Page 178 - 中国古代书画
P. 178
3221 左宗棠（1812-1885）
致次山信札
散页（二页） 水墨纸本
释 文：次山大公祖大人麾下，许久未奉音，敬想政祉双嘉，至慰颂祷。听逆降后，李世贤、汪海洋挟众
南趋，恐驱贼入粤之局已成。湘、闽、江西后患无已。湘军扼赣西，又分守崇义、桂阳一带，当可
无虞。湖州于前月廿七日收复后，贼窜广德，复由广德分窜孝丰、宁国，以至昌化、淳安，人数
尚十七八万。幸各军节节截剿，黄提督、刘镇、刘副将又自衢、严突出，先贼数时到威坪，出其
不意，痛与剿洗。计先后获马骡二千余，洋炮千数百杆，毙贼数万，擒贼万余，解散以七八万计。
现惟幼逆及李远继忍死淳、歙，山谷之间。贼之隶江西、粤东者，人数约尚数万。然亦饥疲不堪，
约旬月内当可蕆役矣。浙江今岁高田苦旱，低田苦水，计通省已种之田，仅祗四成，而收获减半。
闽中各处为飓风蛟水所害，岁事大减。菲才值此时深忧惕，回首枌榆，不胜慰慕也。手此，虔请大
安。治愚弟左宗棠顿首。八月十七日。家言一函乞转递为荷。
说 明：1.左宗棠致恽次山札一通二页，谈及驱歼流贼之事，并报告江西、粤东、赣西等地贼军分布情
况。札中提及李世贤、汪海洋以及李远继等太平天国将领和官员。
2.“次山”即恽世临（1817-1871）清武进（今常州市区）人，字季咸，号次山，一号听云。恽
炳孙父。道光二十五年（1845）进士。入翰林，散馆改主事，观政吏部，累转郎中、记名御史，
山西道监察御史。京察一等，授湖南长沙遗缺知府，升岳常澧道，晋布政使，旋奉命巡抚湖南，
未几被弹劾归。为官勤政廉洁，内通朝廷掌故，外谙郡国利病。罢官后侨居吴中。著有《恽中丞
官书摘抄》、《栎存草堂文集》等。
3.李世贤、汪海洋分别是太平天国的将领和官员。李世贤（1834-1865），广西藤县人，太平天
国名将。天京事变后被封为侍王，负责太平天国的军事指挥。汪海洋（1830-1866），安徽全椒
人，太平天国晚期著名将领，封康王，有太平天国后期擎天一柱之誉。
4.黄提督或为黄少春，字芍岩，晚清将领。自幼孤苦，为太平天国军队所虏为兵，后降清加入左
宗棠湘军，在镇压太平天国运动时表现出色，因战功被封为提督。
5.“幼逆”或为洪天贵福（1849-1864），太平天国天王洪秀全长子。广东花县人。初名天贵，
后加“福”字。登基后，玉玺于名下横刻有“真主”二字，清方又误称为“福瑱”。李远继，清
广西藤县（一作广东花县）人。参加太平军，后为承宣。1860年，升营天义，参与破江南大营。
1862年封佑王。后战于皖、赣。1864年，援浙江嘉兴，退守湖州，撤往孝丰，护洪天贵福自浙入
赣，至石城遭袭击，走闽。次年，至广东嘉应州（今梅县）。后不详（一说被俘）。
Zuo Zongtang
Letters to Ci Shan
Leaves; ink on paper
Signed Zuo Zongtang
3
23×12 cm. 9×4 /4 in. 约0.2平尺（每幅）
RMB: 50,000-80,000 (2)
USD: 6,900-11,100 (2)
