Page 290 - 二十世纪及当代艺术

艺术家简历 ARTIST BIOGRAPHIES

周春芽（b.1955） 列都诉说著周春芽的人生是真正自由主义的，他始终敢于冲破宏观的历史政治大背景去表达人生体验，他
ZHOU CHUNYA 的处世信念基于生活本身。周春芽的创作道路与同时代的艺术家有所不同，尽管经历过文化大革命的特殊
时期，他却并没有进入当时主流的伤痕艺术潮流，而是选择坦承直接地面对这个残酷的世界，从中苦难中
Lot 1544
挖掘美好与浪漫，为人间带来希冀与慰藉。与此同时，他的作品又微妙地表现出了一种「软暴力」，这是
他作为社会个体对世界中的陈规蹈矩所做出的反抗。从他身上，我们既可以看到他作为一个传统中国文
人的风骨，又可以看到一位当代艺术家的大胆与激进。一如他笔下那些风景、静物与人体元素，无一不
透露著对他个性的隐喻。主要展览：2019年“周春芽个展：东南形胜”，龙美术馆，上海；2017年“凌
云一笑”，魏画廊个展，香港；2015年“始终是开始—周春芽作品”，澳门艺术博物馆，澳门；2010年
“1971-2010周春芽艺术四十年回顾”，上海美术馆，上海；“动植物群”，马德里当代艺术博览会，马德
里，西班牙

1955 born in Chongqing, China. 1982 graduated from Sichuan Fine Arts Institute, Chongqing,
Lot 1545
China. Currently lives and works in Chengdu and Shanghai, China. Zhou Chunya - The literati
combination of Chinese Painting and Neo-expressionism- From the context of Chinese art
development over the past thirty years, Zhou Chunya is an exceptional figure acclaimed as an
idol reinterpreting the combination of Chinese Painting and Neo-expressionism in the Chinese
art history. After graduating from Kassel Academy in Germany in 1988, Zhou has constituted
a Contemporary-literati style of Chinese painting under the influence of German Neo-
expressionism and Chinese traditional painting. In his forty-year career, his art has changed so
frequently and so drastically. All his iconic series like Mountain Rocks, Green Dog, Flower, and
Lot 1546 Peach Flower have unanimously carried with his literati sense and spirit.
Throughout Zhou Chunya's whole art career, there are three series of works that are most
representative: Rock, Green Dog and Peach Blossom. It is fair enough to say that he is a real
liberalist who dare to go beyond the bigger concept of history and social conditions because he
believes in life experience itself. As one of the most established artists who have been through
the Cultural Revolution, he kept his path different from the mainstream “Traumatic Art” at that
time. He feels pleasant to face this cruel world and represent it back to the public in a beautiful
and romantic way, bringing positiveness and satisfaction to life. However, at the same time,
his artwork shows a type of “mild violence” which reflect his resistance as an individual to the
society as a whole. As shown within his works about landscapes, lives and the human body,
there are metaphors of his personality as both a traditional Literator and a bold contemporary
artist.SOLO EXHIBITION:2019 “The Splendours of the Southeast”, Long Museum,Shanghai;
2017 “Peach Blossom”, Amanda Wei Gallery, Hong Kong; 2015 “New Work 2015” Macau Art
Museum, Macau; 2010 “Retrospective exhibition of Zhou Chunya’s artworks from 1971 to 2010”,
Shanghai Art Museum, Shanghai; “Flora and Fauna”, ARCO Madrid, Madrid, Spain

朱德群（1920-2014） 生于江苏。1941年毕业于杭州艺专，为林风眠学生。1947至1949年任教于南京中央大学，1949年定居台
CHU TEH-CHUN 北，并任教于台北师大艺术系。1955年赴法国巴黎定居。1957年参加巴黎春季沙龙以“景昭画像”获银牌
奖。1958年在巴黎首次举办个展。1963年法国艺评家乔治·布大宜（GeorgeBoudaille）发表“朱德群的绘
Lot 1611
画专题研究”。1979年袖珍博物馆出版社发行《朱德群专论》一书，于伯阮执笔。1987年国立历史博物馆
主办朱德群回顾展；同年在以色列首都市政厅展出“现代法国画派展”。1993年《朱德群专集》法文及英
文版问世，由艺评家皮耶·卡班（PierreCabanne）执笔。1997年法国外交部艺术活动司AFAA举办朱德群近
作展（自1985年－1996年作品），并在北京、香港、台湾巡回展出；12月当选法兰西学院艺术院士。1998
年在台北市立美术馆举办个展；1999年2月3日参加法兰西学院艺术院士就职典礼；2000年在法国守修文化
中心、上海博物馆、广东美术馆举办油画个展；在巴黎IDL石版画工作室创作六幅石版画，并由霍克艺术
HokeArt全球发行。2006年5月12日获颁欧洲杰出人才奖。2014年3月26日去世。

Born in Jiangsu. Graduated from Hangzhou Arts School as Lin Fengmian’s student in 1941.
Taught at National Central University in Nanjing between 1947 and 1949. Settled in Taipei