Page 205 - 当代艺术夜场

ARTIST BIOGRAPHIES 艺术家简历

张培力（b.1957） 生于浙江杭州，1984年毕业于浙江美术学院。任中国美术学院新媒体艺术系主任。个展：2000年张培力个
ZHANG PEILI 人作品展艺术与公众画廊，瑞士日内瓦。1998年张培力个人作品展纽约现代艺术博物馆，美国纽约。1997
年张培力个人作品展Krinzlnger画廊，奥地利维也纳。1993年张培力个人作品展世界文化中心，法国巴黎。
282
联展：2002年第4届光州双年展韩国光州。2001年生活在此时：中国当代艺术展汉堡火车站国家美术馆，
德国柏林。2000年上海双年展上海美术馆，中国上海。1999年第48届威尼斯双年展意大利威尼斯回顾与展
望。2000年莱因河畔的全球艺术，德国波恩首届福冈亚洲当代艺术三年展，日本福冈第3届亚大当代艺术三
年展第11届悉尼双年展，第4届里昂双年展，来自中心之国：1979年以来的中国前卫艺术，走出中心，第45
届威尼斯双年展。

Born in Hangzhou. Dean of New Media Art Department of China Academy of Art. Graduated
from Zhejiang Academy of Fine Arts in 1984. His Solo exhibitions include: Zhang Peili Solo
Exhibition (Art & Public Gallery, Geneva, Switzerland) in 2000; Zhang Peili Solo Exhibition (New
York Modern Art Museum, New York, USA) in 1998; Zhang Peili Solo Exhibition (Krinzlnger
Gallery, Vienna, Austria) in 1997; andZhang Peili Solo Exhibition (World Culture Center, Paris,
France) in 1993. Group exhibitions he participated in include: the 4th Kwangju International
Biennale of Contemporary Art (Kwangju, Korea) in 2002; Living in Time: Contemporary Artists
from China (Hamburger Bahnhof, Berlin, Germany) in 2001; Shanghai Biennale Exhibition
(Shanghai Art Gallery, Shanghai, China) in 2000; the 48th Venice Biennale Review and Prospect
(Venice, Italy) in 1999; Global Art at Rhine, the First Fukuoka Asian Contemporary Art Triennale
(Bonn, Germany), the 3rd Fukuoka Asian Contemporary Art Triennale (Japan); the 11th Sidney
Biennale Exhibition, the 4th Lyons Biennale Exhibition, Coming from the Country of Central
World: Chinese Avant-garde Art since 1979, Going out of the Center andthe 45th Venice
Biennale in 2000.

周春芽（b.1955） 1955年出生于重庆，1982年毕业于四川美术学院，1988年毕业于德国卡塞尔综合大学自由艺术系。现居成
ZHOU CHUNYA 都，任四川省美协副主席。主要个展：2015 始终是开始周春芽2015年作品展，澳门艺术博物馆，澳门；桃
花绘周春芽铜雕艺术展，上海震旦博物馆，上海；2013 周春芽新作展，南京艺术学院，南京；2008 周春
294
芽·绿狗·雅加达，印尼国家美术馆，雅加达，印度尼西亚；2007 花间记——周春芽绘画雕塑作品展，今
日美术馆，北京；2006 周春芽新作展，外滩3号沪申画廊，上海；2002 周春芽个人作品展—绿狗，3.14国
际艺术中心，挪威。主要群展：2016 中国当代艺术年鉴展，北京民生现代美术馆，北京；2015 集结号当
代艺术大师版画展，宋洋美术，北京；2014 乡土·伤痕·西南魂——四川美院作品展，国立历史博物馆，
台北；2013 时代肖像——当代艺术30年，上海当代艺术博物馆，上海；2012 山川蒙养20年——山艺术文
教基金会川美艺术作品收藏展，中国美术馆，北京；2011 中国式书写，今日美术馆，北京。

Born in Chongqing in 1955, 1982 graduated from Sichuan Fine Arts Institute in 1982, Zhou
obtained his Master's degree from Kassel Academy, Germany in 1988. Zhou is a Chinese
painter and literati famous for his iconic series like Mountain Rocks, Green Dog, and Peach
Blossom. He gradually constituted a Contemporary-literati style of Chinese painting under
the influence of both German Neo-expressionism and Chinese traditional painting. His
artworks show a type of mild violence which reflects his resistance as an individual to society's
conditions. As shown within his works about landscapes, lives and the human body, there are
metaphors of his personality, as both a traditional literator and a bold contemporary artist.
Solo Exhibition: 2015 Zhou Chunya Novas Obras New Works, Macao Art Museum, Macao; 2015
Impression Peach Blossom, Shanghai Aurora Museum, Shanghai. Group Exhibitions: 2016 The
Exhibition of Annual of Contemporary Art of China, Beijing Minsheng Art Museum, Beijing;
2015 Contemporary Art Master Prints Exhibition,SYART Gallery,Beijing; 2014 Dating with
Today, Wenxuan Art Museum,Chengdu; 2013 Chinese Dream Contemprory Art Exhibition,Yang
International Art Center, Singapore.