Page 197 - 重要中國古董珍玩

POLY AUCTION (HONG KONG) LIMITED
POL Y AUCTION (HONG KONG) LIMITED
("POLY AUCTION (HONG KONG)")
("POL Y AUCTION (HONG KONG)")
ڭл࠰ಥשር
©

¨
ڭл࠰ಥשርϞࠢʮ̡
ڭл࠰ಥשርϞࠢʮ̡ ¨ ڭл࠰ಥשር ©
E
ISTRA
ON F
TI
G
M
BIDDING R
OR
BIDDING REGISTRATION FORM
։ৄᘩҳڌࣸ
P Paddle No. ։ৄᘩҳڌࣸ ᘩҳ೐ᇜ໮ :
addle No.
ᘩҳ೐ᇜ໮ :

Client No.
Client No.
ඉ੔אෂॆЇj
ඉ੔אෂॆЇj ܄˒ᇜ໮
܄˒ᇜ໮
P er sonal A ccount C ompan y A ccount
Personal Account
Company Account
ڭл࠰ಥשርϞࠢʮ̡ ࡈɛᘩҳ ʮ̡ᘩҳ
ڭл࠰ಥשርϞࠢʮ̡
ࡈɛᘩҳ
ʮ̡ᘩҳ
ήѧ : ࠰ಥږᙒ༸ 88 ໮˄̚ᄿఙ 1 ಂ 7 ᅽ 701-708 ܃
ήѧ : ࠰ಥږᙒ༸ 88 ໮˄̚ᄿఙ 1 ಂ 7 ᅽ 701-708 ܃
ame
Company Name
N
Name Compan y N ame ཥ༑ : (852) 2303 9899 ֑Τ __________________________________ ʮ̡Τ၈
ཥ༑ : (852) 2303 9899
ʮ̡Τ၈
֑Τ __________________________________
ෂॆ : (852) 2303 9888
ෂॆ : (852) 2303 9888
Ԓ΅ᗇ / ᚐ๫ᇜ໮ ਠุ೮াᇜ໮
ਠุ೮াᇜ໮
Ԓ΅ᗇ / ᚐ๫ᇜ໮
/
P

Business Registration No.
D
a
t
No
por
s
s
I ID / Passport No. . Business R egistration No.
˒Б : ࠰ಥɪऎිᔮვБϞࠢʮ̡
˒Б : ࠰ಥɪऎිᔮვБϞࠢʮ̡
˒Τ : ڭл࠰ಥשርϞࠢʮ̡
˒Τ : ڭл࠰ಥשርϞࠢʮ̡ ήѧ
ήѧ
໮ᇁ : 004-848-360475-838
໮ᇁ : 004-848-360475-838
̹۬
ඉ݁ᇜ໮
਷࢕
Authorized Person : ___________________________________ ID/Passport No. : ______________________ Telephone: _________________________
Authorized P er son : ___________________________________ ID / P asspor t No. : ______________________ T elephone: _________________________ S WIF T : HSBCHK HHHK H ̹۬ ਷࢕ ඉ݁ᇜ໮
SWIFT: HSBCHKHHHKH
ვБᇜ໮ : 004 ཥ༑ #1 ཥ༑ #2 ෂॆ
ვБᇜ໮ : 004
ཥ༑ #2
ෂॆ
ཥ༑ #1
Addr ess ཥඉ _________________________________________ ፯኿ႧԊ __________________________
Address
ཥඉ _________________________________________ ፯኿ႧԊ __________________________
City
City
Country Country
Postal Code Postal Code
Τ
બᛆ˾ڌ։ৄᘩҳm ஗બᛆɛm֑
બᛆ˾ڌ։ৄᘩҳm ஗બᛆɛm֑ Τ
ཥ༑
Ԓ΅ᗇ / ᚐ๫ᇜ໮
Fax Fax
elephone
T Telephone Ԓ΅ᗇ / ᚐ๫ᇜ໮ ཥ༑
Email Email
Auction Category: ½ Modern and Contemporar y Ar t ½ Chinese Ceramics and W orks of Ar t ½ F ine Modern Chinese P aintin gs and Calligraph y ։ৄᘩҳڌࣸ඲׵שር˚ۃɧࡈʈЪ˚אʘۃ჈ʹ܄˒؂ਕ௅fڭ ࠠࠅ౤ͪ j
y:
ࠠࠅ౤ͪj
½ Fine Modern Chinese Paintings and Calligraphy
½ Modern and Contemporary Art
Auction Categor
½ Chinese Ceramics and Works of Art
։ৄᘩҳڌࣸ඲׵שር˚ۃɧࡈʈЪ˚אʘۃ჈ʹ܄˒؂ਕ௅
fڭ
½ Classical Chinese Paintings and Calligraphy
½ Jewels ½ Chinese Spirit ½ Classical Chinese P aintin gs and Calligraph y л࠰ಥשርਗ਼˸ෂॆא፽ࠪཥ༑ഃ˙όᆽႩϗՑტɨʘࣣࠦᘩҳڌ
½ Jewels
½ Chinese Spirit
л࠰ಥשርਗ਼˸ෂॆא፽ࠪཥ༑ഃ˙όᆽႩϗՑტɨʘࣣࠦᘩҳڌ
g ڭл࠰ಥשርʔટաܼ̍˾ଣɛʘʫʘ΂Оୋɧ˙˹ಛiʔટաགྷಥ࿆ɞຬʩ ( אഃ࠽஬࿆ ) ʘତږ
½ W atches ½ W hisky & Cognac ½ Chinese Contemporar y Ink P aintin gs ࣸf߰׵ɓࡈʈЪ˚ʫᒔ͊ϞϗՑᆽྼΫᔧdሗࠠอ჈ʹڌࣸf g ڭл࠰ಥשርʔટաܼ̍˾ଣɛʘʫʘ΂Оୋɧ˙˹ಛ iʔટաགྷಥ࿆ɞຬʩ ( אഃ࠽஬࿆ ) ʘତږ
½ Chinese Contemporary Ink Paintings
½ Watches
½ Whisky & Cognac
ࣸf߰׵ɓࡈʈЪ˚ʫᒔ͊ϞϗՑᆽྼΫᔧdሗࠠอ჈ʹڌࣸf
ಛධi˲೯ୃ༟ৃ׵שርึҁഐܝਗ਼ʔঐһҷf
½ Bag & Hype
½ Other
½ Bag & Hype ½ Other ಛධi˲೯ୃ༟ৃ׵שርึҁഐܝਗ਼ʔঐһҷf
g
g ሗტɨ౤Զ˸ɨ˖΁ʘ຾ࣨᗇਓ͉j
ሗტɨ౤Զ˸ɨ˖΁ʘ຾ࣨᗇਓ͉j

½ ࣣࠦᘩҳ
ᗇ
Ԓ΅
Have you registered to bid at Poly International Auction Co. Ltd. before?
½ Yes ½ No
ତࣛ
Ha ve you r egister ed to bid at P oly International Auction Co. L td. befor e? ½ Y es ½ No ½ ࣣࠦᘩҳ • ࡈɛjִ݁೯̈ڝϞ๫˪ٙԒ΅ᗇ׼˖΁ ( ν֢͏Ԓ΅ᗇʿ / אᚐ๫ )dʿତࣛИѧᗇ׼ ( νԒ΅ᗇ
Иѧ
ν
ᗇ׼
΅
ٙԒ
ࡈ
˖΁
ᗇ׼
d
๫˪
j݁
̈ڝ
ִ೯
ᚐ๫
Ϟ
ɛ
ᗇʿ
ν
֢͏
א
Ԓ΅
ʿ
(
/

)
(
•
אვБ˜ഐఊf
dνʮ͜ԫุሪఊʿ
׼˖΁͊Ϟᜑͪ
g ᘩҳਗ਼˸း̙ঐЭʘᄆࣸආБ fίቇ຅ઋرɨ dტɨʘࣣࠦᘩ ׼˖΁͊Ϟᜑͪ )dνʮ͜ԫุሪఊʿ / אვБ˜ഐఊf
/
)
g ᘩҳਗ਼˸း̙ঐЭʘᄆࣸආБfίቇ຅ઋرɨdტɨʘࣣࠦᘩ
ʮ̡܄˒jʮ̡ਠุ೮াᗇʿٰ؇ᗇ׼˖΁f
asspor
P
ess (e.g. utility bill and bank statement) for identifi
ent addr

t and proof of curr
cation purpose.

d/
se attach a copy of your ID Car
Plea
Please attach a copy of your ID Card/Passport and proof of current address (e.g. utility bill and bank statement) for identification purpose. ҳᄆਗ਼ึ஗ɽ฿ሜ዆Ї௰ટڐשር֜჈ᄣʘᘩҳږᕘf • ʮ̡܄˒jʮ̡ਠุ೮াᗇʿٰ؇ᗇ׼˖΁f
ҳᄆਗ਼ึ஗ɽ฿ሜ዆Ї௰ટڐשር֜჈ᄣʘᘩҳږᕘf

•
˾ଣɛ
˾ଣɛה˾ڌʘᘩҳɛɻ
˸ʿ༈ɛ
j˾ଣɛڝϞ๫˪ٙԒ΅ᗇ׼˖΁
ʮ̡ʘᗇ׼˖΁
,
dʿҢࡁʔટॶ

•
g ¨ᒅ൯©א¨ೌࠢᄆᘩҳ©ਗ਼ʔ஗ટॶdʿҢࡁʔટॶ¨̋ɓ • ˾ଣɛj˾ଣɛڝϞ๫˪ٙԒ΅ᗇ׼˖΁ , ˾ଣɛה˾ڌʘᘩҳɛɻ / ʮ̡ʘᗇ׼˖΁ , ˸ʿ༈ɛ
g
/
¨ᒅ൯©א
¨̋ɓ
,
¨ೌࠢᄆᘩҳ©ਗ਼ʔ஗ટॶ

ɻ / ʮ̡ᖦ೯ٙબᛆࣣ͍͉fหሗءจ , ڭл࠰ಥשርʔટաୋɧ˙˹ಛ - Ϥ஝֛͵ቇ͜׵˾ଣɛf
ɹᄆ©ᘩҳᅺfሗ࣬ኽྡ፽ʫʘܸͪҳᅺf
I
above
auction.
agr
ee
to
deliver
necessar
y
ef
er
such

nancial

r
fi
ences,
Auction
(Hon
oly
to
P
g)
guarantees,
on
g
K

e
her
application
rm
in
b
y
I I hereby confirm my intention and application to bid in the above auction. I agree to deliver to Poly Auction (Hong Kong) such necessary financial references, guarantees, ɹᄆ©ᘩҳᅺfሗ࣬ኽྡ፽ʫʘܸͪҳᅺf ɻ / ʮ̡ᖦ೯ٙબᛆࣣ͍͉f หሗءจ , ڭл࠰ಥשርʔટաୋɧ˙˹ಛ - Ϥ஝֛͵ቇ͜׵˾ଣɛf
the
confi
y
to
m
and
bid
intention
νტɨ˾ڌ˼ɛਞၾᘩҳdڭл࠰ಥשርසટա։ৄɛʘ˹ಛf
deposits and/or such other security as Poly Auction (Hong Kong) may in its absolute discretion for my bid. I agree that Poly Auction (Hong Kong) has no obligation to accept
deposits and/or such other security as P oly Auction (Hon g K on g) ma y in its absolute discr etion for m y bid. I agr ee that P oly Auction (Hon g K on g) has no obligation to accept g νڭл࠰ಥשርఱΝɓשርۜϗՑՇࡈאՇࡈ˸ɪᘩҳᄆ޴Ν νტɨ˾ڌ˼ɛਞၾᘩҳdڭл࠰ಥשርසટա։ৄɛʘ˹ಛf
g νڭл࠰ಥשርఱΝɓשርۜϗՑՇࡈאՇࡈ˸ɪᘩҳᄆ޴Ν

r
ar
g
g
g ڭл࠰ಥשርසટա͉ࣣࠦࣸόٙ։ৄᘩҳڌࣸf
e

assu

nal.
fi
uction
e

shall
not
d
shall
A
b
I
s
accep
tance
that
on
g
)'
and
p
lication
y
of
ap
m
K

P
oly
P
me
istration
oly
(Hon
g

ction

A
u
this
this registration application and that Poly Auction (Hong Kong)'s decision in this regard shall be final. I shall not assume Poly Auction (Hong Kong)'s acceptance of my ࣣٙࠦᘩҳ dϾίשርࣛϤഃᘩҳᄆɗ༈שርۜʘ௰৷ᘩҳ g ڭл࠰ಥשርසટա͉ࣣࠦࣸόٙ։ৄᘩҳڌࣸf
cision
in
r
(Hon
this
de
g
K

on
s
)'
g
e
ࣣٙࠦᘩҳdϾίשርࣛϤഃᘩҳᄆɗ༈שርۜʘ௰৷ᘩҳ
oly Auction (Hon
g) to that eff
on
g paddle.
ect or a biddin
eceived a written confi
r
egistration application unless I ha
g K
ve r
rmation from P

registration application unless I have received a written confirmation from Poly Auction (Hong Kong) to that effect or a bidding paddle.

ᄆ dۆ༈שርۜึᓥ׵Չࣣࠦᘩҳ௰΋৔תڭл࠰ಥשርʘᘩ
ᄆdۆ༈שርۜึᓥ׵Չࣣࠦᘩҳ௰΋৔תڭл࠰ಥשርʘᘩ
ধ͡ሗԨ։ৄڭл࠰ಥשርఱ͉͡ሗڌהΐשርۜආБᘩҳdԨΝจνɨૢಛj
ҳɛf
Please note that the auctioneer may open the bidding on any lot by placing a bid on behalf of the seller. ﬔe auctioneer may further bid on behalf of the seller up to the amount of
Please note that the auctioneer ma y open the biddin g on an y lot b y placin g a bid on behalf of the seller . ﬔ e auctioneer ma y fur ther bid on behalf of the seller up to the amount of ҳɛf ধ͡ሗԨ։ৄڭл࠰ಥשርఱ͉͡ሗڌהΐשርۜආБᘩҳdԨΝจνɨૢಛj eᘩҳ೮া඲ٝ eৌਕ˹
ɓe ͉ɛוፕʊ˺୚ቡᛘ̊Ι׵͉ྡ፽ɪٙڭл࠰ಥשርุਕ஝ۆeࠠࠅஷѓeᘩҳ೮া඲ٝeৌਕ˹
͉ɛוፕʊ˺୚ቡᛘ̊Ι׵͉ྡ፽ɪٙڭл࠰ಥשርุਕ஝ۆ
eࠠࠅஷѓ
ɓe

g
שር̙ٜ֜ટ׵שር̨ɪੂБࣣࠦᘩҳf
the r
the reserve, by placing responsive or consecutive bids for a lot. . g שር̙ٜ֜ટ׵שር̨ɪੂБࣣࠦᘩҳf
esponsive or consecutive bids for a lot
g r

ve, b
y placin
eser
ಛ඲ٝʿשርۜ౤π༶৔̈ɹ඲ٝdԨΝจ፭ςۃࠑ஝֛ʘɓʲૢಛf
ಛ඲ٝʿשርۜ౤π༶৔̈ɹ඲ٝdԨΝจ፭ςۃࠑ஝֛ʘɓʲૢಛf
ɚe
ڭл࠰ಥשርุਕ஝ۆʘ։ৄᘩҳʘеபૢಛމʔ̙نᙄʘૢಛf
ೌሞ݊͟׵ଯׁאՉ̴ࡡΪˏߧd

½
ཥ༑ᘩҳ
on
y ask
ed b
In connection with the management and operation of our business and the marketing and supply of Poly Auction (Hong Kong) services, or as required by law, we may ask ½ ཥ༑ᘩҳ ɚe ڭл࠰ಥשርุਕ஝ۆʘ։ৄᘩҳʘеபૢಛމʔ̙نᙄʘૢಛfೌሞ݊͟׵ଯׁאՉ̴ࡡΪˏߧd
w
etin
In connection with the management and operation of our business and the mark
g) ser
y la
g and supply of P
vices, or as r
g K
equir
, we ma
oly Auction (Hon

͉ɛʔ৛Ӻڭл࠰ಥשርʿՉʈЪɛࡰᘩҳ͊ϓ̌א͊ঐ˾މᘩҳٙ޴ᗫப΂f
g)
g K
sonal information about themselves and/or obtain information about clients from an
y thir
clients to provide personal information about themselves and/or obtain information about clients from any third parties (e.g. credit information). Poly Auction (Hong Kong) g ሗ૶ูء׼׵שርಂග̙ᑌഖტɨʘуࣛஷৃ˙όʿʈՈdҢ ͉ɛʔ৛Ӻڭл࠰ಥשርʿՉʈЪɛࡰᘩҳ͊ϓ̌א͊ঐ˾މᘩҳٙ޴ᗫப΂f
on
edit information). P
ties (e.g. cr
clients to provide per
d par
oly Auction (Hon
dҢ
g
ሗ૶ูء׼׵שርಂග̙ᑌഖტɨʘуࣛஷৃ˙όʿʈՈ
ɧe ͉ɛ඲׵שር˚ۃɧࡈʈЪ˚אʘۃΣڭл࠰ಥשር̈Ո͉։ৄᘩҳڌࣸfԨ࣬ኽڭл࠰ಥשርʮ

and/or
to
ve
per
fulfi
ha
will not use and/or process my personal information for any other purpose without the client's express consent. In order to fulfill the services that clients have requested, ɧe ͉ ɛ ඲ ׵ ש ር ˚ ۃ ɧ ࡈ ʈ Ъ ˚ א ʘ ۃ Σ ڭ л ࠰ ಥ ש ር ̈ Ո ͉ ։ ৄ ᘩ ҳ ڌ ࣸ f Ԩ ࣬ ኽ ڭ л ࠰ ಥ ש ር ʮ
process
m
will
ser
clients
y
y
sonal
that
vices

r

other
ll
the
equested,
purpose
the
In
client
e
der
's
or
not
consent
ess
without
.
xpr
for
an
information
use
d༈уࣛஷৃʈ
ࡁึ׵ტɨᏝᘩҳʘשርۜᘩҳۃߧཥഗტɨ
͊
ᘩ
ϗ
ږ
ڭ
޴
Ꮠ
б
ଣ
ૢ
ග
࠰
л
˹
ҏ
ಥ
ٙ
˕
፬
ٙ
Ց
ձ
೻
া
ש
΁
f
ር
ν
˓
ᚃ
ᘩ
஝
ٙ
ɛ
ᕘ
ҳ
֛
ί
೮
ࣛ
͉
ʫ
of
sonal
information
ome
S
thir
to
per
countries

er
information

off
par
(e.g.
(Hon
K
cer
equiv
g)
alent
ties
P
Auction
disclose
s).
on
Poly Auction (Hong Kong) may disclose certain information to third parties (e.g. shippers). Some countries do not offer equivalent legal protection of personal information ࡁึ׵ტɨᏝᘩҳʘשርۜᘩҳۃߧཥഗტɨd༈уࣛஷৃʈ бٙૢ΁ձ೻ҏ፬ଣᘩҳ೮া˓ᚃfνί஝֛ࣛගʫڭл࠰ಥשር͊ϗՑ͉ɛ˕˹ٙ޴Ꮠږᕘٙᘩ
shipper
oly
g
y
not
legal
ma
tain
d
do
protection
ɛ
ෂ
༺
͉
މ
ტ
ɨ
ტ
ɨ
ҳڭᗇږdאڭл࠰ಥשር͊ʚᄲࣨᆽႩٙdۆ͉ڌࣸೌࣖf
މ
d
ѩ
ൖ
щ
༺
ʘ
ᘩ
Ո
ה
ෂ
ҳ
ೌ
ሞ
݊
ࢹ
ڦ
)
(

off
to
that
ed
within
er
to that offered within Hong Kong. It is Poly Auction (Hong Kong)'s policy to require that any such third parties respect the privacy and confidentiality of my information and Ոהෂ༺ʘᘩҳڦࢹ ( ೌሞ݊щމტɨ͉ɛෂ༺ )dѩൖމტɨ ҳڭᗇږdאڭл࠰ಥשር͊ʚᄲࣨᆽႩٙdۆ͉ڌࣸೌࣖf

ties
par
Auction
r
of
m
y
such
and
y
d
information
thir
is

confi
and
acy
priv
the
espect
It
dentiality
P
oly
g.
on
K
equir
r
to
g
on
K
Hon
policy
g)'s
g
(Hon
e
an
that
̬e ൯࢕ʿር࢕ʘΥߒ׵שር֜ໝ࿽ࣛࠈͭfνשርϓʹd͉ɛΝจ׵שርึഐҼ ( ўϓʹ˚ ) ܝɖ˚
הމdტɨᏐ࿁ՉБމוዄהϞப΂ ( ܼ̍Шʔࠢ׵جܛப΂ )f
g,
or
not
a
provide
whether
y
that
provided
countr
provide the same level of protection for my information as provided within Hong Kong, whether or not they are located in a country that offers equivalent legal protection of הމd ტɨᏐ࿁ՉБމוዄהϞப΂ ( ܼ̍Шʔࠢ׵جܛப΂ ) f ̬e ൯࢕ʿር࢕ʘΥߒ׵שር֜ໝ࿽ࣛࠈͭ fνשርϓʹ d͉ɛΝจ׵שርึഐҼ ( ўϓʹ˚ ) ܝɖ˚
same
the
e
Hon
as
ar
K
they
g
in
m
information
y
on
within
located
level
s
equiv
for
protection
legal
er
of
alent
of
off

protection
ʫ˸ಥ࿆˹૶שርۜʘໝ࿽ᄆe޴຅׵ໝ࿽ᄆ 20% ٙЩږ˸ʿ΂О൯࢕ࠋபٙ΢ධ൬͜f
g ͉ʮ̡Ϟഒ࿁ᛆл࿁הϞཥ༑ᘩҳ፽ࠪձڭπf፯኿ཥ༑ᘩҳ
personal information. By signing this Registration Form I agree to such disclosure.
per sonal information. By signin g this R egistration F orm I agr ee to such disclosur e. g ͉ʮ̡Ϟഒ࿁ᛆл࿁הϞཥ༑ᘩҳ፽ࠪձڭπ f፯኿ཥ༑ᘩҳ ʫ˸ಥ࿆˹૶שርۜʘໝ࿽ᄆe޴຅׵ໝ࿽ᄆ 20% ٙЩږ˸ʿ΂О൯࢕ࠋபٙ΢ධ൬͜f
у˾ڌᘩҳɛΝจՉཥ༑஗፽ࠪf
у˾ڌᘩҳɛΝจՉཥ༑஗፽ࠪf
ee to be bound b
By signin
By signing below, I agree to be bound by the Conditions of Business and all the important notices as printed in the catalogue. If Poly Auction (Hong Kong) so requests, I agree
, I agr
on
ee
g K
g below
g) so r
y the Conditions of Business and all the impor
tant notices as printed in the catalogue. If P
oly Auction (Hon
equests, I agr
to provide proof of identity and permanent address.
to provide proof of identity and permanent addr
ess.
the
on
shall
strik
concluded
the
Auctioneer
the
upon
Buyer
K
ﬔe contract between the Buyer and Seller shall be concluded upon the striking of hammer by the Auctioneer. If the Lot is sold, I agree to pay in Hong Kong dollars the ௰৷ᘩҳᄆ ( ͊̍ўЩږ ) ቇ͜׵ࣣࠦᘩҳ /
b
be
the
s
dollar
hammer
in
y
g
of
g
is
Hon
in
between
L
sold,
y
and
.
ee
contract
agr
I
to
If
the
S
e
ﬔ
ot
g
pa
eller

௰৷ᘩҳᄆ ( ͊̍ўЩږ ) ቇ͜׵ࣣࠦᘩҳ /
שርᇜ໮
שۜΤ၈
ྡ፽໮
Hammer Price, a commission and related charges of buyer within 7 calendar days (including the day of sale).
Hammer P rice, a commission and r elated char ges of buyer within 7 calendar da ys (includin g the da y of sale). שርᇜ໮ ྡ፽໮ שۜΤ၈ ၡܢᘩҳᄆ ( ͊̍ўЩږ ) ቇ͜׵ཥ༑ᘩҳၡܢᘩҳᄆ ( ͊̍ўЩږ ) ቇ͜׵ཥ༑ᘩҳ

½ ಥ࿆
½ I would like to receive the news for coming auction or events by email or message from Poly Hong Kong or Poly's groupI would like to receive the news for coming auction or events by email or message from Poly Hong Kong or Poly's group
ಥ࿆
½
½ I do not wish to receive the settlement advice by email I do not wish to receive the settlement advice by email
ಥ࿆
ಥ࿆
ಥ࿆
ಥ࿆
ಥ࿆
ಥ࿆
D
NATUR
SIGNATURE E DATE
SIG
ATE
ಥ࿆
ಥ࿆
If you plan to attend the sale and bid on a lot , please fi ll out this form and fa x it to (852) 2303 9888 or mail to the followin g addr ess in either case to r each POL Y AUCTI ON ಥ࿆
If you plan to attend the sale and bid on a lot, please fill out this form and fax it to (852) 2303 9888 or mail to the following address in either case to reach POLY AUCTION
ಥ࿆
(H ONG K ONG) no later than 3 work in g da ys prior to the da y of sale:
(HONG KONG) no later than 3 working days prior to the day of sale:
ಥ࿆
ಥ࿆
# ࠠࠅஷٝjࡊ߰ڭл࠰ಥҳᅺɛࡰೌجίשርࣛᑌഖტɨd͉ʮ̡ਗ਼Ա๫ტɨהΐ̈ٙၡܢᘩҳᄆᘩҳ
ࠠࠅஷٝjࡊ߰ڭл࠰ಥҳᅺɛࡰೌجίשርࣛᑌഖტɨd͉ʮ̡ਗ਼Ա๫ტɨהΐ̈ٙၡܢᘩҳᄆᘩҳ
#
F FOR OFFICE USE ONLY Y ½
OR OFFICE U
SE ONL
½ ͉ɛҎૐீཀཥඉא೵ڦϗ՟͉ʮ̡אڭлණྠਗ਼ᑘБʘשርʿݺਗ༟ৃ ͉ɛҎૐீཀཥඉא೵ڦϗ՟͉ʮ̡אڭлණྠਗ਼ᑘБʘשርʿݺਗ༟ৃ
½
½ ͉ɛʔ૧˸ཥඉ˙όϗ՟ሪఊ ͉ɛʔ૧˸ཥඉ˙όϗ՟ሪఊ
½
½ Wire Transfer ½ Cashier Order ½ Cheque ½ Credit Cards (VISA, MASTER, CUP, AE) ½ Others ID/PP : ½ Provided ½ ERPWire Transfer ½ Cashier Order ½ Cheque ½ Credit Cards (VISA, MASTER, CUP, AE) ½ Others ID/PP : ½ Provided ½ ERP
Handled b
Approved b
Handled by y Approved by y Date / Time Date / Time ᖦ໇j cccc˚ಂj
ᖦ໇j
cccc˚ಂj

͉ᙷ͟ڭл࠰ಥשርਖ਼͜
͉ᙷ͟ڭл࠰ಥשርਖ਼͜
ڭᗇږ˹ಛ˙ج : ½ཥි ½͉ୃ ½˕ୃ ½ڦ̔͜ (VISA / ຬԫ༺ / ვᑌ / ߕ਷༶ஷ ) ൛΁j ½ʊ౤Զ ½ ERPཥි ½͉ୃ ½˕ୃ ½ڦ̔͜ (VISA / ຬԫ༺ / ვᑌ / ߕ਷༶ஷ ) ൛΁j ½ʊ౤Զ ½ ERP
, One P
F
g K
on
g
w
, Hon
a
S
uite 701-708, 7/
acific Place, 88 Queens
Suite 701-708, 7/F, One Pacific Place, 88 Queensway, Admiralty, Hong Kong ڭᗇږ˹ಛ˙ج : ½
, Admiralty
y
࠰ಥږᙒ༸
࠰ಥږᙒ༸ 88 ໮˄̚ᄿఙ 1 ಂ 7 ᅽ 701-708 ܃ ຾፬ ᄲࣨ ˚ಂʿࣛග
܃
ಂ
໮˄̚ᄿఙ
ᅽ
˚ಂʿࣛග
຾፬
ᄲࣨ
1
7
701-708
88
.polyauction.com.hk
: www
: +852 2303 9888 E:cs
T T: +852 2303 9899 F: +852 2303 9888 E:cs@polyauction.com.hk W: www.polyauction.com.hk
: +852 2303 9899 F
@polyauction.com.hk W