Page 35 - 西文经典
P. 35
2548
新约全书 （法）Johannes Benedictus 编
法国巴黎 1543 年 Apud Simonem Colinæum & GaleotumàPrato 出版
精装一册
提要：是书棕色真皮精装，五层竹节背书脊，三面彩画口，内有藏书票二枚。此书为 1543 年出版的法国神学院神学家 Joannes
Benedictus（又名 JeanBenoist，Jean Benoit，1484?-1573）编校版的《新约》，他在文中附上了希腊文、希伯来文和拉丁
文译本形成对照，解释了官方圣经与原文不同之处，以及可能采用的更通俗准确的译法。
此编校版因大量注释带有人文主义色彩，触怒了官方天主教会，被列为违禁名单。不过他与同时代人的努力依然取得了一
定成果，并在 1570 年代被官方部分采纳进行了武加大译本的修订。
17×11.5cm
RMB: 12,000-18,000
2549
马丁·路德圣经
德国纽伦堡 1692 年 Johann Andreas Endter 出版
精装一册
提要：是书为德国著名出版家族安德氏 (Endter) 印刷所在纽伦堡出版发行的德语圣经，重 10.8 公斤，厚 14.5cm，整部作品富丽堂皇，
开本宏大，封面为整块真皮包裹木板，四个书角有金属装饰，书口有两个金属边扣，封面做了烫印纹饰，因年代久远几乎与皮
革纹路融为一体，浑然天成。红黑双色套印的书名页庄重古朴，文内有华丽的使徒肖像、耶路撒冷王国俯瞰图、地图、纹章等，
计有整版铜版画五十幅左右。此外书中首字母饰有小型版画、每章节饰有尾部图案，文中另有大量刻印精美的木刻版画。
此为马丁·路德翻译的德文版《圣经》。马丁·路德（Martin Luther，1483-1546），16 世纪欧洲宗教改革运动发起人、基督
教新教的创立者、德国宗教改革家。1517 年撰写《九十五条论纲》，反对罗马教廷出售赎罪券，揭开了宗教改革的序幕。他在
神学上强调因信称义，宣称人们能直接读《圣经》获得神启，提倡用民族语言举行宗教仪式，将《圣经》翻译成德文，以《圣经》
的权威对抗教皇权威。
45×32×14.5cm
RMB: 30,000-45,000
