Page 90 - 亚洲二十世纪及当代艺术

23 ϡთ 1938 – 2023 Ju Ming

ɤɚ͛ӽ{{ډ Twelve Chinese Zodiac – Tiger
ზᎉ Bronze sculpture
وᅰj19/30 34 × 22 × 21 cm.
1
5
3
ɓɘɞɘϋЪ 13 /8 × 8 /8 × 8 /4 in.
Edition: 19/30
ಛᗆ Executed in 1989
ϡთ 19/30€̛ਉֵ௅
Signed in Chinese and numbered on the
̈و bottom of right side
1990 ϋdϡთɤɚ͛ӽ‘d౱๯ᖵஔϞࠢʮ̡d̨̏
LITERATURE
Ը๕ 1990, The Sculpture of the Twelve Animals
̨̏౱๯೥఼ by Ju Ming, Caves Art Center, Taipei
ତԭݲӷɛᔛ࢕ٜટᒅІɪࠑԸ๕ PROVENANCE
Caves Gallery, Taipei
ڝj̨̏౱๯೥఼කͭʘЪۜᗇࣣ
ڝj̨̏౱๯೥఼කͭʘЪۜᗇࣣ
Acquired directly by present important ϡ თ ɤ ɚ ͛ ӽ {{ ډ ‘d ზ ᎉ d 3 4 Ò 23 Ò 2 0 c m d
ϡთɤɚ͛ӽ{{ډ‘dზᎉd34Ò23Ò20 cmd
ϋ
Ъ
9
19
8
dש
0
0
ʩ
,
0
0
5
ϓ
ʹ
ር
ಥ࿆
ᄆ
2
private Asian collector from the above 1989 ϋЪdשርϓʹᄆ 250,000 ʩಥ࿆
HKD 60,000 – 100,000
y a cer
e o
ork is accompanied b
t
This w
tifica
USD 7,700 – 12,800 This work is accompanied by a certificate of f
uthenticity signed b
authenticity signed by the artist issued by Caves Gallery, ,
a
v
es Gall
ery
y Ca
y the ar
tis
t issued b
aipei
Taipei
T
ɞࠦ۾ࠬdνډ૴ᑈ Chinese artist Ju Ming dedicated
ኯᔟඊɺӻΐ౮Τᖵእdϡთһί 1989 ϋ˸˜͛ӽӻΐ™Ъַ̈Фdீཀ࿁ɤɚ͛ӽ฽బ his life to the practice of art and
ࡈ׌ٙ͛ਗՍᄳdҖจࡒ௪ή༸̈͛ӽ΢Іהᘾўٙၚग़൥ᅄfЪމɤɚ͛ӽʕۇଛඪѯe sculpted nature with all his heart, an
ቚʔ̙຅ٙ˾Τ൚dډٙˮ٫ࠬᇍ̙ፗଉɝɛːd͵ίϡთٙՍɠɨdෂग़࢝ତߐɤɚ͛ approach that enabled him to attain
ӽ{{ډ‘ʘʕf̥ԈՉ˸ଛډɨʆʘැdІʆͩɪֆሸϾԸdډɹɽੵd⥬˫ቜлiډൖ the heights of worldly “beauty.”
ᮗᮗdܟͦ෥ບiډԒᐞ਄dཫЪ৷ᚔiډ˧̮ੵdӪӪҴήiډ҈৷ᔔdቤᙱ̬˙d͍ܙ As such, whether it is the diverse
breadth of his work employing
ɓᚔՓᅮdᘴ؛౮۾f͟ډډ͛۾ٙၚंग़̈೯dϡთ፯՟ϼډᐽᚔۃ௰Ոᖑ೯ɢٙᐛගd nativism, Taichi, or folk motifs, the
˿ډ҈ٙ՜ᔔϓމൖᙂٙ௰৷ᓃdҗֽ݊௰ܝٙᙆͪdϾίɨɓ߆کਗ਼ᅝ׵ԒۃfϾίՍ೥ artist’s research into the use of
ϼډ࢙ٙࠦࣛd˼Սจ౭૝ə࿁ग़࿒ٙ୚ᎉdස͟௕ජΣߠٙڌ༺˙όdਗ਼Չ଻मʫ௘eଉ wood, bronze, stone or stainless
ʔԈֵdۍတ༱ᚡंٙլࡲ۶࿒ၚѶ࢝ତdՉԒᔶһ˸෯ًٙՍᝤ଱༦d࢝ତՉԒ۶ɠ࿻ʔ steel or his sculpting technique
ɝছٙ࣎נձ೷ࣦfډʘ࠯eԒe҈ஹϓɓ᜗dɓंգϓή࢝ତ˜ɞࠦ۾ࠬ™ٙߵ۶ۉ೯ձ refinement of “form, momentum
ɤԑग़ंd̙ፗϡთ˸˄฽ᎉՍٙग़᜖dϾତډʘߵ۶ၾࠬ৶ٙࠠࠅ˾ڌʘ௴d฽މၚ੹l and spirit” to better understand the
ɛග๋˜d଺͛ϵ࿒ philosophical depth of “meaning,
ፄϡთІԒ྅ʘӼԈ˜રඟ™ٙɛ͛ʘΐ rhyme and reason,” Ju infused his all
encompassing contemporary forms
੽˜І್ʘɛ™ԐӘɛගʘɛ™ٙɝ˰౜ᄳdΝӉ׵˄฽ӻΐ˜˂ɛΥɓ™ၚग़ٙ೯ with Eastern cultural essence and
࢝dϡთί 90 ϋ˾у˸Ѝ੹ཱིတeՍ೥଺͛ϵ࿒ٙ˜ɛගӻΐ™ක઼࿃อٙᖵஔᇐ௝f embraced a plane where nature and
ɛගӻΐΫᓥəɛʘ͉᜗dீཀϡთ຾ϋଢ଼˜࿁ɛ˰ٙ᜗࿀dਗ਼ତྼ˰ޢٙ೥ࠦd˸బϞ humanity are one.
ɛઋբٙிҖձ̂တක׳׌༆ᛘٙҖόяତίᝈ଺ࠦۃdෂ჈ഹՈॆྼ׌ٙᖵஔชݑɢf
For the autumn auction we are
Ъމɛගӻΐʕ௪աᝓͦٙЪۜdɛගӻΐ{{રඟ‘ɓЪཱིᐏʮͭߕஔ᎜ձӷɛᔛ࢕ honored to present six classic
ڡຕfৰ࠰ಥᝈ଺הᆞٝٙ࠰ಥ˖ʷʕːژɹ˸ॆɛഃԒϾЪٙࡡۨᎉ෧dϡთߕஔ᎜e works by Ju Ming from three
อ̋սߕஔ᎜͵ޫϞϤிҖʘЪ࢝௓eϗᔛfϾ݊ϣɪשٙɛගӻΐ{{રඟ‘ۆމ̹ art series, spanning the artist’s
ఙᗭঐɓԈeසɤو̙͟ӷɛໄ׵ࣲࣩϗᔛٙზᎉʘЪfЪۜၚѶήࣉ࣍əϵ֑ర੬Έ౻ creative career from the 1970s to
ʕરඟࣛٙɓᐛd˸໊྅ٙൖԉ࢝ତ̈଺͛ϵ࿒ٙѶሳdˏɛ୚୚ۜբfɤЗɛيிۨ΢ the 21st century. This enables us
ମe؂ུЍዣᒻᜮε੹dϞઞ᎘ੵૐeग़ઋೊܢٙ෸෸eϞఊٲߠ̍e͂ഹཥ༑ٙϋჀʃ to take a comprehensive view of
ྫdɰϞᔕකࣣ͉eߗːഃܙeʊ୦˸މ੬ٙʕϋӲɿdϾરίඟ҈ٙГༀӲɿۆᕐ˓ౢ Ju’s artistic oeuvre and showcase
஛eं֛ग़ඝή޶ഹ˂٤dҗֽϘʊʔމவڗڗٙඟͼה๨౒dːྤ˂ᄱήᒪfீཀɛي aesthetic achievements in the
ࣅ௮e͂ཥ༑eߠߠ̍ٙਗЪdϡთீཀאۃහאܝ΃ٙʔΝԒ᜗۶࿒dίவɓΐڗڗٙ different stages of his artistic life.
ඟͼʕd௴ி̈ۃܝʹ፹eଯ੗ʔɓٙᄴϣชdމՉءɝəॆྼٙፋʲʘբf Nativist Charm, a Return to
Simplicity
Ͼίඟͼʕගd᎘ᏖᎭЉసٙӲɿא஢͍݊ϡთ͉ɛ̷ٙѶʷԒlίவૢϞνɛ˰ʘࣚٙ Establishing a Name in the Art
ඟΐʕd˼͍ʔܢʔᙍήᝈ࿀ഹԒᗙٙӊɓЗ༩ɛd୚ᇘࣉ࣍ഹɛࡁٙઋ࿒ձԒ᜗ႧԊd World from the 1970s-1980s
˼һਗ਼ІҢፄɝ௴ЪdชΝԒաήਞၾՉʕdਗ਼ІҢٙהԈeהၲeהชd˸ઋ౻ᄌছٙ
ᅼόdяତɓ̈ၚ੹ٙൖᙂସ࢖fίவʃʃٙඟͼʕdϡთνΝ༸း͛ݺٙა଩߮Ⴢdί “The works of Ju Ming are rooted
ӊɓ˚ٙഃܙʕdۜբഹɛග௰މॆʲٙ๝ઋfӊɓഅٙᎉՍeӊɓஈٙഹЍޫ૸ဇးߧ in Chinese culture but are also
completely spontaneous. Within
ήݴᚣഹ˼࿁ϵ࿒ຬ˰ٙఃฌdϾவdک݊ϡთːʕԟᐿശɛ˰ٙຬছࠬઋf
these deeply moving images he
0 51