Page 361 - 二十世纪及当代艺术

ARTIST BIOGRAPHIES 艺术家简历

Exhibition, Zhang Jiang Museum of Contemporary Art, Shanghai.

张郎郎（b.1943） 1943年11月7日年出生于延安，我国著名画家、美术设计家、艺术评论家、诗人、作家、文化学者、教育
ZHANG LANGLANG 家。其父张仃先生是共和国国徽主要设计者、开国大典的设计人、绘画大师。母亲陈布文先生是作家、教
师，曾任李立三、周恩来的机要秘书。1963年考入中央美术学院美术史美术理论系。同年受父亲和丁绍
124
光装饰绘画的影响创作了一批画作，装订在一起，起名为《随梦录》。同时期创作长诗《燃烧的心》、独
幕剧《对话》、电影剧本《孔雀石》等。1978年至1980年任中央美术学院美术史系教员，院刊《中国美
术》、《世界美术》编辑。90年代后，为普林斯顿大学东亚研究所访问学者，康乃尔大学东亚系驻校作
家，在语言学系教授汉语，海德堡大学汉学系之驻校作家，教授汉语及中国文化。现为普林斯顿中国学社
研究员，在华盛顿美国国务院外交学院教授汉语及中国文化。
主要展览：2018 大雅宝胡同2号—二十世纪中国美术的传奇，北京嘉德艺术中心，北京；2017 从心童
画张郎郎个展，清华大学美术学院美术馆，北京；2011 热情·红与黑个展，798盛世天空美术馆，北京；
1992 美国加州桑塔科鲁兹个展；1987 年美国缅因州立大学个展。

Born in Yan An on November 7 1943, a famous painter, art designer, art critic, poet, writer,
cultural scholar and educator in China. His father Zhang Ding was one of the chief designers
of the National Emblem of the People’s Republic of China, one of the designers of the Founding
Ceremony of the People’s Republic of China, and a master painter in contemporary China.
His mother Chen Buwen was a writer and teacher, served as the confidential secretary of Li
Lisan, and Zhou Enlai. In 1963, Zhang Langlang was admitted to the Art History and Art Theory
Department of the Central Academy of Fine Arts. Under the influence of his father and Ding
Shaoguang’s decorative paintings, he created a number of works. He bound them together and
named the collection Follow the Dreams. During that time Zhang Langlang created the long
poem Burning Heart and one-act drama Dialogue, a screenplay Peacock Stone and a collection
of short poems. From 1978 to 1980, he served as a teacher of the Department of Fine Arts
History of the Central Academy of Fine Arts and editor of the journal Chinese Art and World Art.
In the late 1990s, he was a visiting scholar to the East Asian Research Institute of Princeton
University, a resident writer at the Department of East Asian Study of Cornell University, and
a resident writer at the Department of Chinese Study of the University of Heidelberg. Now he
is a researcher at the Princeton China Initiative and teaches Chinese and Chinese culture at
the Foreign Service Institute of the US Department of State. Important Exhibition: 2018 No.2
Da YaBao Hutong—the Legacy of the 20 Century Chinese Art, Guardian Art Center, Beijing;
2017 Draw from the Child Heart Zhang Langlang Solo, Art Museum of the Academy of Arts
and Design of Tsinghua University, Beijing; 2011 Passion·Red and Black Solo, 798 Sky Gallery,
Beijing; 1992 Solo in Santa Cruz, CA, US; 1987 Solo at Maine State University.

张谧诠（b.1958） 1958年生于吉林省长春市，1986年毕业于吉林艺术学院，1987年加入中国美术家协会会员、1985年加入
ZHANG MIQUAN 中国版画家协会会员、首都师范大学教授、硕士研究生导师、原吉林艺术学院美术学院院长，现定居生
活于北京。擅长油画、中国画、版画及书法。张谧诠在2002年左右曾经患过一场大病，这次病痊愈后让
26
他重新思考了生命的本质和意义。受到了真诗只在民间的启发，他放弃了学院派风格，转向当代视域，
接着将当代艺术引入学院，改革了吉林艺术学院美术学院的教学制度。他的行动打破了传统界限，为当
代艺术的普及开辟了大学教育之路。尽管他的改革引起了广泛关注，但他最终选择辞去院长职务，迁入
北京，在宋庄建立了自己的工作室。他认为人生的价值不在于名利地位，而在于自由创作，这个信念带
领走向了艺术的逍遥境界。它于2011年原创柳叶刀书法字体；2013年原创书法锦囊妙计的独特书写和装
裱形式；2014年原创一炷香水墨画独特的构图模式与装裱形式。主要个展：2018年，张谧诠水墨作品
展，哈尔滨；2018年，明洞国际交流展，首尔，韩国；2015年，张谧诠德国工作室开放展，慕尼黑，德
国；群展：2011年，解构与风格中国当代艺术三十人邀请展，北京；2009年，中国当代油画建国六十周
年香港学术邀请展，中国香港。