Page 288 - 二十世纪及当代艺术

艺术家简历 ARTIST BIOGRAPHIES

中村萌（b.1988） 1988年生于日本东京，并于2012年毕业于女子美术大学美术研究所。身为目前备受瞩目的日本当代艺术家
MOE NAKAMURA 中村萌，于今日东京艺坛堪称异军突起，掀起一股疗愈系旋风。其作品以充满手感温度的人物木雕创作为
主，大部份的雕塑作品皆保留了雕刻时的刻痕纹路，独具风格；作品充满童趣诙谐却又抚慰人心的质感，
Lot 1640
可爱却不流于俗套的外型，以不夸张的造型取胜；纯真、静谧的气息让人仿佛进入童话故事的绮丽幻想当
中。当今活耀于日本、韩国以及台湾等亚洲城市。这些可爱而又神秘的雕塑被精心雕刻，并以柔和而自然
的色调上色，有时可以达到巨大的尺寸，让人想起日本树木的宏伟和它们所产生的森林精神的壮丽。中村
的艺术传达了自然元素的诗意和灵性，带领观众进入一个迷人的、永恒的童话。
自2010年以来，她的作品多次在台北世界贸易中心和东京艺术博物馆展出，并在2012年和2014年举办了两
次个人展览。她还在国际画廊展出，被公认为日本、韩国、台湾和其他亚洲地区艺术界最重要的艺术家之
一。2020年，她将首次在桃乐丝马戏团画廊举办展览。

Born in 1988 in Tokyo, Japan and graduated from the Joshibi University of Art and Design,M.
A, Department of Painting. Moe Nakamura, a contemporary Japanese artist recently in the
spotlight, the Tokyo art scene today is on a rapid ascent, set to spur a whirlwind of rejuvenation.
Nakamura's art practice focuses on warmly hand-carved figures: sculptural works marked
by the unique way the notches and grains of the wood are preserved. Her works are filled with
youthful wit and soothing textures — cute but not conforming to the clichéd and exaggerated
moulds. They stand out for that, for their sincerity, their quiet breath that leads viewers into a
kind of enchanting fantasy land from the pages of a children's story. Nakamura is now active
in Japan, Korea, Taiwan and many other cities in Asia.These adorable and yet mysterious
sculptures are meticulously carved and painted with soft and natural colour palettes, and can
reach at times enormous sizes, recalling the the grandeur of Japanese trees and the to the
magnificence of the spirit of the forest from which they originate. Nakamura’s art conveys the
poetry and the spirituality of the elements of nature, leading the viewer into an enchanting and
timeless fairytale.
Since 2010, her work has been featured repeatedly at the Taipei World Trade Center and the
Tokyo Art Museum multiple times, with two solo exhibitions in 2012 and 2014. She has also
exhibited in international galleries and is recognised as one of the most important artist int
the art scene of Japan, Korea, Taiwan and other Asian regions. She exhibits for the first time at
Dorothy Circus Gallery in 2020.

1903年生于福建平和。中国油画家、教育家。1924年厦门美专毕业，1926年入学法国巴黎高等美术学院，
1930年归国，参与徐悲鸿等发起之“默社”画会，参加第一届绘画展览。
1932年任上海美专西画教授。作品《西湖》发表于英国专业刊物《画室》。以画友身份参加第一届决阑社
展览。1947年主编《中国美术年鉴》，并刊印作品《风景》，并在香港、台湾举办个展。
1949年侨居印尼，1959年6月在雅加达举办大型画展，1960年回国定居上海。1961年作品《英雄山》被上
海博物馆收藏。1981年由颜文梁作序、上海人民美术出版社出版《周碧初画集》。1985年作品《宋庆龄故
居》获上海美术作品佳作奖，入选全国美展。1986年任上海油画雕塑院艺术顾问。12月在新居落成的上海
美术馆举办个展。
1987年任上海市艺术高级职务评审委员会美术专业评审成员。参加上海举行的上海台湾画家作品联展。
1989年水粉画《苹果》、油画《桃》、《春色》被上海市美术馆收藏。1992年江苏省美术馆收藏油画《梅
园新村》，周碧初艺术馆于福建省平和县落成。1995年逝世。
周碧初是我国著名油画家、教育家，也是中国油画的先驱者。留法师承印象派的艺术方法，他意识到欧洲
这一新兴的、富有生机的画派，系受东方艺术的启悟而开创了西方绘画划时代的新篇章。印象派特别强调
艺术个性，在印象派、后印象派乃至表现主义诸大家之中都是各显个性、异彩纷呈。周碧初在采用对比色
并置和反衬的技法的同时，更注意细笔触和点簇的表现力与生动性。他又注意融入中国民间艺术夸饰的精
华的文人画的点、线之法，使周碧初的油画别具中国的和他自己的艺术风格。他画的静物中如黄的柠檬反
衬着钴蓝的底色，其间又以跳动的朱色和淡紫的细笔触加以反衬，格外显出透明和厚重感；周碧初画的风