Page 37 - 西文经典
P. 37
2552
拉丁语圣经
比利时安特卫普 1605 年 Apud Ioannem Moretum 出版
精装一册
提要：是书为拉丁文，真皮精装一厚册，厚度逾 7cm，五层竹节背书脊，扉页贴有铜版画一幅。此书为比利时有史以来最重要的印
刷和出版公司普朗坦（1555-1876）刷印，书末印有木刻印刷坊徽章，据说由鲁本斯绘制，绶带上的 Labore et Constantia 意为
“勤与恒”。每段首字母为版画和大写字母融合的微型版画。
此书为拉丁文通俗译本圣经（Latin Vulgate），亦称《武加大译本》，是天主教拉丁文《圣经》的通行版本，因其采用罗马平
民的“通俗拉丁语（Vulgus）”得名。译者哲罗姆是第一个名传后世的圣经翻译家。他于公元 382 年受罗马主教达马苏一世之
命，以希伯来文原著为依据，参照早期希腊文、拉丁文译本翻译《旧约》，以《七十子希腊文本圣经》为依据翻译“次经”，
参照古拉丁文译本改译《新约》，历时 25 年完成译事。该译本成功地体现了三四世纪教会对《圣经》的理解，语言精美，故
一度取代各种译本成为西方教会的官方《圣经》。1546 年特兰托公会议确定其为天主教唯一权威的拉丁文《圣经》译本。
26×20cm
RMB: 6,000-10,000
2553 2554
基托注释插图版圣经 圣经
英国伦敦 1860 年 James Sangster and Co., 出版 伦敦、纽约 1858 年左右 Cassell, Petter, and Galpin 出版
精装二册 精装二册
提要：拍品黑色真皮精装，封面封底暗纹压花，五层竹节背书脊， 提要：拍品黑色真皮精装，五层竹节背书脊，封面封底压花装饰，
书脊有描金花纹装饰，三面刷金，大理石纹环衬，扉页 三面刷金，内收大量插图，计有 900 余幅。书前有姓名、
有前人跋文。内收大量木刻版画插图，包括风景、场景 婚礼、出生及死亡的登记簿，有前人笔迹。此书为插图家
和历史中的事件等，计有 800 余幅。拍品为基托注释插 庭版《圣经》，内有注释、参考文献和简单说明。每页三栏，
图版《圣经》，主要是对版画，以及《圣经》中相关历史、 两栏目纵向，载《圣经》原文，一栏横向，为注释。
地理、自然等内容的解释。 32.2×24.2cm
约翰·基托（1804-1854），英国传教士和宗教书籍作家，被 RMB: 3,000-5,000
认为是圣经故事的编撰者和插图者，也是其所在时代最好的
圣经百科全书，成为基督教学术界最重要的贡献者之一。
28×23cm
RMB: 3,000-5,000
