Page 224 - 当代艺术

艺术家简历 ARTIST BIOGRAPHIES

夏禹（b.1981） 夏禹，1981生于中国安徽，2004毕业于中央美术学院油画系第三画室，现工作生活于北京。夏禹的坦培
Xia Yu 拉创作技法与形式的探索并存，那些记忆里的父母爱情，姐弟情深，亲密关系与青年愁滋味，在近年的
创作中逐渐蜕变成现在进行时的都市生活图鉴，丰富而熟悉的生活场景让人代入感十足。画中人不断游
40
走在居所与公司，城市与自然之间，在家务与工作，发呆与娱乐当中无缝衔接，在一次次生活空间的转
场间歇切换不同的身份与角色。现代人的选择看似多样，却似乎再难拥有古人的避世之所和一片精神的
自留地。生活从未变得如此的富足而有限，标准而疲惫。主要个展：2021夏禹：此时此地，蜂巢当代艺
术中心，北京；2019夏禹：虚拟语气，蜂巢（深圳）当代艺术中心，深圳；2017夏禹：果园，蜂巢当代
艺术中心，北京。
41
Xia Yu, 1981 Born in Anhui, China, 2004 Graduated from China Central Academy of Fine Arts, BA in Oil
Painting, Currently lives and works in Beijing.What Xia Yu portrays is merely a glance of contemporary
urban life, not comprehensive but representational enough. The figures in his work are perpetually
roaming between their residence and work, city and nature, and seamlessly shifting among chores and
tasks, daydream and recreation, switching between various identities and roles in the interval of one
living space after another. There seem to be diverse choices offered to the contemporary lifestyle, but it
appears that it is no longer possible to own a place of refuge or a spiritual escape like ancient literati. Life
has never been so vibrant and limited, common and exhausting.

肖峰（b.1932） 1932年出生于江苏省江都。现任中国美术家协会顾问、浙江省文联副主席、浙江美术家协会主席、中国油
Xiao Feng 画学会副会长。肖峰认为艺术要有一种追求，能带给人以美感，弘扬真、善、美。如果艺术创作宣扬的是
假、丑、恶，那就大大背离了艺术的本意。
28
个展：2019年“焕境”，北京鸟巢文化中心，北京；2012年“风颜峰语之乌镇细语—肖峰油画作品展”，
北京艺铭东方艺术空间，北京；2011年“风颜峰语—2011肖峰油画作品展”，视觉经典艺术馆，北京。

Born in Jiangdu, Jiangsu Province in 1932. Currently serving as a consultant to the China Artists
Association, Vice Chairman of the Zhejiang Federation of Literary and Art Circles, Chairman of
29 the Zhejiang Artists Association, and Vice President of the China Oil Painting Society. Xiao Feng
believes that art should have a pursuit that can bring people a sense of beauty and promote
truth, goodness, and beauty. If artistic creation promotes falsehood, ugliness, and evil, it greatly
deviates from the original intention of art.
Solo Exhibition: 2019 “Wonderworld”, Beijing Bird’s Nest Cultural Center; 2012 “Fengyan Peak
Language: Wuzhen Whisper”, Beijing Yiming Oriental Art Space, Beijing; 2011 “2011 Xiao Feng
Oil Painting Exhibition”, Museum of Visual Art, Beijing

小西纪行（b.1980） 小西纪行（Toshiyuki Konishi）1980年出生于日本广岛。2007年于武藏野美术大学研究生毕业后，开始创作
Konishi Toshiyuki 生涯，近年来在画坛表现活跃，他的绘画集具象和表现风格于一体，作品多表现人物，抽象糅杂半透明的
笔触中渗透着诡异玄妙的气氛，近期作品往往呈现出更加抽象表现的风格，色彩更加简约透明。小西纪行
9
的作品以模糊的面孔作为其显著特征，消解了个体之间的表面差异，触及人类深处的基本通性。他的作品
被21世纪现代美术馆、高松美术馆、大阪国立美术馆、等收藏。
个展：2020年，“内部标准”，ANOMALY，东京，日本；2017年“同轴共迹”，艾可画廊，上海，中国；
2009年“一为全部”，ARATANIURANO，东京，日本。

Toshiyuki Konishi was born in Hiroshima, Japan in 1980. After graduating as a graduate student
from Musashino University of Fine Arts in 2007, he began his creative career and has been
active in the art world in recent years. His paintings combine representational and expressive
styles, with many of his works depicting characters. The abstract and translucent brushstrokes
create an eerie and mysterious atmosphere. Recently, his works have often taken on a more