Page 152 - 以文化为津梁---鲁迅挚友内山兄弟旧藏及新文学
P. 152
2207 唐宋传奇集
鲁迅 校录
1934年5月上海联华书局印行
1册 纸本 毛边本
20×13.8cm
提要： 是书为鲁迅先生编校的一部唐宋传奇小说选集。内
分8卷，录《枕中记》《南柯太守传》《莺莺传》等
48篇。1927年至1929年间，分上下两册，由上海北
新书局共印三版6000部。1934年5月，上海联华书局
改版，合为一册，封面仍采用初版的陶元庆设计，版
权页有鲁迅白文版权朱印，分普通本和毛边本两种发
行，共印1000册。本拍品即为毛边本。
RMB 2,000-3,000
2208 Sraw Sandals（草鞋脚）（伊罗生题赠本）
鲁迅、茅盾 选编 〔美〕伊罗生 译
1974年美国麻省理工学院出版社初版
1册 纸本 平装
20.3×13.4cm
提要： 1934年，鲁迅先生应美国新闻工作者伊罗生之
约，和茅盾先生共同编选了一部中国现代短篇小说
集，共收入十八位作家的二十五篇作品，由伊罗生
等译成英文，带回美国准备出版。但由于种种原
因，直到一九七四年，才由美国麻省理工学院出
版社出版印行，英文书名为“Straw Sandals—
Chinese Short Stories，1918-1933”。本拍品即
此初版本，扉页上有编译者伊罗生题赠语。伊罗生于
1980年重访中国，回美后于11月10日在牛顿市寄赠
2207
与访问中国期间接待他的中国作协同志何滨。
《且介亭杂文》中收录有鲁迅在1934年3月的一篇名
为《草鞋脚》的文章，此文作为英译本前言收入其
中。为编辑《草鞋脚》，鲁迅曾与茅盾通信多次。鲁
迅日记及书信中所提及的“伊赛克、伊生、罗生、伊
罗森、伊先生”等，均指伊罗生。需要特别指出的
是，1982年湖南人民出版社出版的《草鞋脚》是根
据鲁迅和茅盾通信等早期材料里拟定的篇目重新辑选
的，和此美国伊罗生的英文版无直接关联。
RMB 2,000-3,000
2208
142
