Page 187 - 中国嘉德2022年秋拍 二十世纪及当代艺术夜场

ARTIST BIOGRAPHIES 艺术家简历

程丛林（b.1954） 1954年出生于四川成都，曾任教于四川美院、中央美院、德国奥斯纳布名克大学。担任首届中国油画展评
CHENG CONGLIN
委。中国著名油画家、美术教育家。曾是“伤痕美术”的代表人物之一。现为驻德自由艺术家。担任中国
高校油画、素描、动画教材总编，2007年担任国家重大历史题材创作工程。作品多次参加全国美展，1979
Lot 1560
年建国三十周年全国美展、1984年第六届全国美展、1987年首届中国油画展、1992年程丛林画展、1994年
第二届中国油画展、1997年程丛林油画展、1997年中国艺术大展、1998年中国五千年艺术展。有：《中国
当代艺术选集—程丛林专集》《名家精品—程丛林历史画》、《名家画稿—程丛林手稿》、《名家
精品—程丛林油画风景 》。

Cheng Conglin is a Chinese artist who is one of the foremost representatives of the Chinese
Scar Art period. After the Cultural Revolution, Chinese artists were no longer bound by
its standardized painting styles. They began to focus more on the land and its people,
developing the unique Scar Art style to express genuine emotions and feelings, especially the
psychological traumas suffered by the people during the Cultural Revolution. Through a sincere
artistic language. Cheng's Scar Art language is of a non-pretentious, humble and realistic
style, illustrating the artist's observations of the lives and strong spiritual strength of society's
underprivileged. Cheng was born in 1954 in Chengdu, Sichuan and in 1982 he graduated with
a degree in oil painting from the Sichuan Fine Arts Institute. He moved to Germany in 1987,
and he has taught at the Sichuan Fine Arts Institute, the Central Academy of Fine Arts, and the
Universitt Osnabrück. His important works include Snow on Day X Month X 1968 (See Figure
1), A Summer Night in 1978 (See Figure 2), and A Chinese Boat. Cheng focused on the lives of
extremely ordinary people and used simple Realist techniques to depict fragments of the lives
of the Yi people on Daliang Mountain. Cheng's use of color is dignified, simple, and emphatic;
the painting's deep lyricism intensifies the human figures’ psychological and visual aspects.

刁德谦（b.1943） 1943年生于成都，1949年离开中国大陆移居香港，之后移民美国，定居纽约至今。他毕业于美国俄亥俄
DAVID DIAO
州的凯尼恩学院，曾任教于汉普郡学院、库伯联盟学院和惠特尼独立研究项目。刁德谦的作品在美国和
欧洲广泛展出，近期重要展览包括在奥德里奇当代艺术博物馆举办的个展（2014），以及惠特尼双年展
Lot 1569
（2014）；收藏机构包括惠特尼美术馆、旧金山现代艺术博物馆、MoMA、赫胥豪恩博物馆和香港M+博物
馆等。2014年，斯特拉斯堡大学组织了以刁德谦为主题的重要研讨会；2012年，获美国国家学院聘任。

A transplant to New York via Hong Kong, David Diao (b. 1943, Chengdu) graduated from Kenyon
College in 1964 and has taught at Hampshire College, The Cooper Union, and the Independent
Study Program of the Whitney Museum of American Art. Diao has a long history of notable
exhibitions, most recently including the Whitney Biennial 2014 and a solo exhibition at the
Aldrich Contemporary Art Museum. His works have been collected by the Whitney Museum of
American Art, the San Francisco Museum of Modern Art, the Museum of Modern Art, Hirshhorn
Museum, and M+, Hong Kong. In 2014, the University of Strasbourg hosted a seminar focused
on his work.

丁乙（b.1962） 1962年生于上海，现工作、生活于上海。1983年毕业于上海工艺美术学校，1990年毕业于上海大学美术学院。
DING YI
丁乙的创作领域包括绘画、雕塑、空间装置和建筑。从80年代后期开始，他将视觉符号“十”字以及变体的
“X”作为结构和理性的代表，以及反映事物本质的图像表现的代名词。丁乙的作品在全球不同机构和画廊广泛
Lot 1570
展出，包括上海当代艺术博物馆（2020）、美国旧金山现代艺术博物馆（2018-2019）；古根海姆博物馆（西班
牙毕尔巴鄂/美国纽约，2017-2018）；德国柏林戴姆勒当代艺术（2017）；法国巴黎蓬皮杜艺术中心（2015）；
德国杜伊斯堡、杜塞尔多夫等地美术馆联合群展（2015）；意大利罗马MAXXI博物馆（2011）；美国旧金山亚洲
艺术博物馆（2010）；北京尤伦斯当代艺术中心（2007）；瑞士伯尔尼、德国汉堡、西班牙巴塞罗那等地美术
馆巡展（2005-2009）；德国柏林汉堡火车站当代美术馆（2001）等。大型国际双年展包括第45届威尼斯双年展
（1993）、第1届亚太三年展（1993）、第11届悉尼双年展（1998）、第1届横滨三年展（2001）、第6届上海双
年展（2006）、第7届深圳雕塑双年展（2012）、第7届釜山双年展（2016）。