Page 180 - 中国书画夜场

2549

張大千 1899-1983 闊浦遙山圖

Zhang Daqian Pavilions on the Cliff

立軸 設色紙本 1971年作
hanging scroll; ink and color on paper

× cm. / × / in. 约 . 平尺 熊式一
RMB: 1,800,000-2,200,000

【題識】巨師闊浦遙山略變其意為之。爰。
【印文】得心應手、大千唯印大年、辛亥

【鑒藏印】逸齋秘籍
【出版】1.《華僑日報》，1971年12月15日版。
2.《華僑日報》，1971年12月18日版。
3.《張大千書畫集》第五集，（台北）歷史博物館，1983年10月。
4. 《美術 五年級上冊》浙江人民美術出版社，2015年6月。

【說明】熊式一舊藏。熊式一（1902-1991），江西南昌人。筆名熊適逸等。畢業於北京高等師範英文科，對戲
劇有濃厚的興趣，創作和翻譯生涯以戲劇為始終。逸齋為著名劇作家熊式一齋名。

張大千自1969年秋間正式移居美國，遷入舊金山「可以居」，大 新、融古開今之極具代表性的傑作。
概前後住了兩年左右時間，期間曾因糖尿病發作，回到八德園修養了
畫幅右下角鈐蓋「逸齋秘笈」，可知本幅曾為熊式一珍藏，熊式
近半年。1971年底，張大千在卡米爾郊外著名的17英里灣景區購置環
一（1902-1991），著名戲劇家、教育家、翻譯家。原名熊適逸，號逸
蓽庵，擴建畫室於1972年9月啓用。本幅《闊浦遙山》題款中雖未見署
齋，江西南昌人，早在二十年代從北京高等師範英文科畢業後便開始
年，但畫幅右上角有紀年印「辛亥」，可知畫作繪制時間在1971年，
了寫作和翻譯生涯，在鄭振鐸主編的《小說月刊》上發表小說劇作，
參照張大千的居所行蹤，可知本幅《闊浦遙山》應是大千先生在美國
並翻譯了大量英國名著，如肖伯納的《人與超人》、哈代的《卡斯特
「可以居」時所畫。
橋市長》等，徐志摩大為賞識，稱之為中國研究英國戲劇第一人。於
「闊浦遙山」一詞來自大千先生大風堂所藏的五代時期畫家巨 1932年底西渡英倫。翌年將《王寶釧》的故事，改寫成英美人士能夠
然名作《闊浦遙山》，張大千十分喜愛此件藏品，「當在《秋山問 接受的雅俗共賞的舞台劇《王寶釧》，在英倫劇院演出達兩年之久，
道》、《江山曉興》之上，大風堂供養第一品」。並多次以此題材 轟動國際。熊式一元曲巨著《西廂記》逐句逐字譯成英文，受到學界
進行創作，並贈與友人。如1966年畫贈李順華夫婦的《闊浦遙山》冊 高度評價。《西廂記》後來成為英美各大學中文系與亞洲研究所的教
頁、1981年畫贈江兆申的《闊浦遙山》等等，十分精彩。 材。「七七事變」前後，熊式一先生正在國內，他與***、郭沫若三

本幅畫章法多變，近景為三株高聳直立的蒼松，坡岸與山脈自 人被推為全國文人戰地工作團主席團，在上海招待各國記者，作大規
左下蜿蜒而上，雲氣遮掩其間，中部山頂處，錯落佈置多間房屋， 模國際宣傳。熊式一先生又是一位熱心的教育家。曾執教於英國劍橋
數株松樹植列，遠處層疊，點點帆船。視野十分開闊，儼然有一望 大學、倫敦大學和美國夏威夷大學；1954年隨林語堂到新加坡南洋大
千里之域。張大千以濃淡水墨潑灑暈掃，然後審度全幅的章法氣 學任教，受聘文學院院長，1955年4月離職。1962年赴香港創辦私立清
勢，傳統山石勾皴出山腳坡岸，寫出蘆葦，局部薄染赭石，需要畫 華書院，並任第一任校長。1980年代初從香港清華書院退休後，在台
家隨機應變，審時度勢的調整。何處潑染、何處皴擦、何處留白、 灣、香港、英國等地居住，1988年回台灣定居陽明山上。1990年還獲
何處造景，都是根據水墨賦予畫面氣氛的變化而不斷變化。張大千 得台灣文藝特別貢獻獎。1991年8月2日再次從台北回大陸，9月15日病
這一類介於抽象與寫像之間的繪畫，由於並不刻意預設表現目標， 逝於北京。熊式一先生以文會友，廣交中外名士，張大千、黃賓虹、
故而留出可供觀者充分發揮想象的豐富空間，而經由觀賞者自由感 徐悲鴻、劉海粟、梅蘭芳、老舍都是他來往密切的朋友，許多畫家
受的實際參與，與畫家共同完成畫境的解析和詮釋。此件雖自題參 都曾作畫相贈。熊式一舊藏張大千潑彩《春山暮雪》曾於2019年秋以
巨師意，但以自創潑墨並傳統水墨融合而出，實為大千先生似古實 2300萬元高價成交。