Page 24 - 览胜—现当代艺术夜场

8003

(
徐悲鸿 （1895-1953） XU BEIHONG 1895-1953 )
黄培元像 Portrait of Huang Peiyuan

1939
1939 年作 oil on masonite
纤维板油画 26 /2×23 /4 in.
1
3
67.3×60.4 cm signed in Chinese and dated 1939
签 名：悲鸿 己卯
PROVENANCE
来 源： Huang Peiyuan (1882-1968), Singapore (gifted by the artist in 1939)
黄培元旧藏（1939 年受赠于艺术家） Family of Huang Peiyuan, Singapore (by descent from the above)
黄培元家属收藏（继承自上述来源） Sotheby's Hong Kong, 10th October 2021, Xingzhou Private
苏富比香港 2021 年 10 月 10 日，星洲私人收藏徐悲鸿专场，Lot.761 Collection Xu Beihong Boutique, Lot.761

REMARK
说 明：
Huang Peiyuan (1882-1968), a well-known pre-war builder in
黄培元（1882-1968），原籍福建惠安，上世纪初南迁星洲，创设“黄
培建筑工程”，经营建筑及包工业逾半世纪，素着盛誉，曾任建筑公 Singapore. Originally from Huian, Fujian, the Huang family moved
会评议员，历年为政府承建亟伙，如中央警署、竹脚妇幼医院、丁加 south to Xingzhou at the beginning of the last century and created
机场飞机库地基等。太平洋战争爆发，负命为陆军部建廿七座炮弹库 the "Huang Pei Construction Project." Participated in the construction
及军事设备，战霾下仍戮力完工。胜利后，捐资振兴桑梓教育，毕生 of The Central Police Station, KK Women's and Children's Hospital,
热心公益，亟得时誉。 the hangar foundation of Dinga Airport, etc. When the Pacific War
broke out, he was asked to build 27 artillery bomb depots and
military equipment for the War Department. After the victory, he
donated funds to revitalize Sangzi's education, and was dedicated to
CNY 1,200,000 - 2,200,000
philantropy throughout his life.

1939年初，正值国家危难之际，徐悲鸿亲赴新加坡
举办抗战筹赈画展。此次展览获得了当时新加坡最负
盛名的华人富商群体的大力支持。其中建筑商黄培元
以热心公益而闻名，他欣赏徐悲鸿的画艺并仰慕其志
节，多次斥巨资相助。因此，为感念、酬谢知音，徐
悲鸿特意为其作油画肖像，并精绘多幅书画相赠。就
此意义而言，《黄培元像》早已超越了文人酬唱的范
畴，彰显了救亡图存之际，爱国知识分子和海外实业
家共同的守望与担当，不但是对特殊历史时刻的铭
黄培元先生晚年照片 苏富比香港 2021 年 10 月 10 日，星洲私人收藏徐悲鸿专场
记，亦见证了一段战火边缘的深厚友谊。 《天马凌云》79.3×104.5cm 设色纸本 1939 年作
成交价：HKD 7,193,000
以绘画语言来考量，《黄培元像》代表了徐悲鸿二十世纪三十年代现实主 性。与此同时，画中诸元素的设置亦皆有所
义风格的杰出成就。一方面，徐悲鸿的人物绘画继承了十九世纪中期以来 指：手中的读物暗示了人物对时局的关注，
的欧洲学院传统。早年在巴黎求学时，他受到弗拉芒格和达仰·布弗莱的 竹椅和深色的中山装彰显了生活的朴素，人
影响，崇尚自然主义的创作法则，强调严谨的结构及和谐的色彩关系。与 物胸前的伞状装饰物和背景中的瓷盆、花卉
此同时，他也在肖像画的记录性功能之外，融入了丰富的个体情感和历史 则代表了高雅的文人品位，与其商人身份相
情境，使肖像画在某种程度上成为现实世界的映射和自我表达的工具。 映成趣。通过一系列的巧妙设置，画家不露
声色地显现出黄培元的儒商气质及仁人志士
苏富比香港2021年10月10日，
画面取标准的正面半身像，黄培元神态自若，目光淡然地直视观者，人物 的胸怀。而从黄元培若有所思的神情中，亦 星洲私人收藏徐悲鸿专场
《双吉平安》154.5×40.7cm
造型结构严谨、准确生动。黝黑的肤色，一丝不苟的发型和精致的装束则 可体味到徐悲鸿的满腹心事，体味到他 那
设色纸本 1939 年作
暗示了人物的身份地位与职业特征。为了打破过分拘谨和刻板的印象，画 “先天下之忧而忧”的文人情结，以及国难 成交价：HKD 6,225,000
家在人物姿态上进行了精心设计——黄培元闲坐在竹椅上，随性地拿起一 当头之际不屈不挠的坚定信念。
份报纸放于腿部轻轻翻阅——立刻让人物形象变得生动、丰满而富于人