thicknesses of the works create layers and textures that
have accumulated over time, and the paintings are delicate and sculptural. The shell-like
surfaces, sensuous rounded edges and worn textures are completely dependent on their own