Page 159 - 亚洲二十世纪及当代艺术
P. 159
Ⴛೌකᚠəዝ̦ɪอٙɓࠫf ࢤԸ๕Ϟҏdಀܝ͟ߕٝΤࣛༀணࠇࢪڛᅃԢփ
Larry Aldrichၾᖵஔ̈وٟ৵рManus Presse
{{جӊ˚ඉజ1951 ϋ 6 ˜ 24 ˚
௴፬ɛᒵ෦ဧ˃Roland Hänssel and Waltraut
جۃᐼ୕ҎזдJacques René Chirac Hänsselϗᔛfۃ٫ί 1940 ϋ˾ணࠇԫุوྡɽක
၈˼ʕجုᘒeՉ࿃อၾ̂တ౽ᅆٙᖭႧ ʘყdකܔͭՉᖵஔϗᔛd࿚Ї 1950 ϋ˾͋ಂdڛ
ԊණʕجՇɽ͏ૄٙෂ୕dቤᜓ˰i*** ᅃԢփٙᔛۜўॶᄿعٙΙݼeڌତ˴່ɽνj
ႭjؚሧႻೌʕГΥኣٙЪdᜫҢ ʫClaude Moneteཤፕ͙Pierre-Auguste Renoire
əᖵஔᛠሧঐɢiᖵ൙༠˙ЋԊՉމj௰ ෦֠Paul CézanneeдлPaul Kleee৷һPaul
ϘίГ˙ᐏϓ̌dɰ݊௰ϘաГ˙Ⴉ̙ٙ GauguinഃၾᅰႻೌʘЪdᕐࢤуॶɝՉϗ
ʕiߕ͛ݺᕏႦۆ၈˼݊Ը ᔛʘΐdϤ߉̈əႻೌٙ௴Ъί־ࣛуաყϗᔛ ί 19 5 0 ϋ ˾ ᔛ Ϟᄿ ع Ι ݼ ၾ ڌ ତ
ί 1950 ϋ˾ᔛϞᄿعΙݼၾڌତ
Іʕٙɓᒶlfɚɤ˰ߏତ˾ᖵஔɽ ڡຕfϾᒵ෦ဧί 1961 ϋϓͭ˸ഹࠠᖵஔᗳࣣᘬ̈و ˴່ɽࢪʘЪٙߕࣛༀணࠇࢪڛ
ࢪ
ࠇ
ʘ
ڛ
ߕࣛ
ٙ
Ъ
ண
ༀ
ࢪ
ɽ
˴
່
c
i
r
h
y A
փ
l
r
d
ಀ
ᅃԢփLarry Aldrichಀϗᔛ̍ў
ᅃ
L
a
Ԣ
r
ϗ
Ⴛೌdί˼І 1935 ϋɝψᖵஔኪ৫Ӌ ٙ৵р̈وٟdၾε˾ᖵஔν൴ତྼ˴່˾ڌ ᕐࢤίʫٙεႻೌʘЪ ᔛ ̍ў
ί
ٙ
ʫ
ᕐ
ࢤ
ʘ
Ъ
ೌ
ε
Ⴛ
ኪdЇ 2013 ϋᗘ˰dίགྷɖɤϋٙ௴Ъዝ ༺лSalvador DalíeࢸतMax Ernsteή౻ᖵஔ
ʕd˼ʔᓙᖵஔ॰ٙ༸༩ɪ߉ॎІҢdί дԢεChristoഃʹλdՉ 1978 ϋᒎᔷᒅϤЪdίཀ̘ڐ 40 ϋԸːޜ
ɓஹЕٙ॰eܔͭeપᔕeࠠ௴อʕd˼ ᔛdʘฌʘd݊ϣᙑ̈dޟމᗭf
ཱུᒹᆄߕၾԭݲᖵእdί؇Г˙ٙᖵஔ৷ࢤ ˸ᔊයᐿdː˓Υɓ
ɪdᄳɨə˼ٙΤοၾᔮf
ॆҢᖭႧԊٙሖ͛dୌʷٙ˰ޢ
Չ͛ۃಀί˰ޢή೯ڌགྷϵϣࡈ࢝dЪۜ Ⴛೌٙʕݺഹୌf˼Ҫ̴ࡁနڌಠձАЂ࡞ᕎ̈Ըnୌ݊ݴᚣ
Όଢ 132 ௹يၾࠠࠅዚϗᔛdܼ̍ˋኇ ഹ˰ޢଉჃٙ࣬ٙ༦ձठΙdা༱ഹ˼ٙʕࣣ࠰˰ٙႯdෂɓ၇࿁
ᖯओeᕼଭܓeॲߒɽேึߕஔeତ˾ߕ ˰ޢٙଣ༆d˼ɓࡈग़ॕٙෂ୕і՟ɢඎfίʕd௴ிʔ݊˖οdϾ݊ୌ
ஔeГफ˫ଭဧ̍ߕஔe؇ԯͩߕஔ f̴ࡁ݊௴ி٫वɨٙԑ༦d݊ஷΣρ֞ٙ༸༩f
ഃdϤ༟ዝίԭݲତ˾ᖵஔ̦ɪೌɛঐᅮfϾ
ʦϋ 9 ˜dψʕߕஔኪ৫ߕஔतၾˋ {{جۃᐼଣᅃၪဧᆙDominique de Villepin
ኇᕼଭܓeତ˾ߕஔഃΥЪdᑘ፬ɽ༸ೌ ΫኳՑجٙ 1948 ϋdˋኇٙɓʲேᜫႻೌชՑอᒻd˼ੵකᕐ˓ኹอٙ˖
{{ႻೌϵϋΫᚥत࢝dމಂ̒ϋٙɽ ʷdԨʕі՟ቮʱdӊ˂Їߕஔፋل˖ᖵూጳࣛಂՑ˾Г˙ᖵஔɽࢪʘЪe
࢝dৰЪމᅅज़ʕجʹݴʬɤϋٙࠠࠅ˖ ίੀၾЍܔጘʕdᝈ࿀Г˙ᖭၾிۨٙࡡଣdԨۇྒྷ༊อԫيၾҦجdνί
ʷସԫd͵࿎ᜑəႻೌՙഒᜑႺٙᖵஔήЗf 1949 ϋ˼ЇࠔݡDesjobertʈЪ܃ኪ୦وf್ϾϤࣛν˼ІԊjҢٙࠬ
Τɛϗᔛdቜԅ˵ତʘᖵஔՊ ᒔӚϞϓҖdɓʲᒔί᎘໘ʕνࠬᅳᘾᜰdٜՑ 1951 ϋdՉ௴ЪආɝՑɓࡈᗫᒟ
ٙ߉ॎdႻೌᅺႦٙࡈɛࠬࣸකϓҖf־ࣛίɻБࣚٙ˼dਅ್ટᙃՑдл
Ϋ๑ႻೌίГ˙ᖵஔ˰ޢ৪ᘴΈd
1950 ϋf־ࣛࠌجසՇϋٙ˼dʊ ٙᖭکͦॅग़dՉܸ̈ :длҪيᜊϓୌdίεࠠ٤ගʕᐄிɓ၇Ⴠޮᜳਗ
နίˋኇ१ᖢ໔Ӊd͛ݺɪഐʹəελ ٙ་จdၾ፱ᒪٙ٤ගชd˼࿁ʕᖭٙଣ༆ၾఃฌ݊ܘᜑٙf ϤଉଉቤኼəႻ
ʾdν་ɛϷࡌHenri Michauxeᖵஔ ೌdᜫ˼νࢻছήකࠠอᏨൖՉ؇˙͎dආϾʕ՟ߕኪٙቮʱdІ 1951
۞ ΝHans Hartunge༠дૠAlberto Ї 1953 ϋdՉ௴ЪӉɝɓࡈୌʷٙ˰ޢdʕɦڭवə̒Ոٙʩ९ၾܸˏd
GiacomettiഃdϾίᖵஔԫุɪd˼աˋኇ ԴՉ௴͛̈ɓӻΐˏɛჼeաɛఃฌٙЪۜfνᎉ෧༠дૠуतйᒤઋႻ
ٝΤ఼˴ͤࡾဧ・ਔ̺Pierre Loebٙ ೌ༈ࣛಂٙЪdԊʕϞɓ၇ᛦਗٙ؇Гd̂တ͛նɢf݊ϣɪשٙᕐࢤd
ሧᗆdίɓϣʈЪ܃ܰஞܝdɓᑘ൯ɨε༺ уሖ͛ίவᅵٙߠ౻ʕf
12 ႻೌٙЪdԨၾ˼ᖦɨ˾ଣߒdක ˂ήɛ͛dΥρ֞ຬيމɓ
઼əڗ༺ɖϋٙΥЪdϤᜫႻೌίೌ Ⴛೌකٜࠦ˼ٙ؇˙Ԓʱd͟ʕ͎ٙ˖ʷෂ୕ʕdႋᕞ̈ՉהႩΝԨޜൖٙ
ᅊʘቱdߧɢ͂කᖵஔၾ͛ݺٙᖛޢf݊ ߕኪၚၘdਗ਼ʘ̋˸ᔷʷeፄึஷή˸Г˙దʧԸڌତfίϤዑషٙЪۜʕd˼त
ϣ߇שdҢࡁֱ੭ԸႻೌҁϓ 1952 Ї й፯͜əνਠմڡზኜၾ͠৶˖ٙڡၠމ˴ЍሜdீཀЍචၾܓٙଉᜊʷбΌ
1953 ϋٙᕐࢤdϤЪ௰ϘӱІͤࡾဧ ҅dՍจᐄி̈ɓ၇νဏ˾྅ጌeဏছ੭ϞႏঝઅჃٙዝ̦ชdϾϤᝨᝨᇼᇼٙ
఼dᔟϤɓ࢝Չ˵׳ΈԅࣛಂٙՊ௴Ъत ၠЍd͵݊ɽήʕٙІ್Ѝdᅄ͛նٙ๕ৎfϞй 1948 ϋϘಂ௴Ъٙʆ
Ѝdၾʕᘾўٙዹतܠซf ЍࠬΈdႻೌίᕐࢤʕɽᑔવə࿁І್౻يཀືٙՍྌd˼ضᛕ؇˙
˸ᔊයᐿٙ௹ɽߕኪdਗ਼˰ޢኑᐵЇҢࡁۃהԈٙ౻ߧ{{˼˸ɧݬόٙྡб
ᕐ
̈˂eήeɛdɧᄴ٤ගdਗ਼І್ၾ౻يਂ̈௰މၚٙୌόᄳdГ˙ٙఊᓃ
ீൖၾ؇˙ٙᓃீൖdίϤ૩ʔࣁήʹፄίɓৎfႻೌ˸νზՍছٙϞɢᇞ
ૢdீཀჀࠠᇠܢٙᜊʷdί̻ࠦٙྡͪʕ̷Ѷή෧ி̈౻يٙͭชdԨ˲͟ɪЇ
ɨʵਔ̈jᄿᒪٙ˂٤eዑͳٙ˜eୌʷٙࠠʆe၀تeࠬਗeᚂၧৎͿٙϪ˥
߰ԊႭ߈൳̚ʦٙࣛΈদ߳dၾɓરᅄɛᗳ˖ഐ౺ٙܔጘfՉʕd௰̸੭Ϟᕐ
෫ٙிۨܔጘd̷͍ѶխᏐəˋኇ໋͎৫̮ٙႶfϾίՉۃ˙dʔʔdܦܦ݊
ੵ͍ࠦٙʕːɨ˙dɓૢ੭ഹ੶डீൖٙ༸༩ίҢࡁۃ࢝කdҗֽᛇڎᝈ٫ٙՑ
Ըdආɝʕٙ˰ޢfʕdρ֞ኑᐵϓ˂٤eʆʇၾܔጘɧࡈЇᔊٙʩ९d˂e
ήeɛ߰ΥϾމɓd੭ഗᝈ٫ɓ၇νɿהԊʘ˂ήၾҢԨ͛੶डٙ᎑ᑿၾ࢙̍d
ڛᅃԢփၾՉႻೌᔛۜΥᅂdՉᔛϞεႻೌ
ڛ ᅃ Ԣփ ၾ Չ Ⴛ ೌ ᔛ ۜ Υ ᅂ d Չ ᔛ Ϟε Ⴛ ೌ
Ъۜd݊ϣɪשٙᕐࢤуމՉɓ
Ъۜ d ݊ ϣ ɪ ש ٙ ᕐ ࢤ у މ Չ ɓ 11 9 - 12 0
