Page 154 - 以文化为津梁---鲁迅挚友内山兄弟旧藏及新文学

2211 阿Q正传（日文）
鲁迅 著 〔日〕井上红梅 译
日本昭和十三年(1938)日本东京新潮社出版
1册 纸本 平装
16.4×11.3cm
提要： 是书为鲁迅小说早期日文译本之一，井上红梅
译，内收鲁迅小说《阿Q正传》《明日》《祝
福》《伤逝》《离婚》等五篇短篇小说代表作，
后附《鲁迅的创作态度与其文风》一文。井上红
梅翻译鲁迅小说始于二十世纪二十年代，他也是
第一位将《阿Q正传》翻译成日文的，最初刊载
在1928年的《上海日日新闻》上。
RMB 1,000-2,000

2212 阿Q正传（罗马尼亚文）
鲁迅 著
1954年罗马尼亚布加勒斯特出版
1册 纸本 精装
14.5×11cm
提要： 此书为《阿Q正传》罗马尼亚文译本，1954年罗
马尼亚布加勒斯特出版。漆面精装，有烫金纹
饰，书首印有鲁迅先生木刻版画一幅。
RMB 1,000-2,000

2213 苦竹杂记
周作人 著
1936年上海良友书局初版
1册 纸本 平装
17.6×12.7cm
提要： 是书为周作人所著杂文集，收文近50篇，列入赵
家璧所编“良友文学丛书”之二十三，此部编号
2211 第403。
RMB 3,000-5,000

2212 2213

144