Page 97 - 古籍善本 金石碑帖

1983

1983

（清）奕劻 等
奏为外务部征款以资设立同文馆事折（朱批一处）
清宣统元年（1909）写本
1折1封 纸本
朱批：知道了。
提要：是为奕劻、那桐、世续、梁敦彦、联芳、邹嘉来奏为外务部征
款以资设立同文馆事折1折11扣。附原封。
是折内称“从前总理衙门创设之初，月支款项向由户部关领，
嗣因公用日繁，又设立同文馆，所费不赀，奏请在各海关征收轮船船
钞罚款项下各提三成”，后“总理衙门改为外务部”，又“旋经奉旨
将同文馆归并大学堂”。 Yi Kuang,etc.
京师同文馆是清末第一所官办外语专门学校，由恭亲王奕訢及 MEMORIALS IN QING DYNASTY
文祥于咸丰十年十二月（1861年1月）奏请开办，初以培养外语翻 Manuscript in 1909
译、洋务人才为目的，属总理事务衙门。课程开始时只设英文，由 1 Copy with 1Envelope Paper
英国传教士包尔腾任教习，后来增设法文、德文、俄文、日文。美 9.5×21.3cm 3 / 4×8 / 8 in
3
3
国传教士丁韪良总管校务近三十年。光绪二十七年十二月（1902年1
月），并入京师大学堂，改名京师译学馆，并于次年开学，仍为外国 RMB: 30,000-50,000
语言文字专门学校。 USD: 4,200-6,900