Page 174 - 当代艺术夜场

当代艺术夜场 CONTEMPORARY ART EVENING SALE

税 329

仇晓飞 / QIU XIAOFEI （b.1977） 发表 / LITERATURE
《仇晓飞》，博而励画廊，北京，2010年，第36页
陈迹 RELICS Qiu Xiaofei, Boers-Li Gallery, Beijing, 2010, p.36

2010 年 展出 / EXHIBITED
布面 油画 oil on canvas “登楼已去梯—仇晓飞个展”，2010年9月4日至10月10日，博而励画廊，北京
3
200×310 cm. 78 /4×122 in Qiu Xiaofei: Point of No Return, 4 September-10 October 2010, Boers-Li
Gallery, Beijing
签名：陈迹 2009 仇晓飞（画背）
signed and titled in Chinese and dated on the reverse
RMB: 1,200,000-1,800,000
USD: 166,700-250,000

本件拍卖标的处于保税状态下，详情请见本图录《保税拍品竞买须知》。
The item is held under the bonded status, please check the
NOTICE ON AUCTION OF BONDED LotS in this catalogue for
details.

005年至2006年间，大约在“黑龙江盒”个展举办的同期，饱受 简化，仅速写捕捉和构建折射一种“感觉”，《陈迹》的图像来源于文
2精神问题困扰的家人使仇晓飞开始关注到人的精神状态，以及 学插图—社会主义工业建设时期东北林业伐木建设。3米的大尺寸，
造成这种精神疾病背后的政治境况和“意识形态”语境。在大量阅 厚涂的技法和旧照片的内容可以看到早期的痕迹，记忆弥漫的静谧伤怀
读了家人所写的笔记与文字后，仇晓飞开始尝试用视觉的方式来转 也延续了艺术家的个性表达；而画上的文字“她在最后的居所，把黑色
译那些感受，进而在创作中探索意识与潜在心理活动。正如艺术家 的陈迹，指点给我”则是精神病人在文学书上留下的只言片语，看似含
所言：“如果绘画还有一些力量的话，是因为他的本源性，它可以 混的呓语，毫不相关却又潜藏某种特质让玄机暗藏。如果说此前的作品
作为最基本的认识这个世界的方式，不在于表现，不在于使用它去 如老旧的无声默片，由人想象，那《陈迹》里的文字加入就如旁白，却
做什么，而是在于认识”。 和画面给予的想象毫不相关，并由此裂出怀疑、恍惚等精神意识，让附
着在旧物的回忆表层发生了错位。与此同时，两块突兀的茧形植入，再
完成于2009年《陈迹》正是基于这 次分裂了逻辑，对画面进行了悬置和反转。跳跃了图式的维度，变换了
一背景创作的重要作品。通过改写文 观看的支点，令仇晓飞的画面气质翻天覆地。
学插画的方式，本作表达了对当时中
国人精神意识的复杂性的关照—这 将现实与记忆、历史与文献、文字与图像特征及其彼此之间恒定的
种复杂性在于它是理想主义、物质主 关系打乱，重新组合，并通过貌似非理性的组合来呈现精神世界的
义和功利主义的奇特混合。既有怀旧 荒谬感。从《陈迹》中可以看到，这种荒谬体现为历史的宏大话语
的感觉，也有直觉性的问题感，《陈 对于个体无处不在的控制作用：那些只言片语的文字是控制的一种
迹》在迎来早期成熟高峰的同时，开 方式，而反复出现在画面中难以言状几何体则似乎预示着随着时间
始摆脱怀旧的负重，反映了艺术家迈 的变迁某些“革命话语”的外部控制已经转换为我们内心难以祛除
向新阶段的关键转折。 仇晓飞《透视》2004年，布 的自我审视。可贵的是，通过艺术家的抽离和改造，折射出历史在
面 油画，200×150 cm.
中国嘉德，当代艺术夜场 造就个人意识过程中的“疯狂”，同时折射出的还有看似明确的个
透过冬日的雪色朦胧，马车运木，建房 （二），2023年6月13日，Lot 人意志中的羸弱的实际存在。
1777，成交价 CNY 5,980,000
造屋，灰度的表层把场景的一切都扼要

中国嘉德 CHINA GUARDIAN