Page 189 - 亚洲二十世纪及当代艺术

࣪
೥
ݑ
dᓃ
މ
˸
Ң
ή
˂
ː
ᐑྤהۦ
ʂ
dڐ
dϘ΋ί؄ψᖵਖ਼ੂ઺ࣛಂಀ೥ɽ೥
ͪ
d̙
঍
Ҫ
˸
˜
˜Ң˸˂ήމ೥࣪dᓃݑː঍d̙˸Ҫͪʂ ᐑྤהۦdϘ΋ί؄ψᖵਖ਼ੂ઺ࣛಂಀ೥ɽ೥dڐ
হdб඲ڂdܸྌ̘ԸfҢ˸҃ᝈɝฆᝈd
হ dб ඲ ڂ dܸ ྌ ̘ Ը f Ң ˸ ҃ ᝈ ɝ ฆ ᝈ d ˷Ϊ኷඾Ͼ์ dܝΪኪ৫ݼӻ৸نၾ *** ᅂ ᚤd
˷Ϊ኷඾Ͼ์dܝΪኪ৫ݼӻ৸نၾ *** ᅂᚤd
˓
ː
੽ԫ
̌
߮
଻ᖵ
ي
ટ
ܠ
d
ː
ʘ
߮ܠટيʘːd੽ԫː˓଻ᖵ̌fྮɛה 1938 ϋ d˼ᗘ̘؄ψᖵਖ਼઺ᔖ dᙳ࢕͟ڗӍ e൮
ྮ
1938 ϋd˼ᗘ̘؄ψᖵਖ਼઺ᔖdᙳ࢕͟ڗӍe൮
ה
ɛ
f
͊
ທ
ࢻ
ฆ
ה
ජe׺׼Ї 1940 ϋቋ֢ɪऎdИආ־ࣛვБ࢕֪
d௴
ɛ
dБ
ุ
͊ࢻd௴ɛה͊ທdБшЪุf҃ᝈɝฆ ජ e׺׼Ї 1940 ϋቋ֢ɪऎ dИආ־ࣛვБ࢕֪
ᝈ
҃
f
Ъ
ɝ
ш
͊
ஷː׌dɢ஺Ӑ࠭ඎऎ˂f™
fνՉኪ͛
ஷ ː ׌ dɢ ஺ Ӑ ࠭ ඎ ऎ ˂ f ™ ˨͎ίɪऎٙɧᄴᅽ֢הdɓٜՑཀ˰fνՉኪ͛
˨͎ίɪऎٙɧᄴᅽ֢ה
dɓٜՑཀ˰
юڿʕהԊ dюɽϻ֢И٤ගɤʱदʃ dШίமष
юڿʕהԊdюɽϻ֢И٤ගɤʱदʃdШίமष
{{юɽϻ
{{ юɽϻ
ʘʕʥڗঁ׵٤ဋ
ʘʕʥڗঁ׵٤ဋd࿁׵ᖵஔٙܠ॰ၾ৛ర͊ಀග
d࿁׵ᖵஔٙܠ॰ၾ৛ర͊ಀග
юɽϻЪމୋɓ˾ࣚجٙ΋Б٫
eሜձʕГ
юɽϻЪމୋɓ˾ࣚجٙ΋Б٫eሜձʕГ ᓙ dϾʃᅽ௟ᄴʔՑɤ̻˙ٙტᅽఱ݊˼ϞࠢٙЪ
ᓙdϾʃᅽ௟ᄴʔՑɤ̻˙ٙტᅽఱ݊˼ϞࠢٙЪ
ᖵஔe௴ிࣛ˾ᖵஔٙ΋ቜeʕ਷פ൥ᖭ೥
ᖵஔ e௴ிࣛ˾ᖵஔٙ΋ቜ eʕ਷פ൥ᖭ೥ ೥٤ග d̋ɪ *** ࿁׵ତ˾ᖭ೥ٙᇆݟ dюɽϻස
೥٤ගd̋ɪ *** ࿁׵ତ˾ᖭ೥ٙᇆݟdюɽϻස
ၾଣሞٙఢਿɛe˸Г೥ӻ˴΂ٙԒʱˏჯ
ၾଣሞٙఢਿɛ e˸Г೥ӻ˴΂ٙԒʱˏჯ ঐᖭႡ̙ᔛ׵פੜٙʃˉషЪۜdϾٜЇ 1976 ϋ
ϋ
ঐᖭႡ̙ᔛ׵פੜٙʃˉషЪۜ
1976
dϾٜЇ
˜
؄ψᖵ
dಀ஗ᚑމ
؄ψ਷ͭᖵਖ਼ڗ༺ɤϋdಀ஗ᚑމ˜؄ψᖵ *** ഐҼ dي ሯૢ΁ଫ މᄱᕦ dʑ ֐Ԉ༰ɽ ˉషٙ
؄ψ਷ͭᖵਖ਼ڗ༺ɤϋ
*** ഐҼdيሯૢ΁ଫމᄱᕦdʑ֐Ԉ༰ɽˉషٙ
ਖ਼ٙ࿩ᄹ™e˜ڢɭٙЍ੹೥࢕™e˜΋ᚨʕٙ
ਖ਼ٙ࿩ᄹ ™e˜ ڢɭٙЍ੹೥࢕ ™e˜ ΋ᚨʕٙ ذ೥ dШ ӺՉɓ͛ ɰස̥व ɨ 12 ΁གྷ 20 ໮€ 76 x
ذ೥dШӺՉɓ͛ɰස̥वɨ 12 ΁གྷ 20 ໮€76 x
΋ᚨ ™ dೌဲ݊຅ʘೌถ ˜ ɽࢪʕ֚ٙࢪ ™f 53 cm ˸ɪٙЪۜ d݊ϣɪשٙ ೌᕚ 10 ‘͍މ
΋ᚨ™dೌဲ݊຅ʘೌถ˜ɽࢪʕ֚ٙࢪ™f
53 cm˸ɪٙЪۜd݊ϣɪשٙೌᕚ 10‘͍މ
˼˸੹଻ᝈ˰ޢe઼ࠔːᜳٙબሙ˙όd੃
˼˸੹଻ᝈ˰ޢ e઼ࠔːᜳٙબሙ˙ό d੃ Չɓ fЪۜԈᗇə־ࣛϋགྷ̚೽ٙюɽϻ dࠠڏІ
ՉɓfЪۜԈᗇə־ࣛϋགྷ̚೽ٙюɽϻdࠠڏІ
ԃəႻೌ฽eϡᅃ໊eюڿʕഃΤၲ༽ᔹٙ
ԃəႻೌ฽ eϡᅃ໊ eюڿʕഃΤၲ༽ᔹٙ ͟௴Ъࣛ dΌࠦᖑ೯ٙᖵஔዧઋၾ௴Ъٙරږᛁࢤ
͟௴ЪࣛdΌࠦᖑ೯ٙᖵஔዧઋၾ௴Ъٙරږᛁࢤ
ܝৎʘӸfһί˼ॐᘥኧආٙɓ͛ʕdೌޡ
ܝৎʘӸ fһί˼ॐᘥኧආٙɓ͛ʕ dೌޡ ࣛՍ f ͍νࡥ ˾་ɛ ᄎ߃ ፼הԊ ʘ j ୽༸ ࣳๆૉ d
ࣛՍf͍νࡥ˾་ɛᄎ߃፼הԊʘj˜୽༸ࣳๆૉd
˜
ɓʲࣛ˾Ѫպ eɛ˰Ѣ˶ d౤̈ ˜ ැ൥ eΈ މᒳ֠တ˂ ™ юɽϻΌ࢕၅jюɽϻe˃ɛྪᛄ೙eɾՅྪਫ਼
ɓʲࣛ˾Ѫպeɛ˰Ѣ˶d౤̈˜ැ൥eΈ
dюɽϻሄ֢ίტᅽٙ˙ʂତྼ˂ή
މᒳ֠တ˂™dюɽϻሄ֢ίტᅽٙ˙ʂତྼ˂ή
j
ю
ɛ
၅
࢕
ϻ
e˃
ྪ
ਫ਼
Յ
೙
eɾ
ю
ɽ
ϻ
ᛄ
Ό
ྪ
ɽ
Ѝeᗲሜ™ɧɽၝΥߕኪҖόd˸Չ۾ૐe
Ѝ e ᗲ ሜ ™ ɧ ɽ ၝ Υ ߕ ኪ Җ ό d ˸ Չ ۾ ૐ e ʕd௴ி̈ə҃ɽٙኼɛᖵஔࣛ٤f ྐྵ eՅ ɿ ю ਫ਼ ɢ
ྐྵeՅɿюਫ਼ɢ
ʕd௴ி̈ə҃ɽٙኼɛᖵஔࣛ٤f
ʑശeၚ๪ٙ௴Ъdஉފ׵ʕ਷ତ˾ᖵஔ̦d
ʑശ eၚ๪ٙ௴Ъ dஉފ׵ʕ਷ତ˾ᖵஔ̦ d ՙഒϾͭjޜӼΌ࢕၅ɛي˴ᕚ೥Ъ
Їʦʥዝዝ৙ᚤdሾᘴɷ߇l
Їʦʥዝዝ৙ᚤdሾᘴɷ߇l
ৰۍɽˉషٙ೽Ϟ׌ dюɽϻһί ೌᕚ 10 ‘ءɝəйՈจ່ e˿ɛਗ࢙ٙ͛ն๝ઋ f
ৰۍɽˉషٙ೽Ϟ׌dюɽϻһߐೌᕚ 10‘ءɝəйՈจ່e˿ɛਗ࢙ٙ͛ն๝ઋf
݊ϣ߇שҢࡁ࿲ֱяତюɽϻ࠯ତשఙ dҁ ೥ ࠦ ʕ d ˼ ˸ ʕ ਷ ٙ ं ᗲ d ౟ ᕏ ə Г ˙ ͭ ᜗ ݼ ٙ ڌ ତ e ੶ ɽ ٙ ਗ ැ ၾ അ ɢ Ӽ Ԉ ή ౜ ᖭ ə
݊ϣ߇שҢࡁ࿲ֱяତюɽϻ࠯ତשఙdҁ
೥ࠦʕd˼˸ʕ਷ٙंᗲd౟ᕏəГ˙ͭ᜗ݼٙڌତe੶ɽٙਗැၾഅɢӼԈή౜ᖭə
ϓ׵ 1980 ϋ˾ٙޜ೽ɽˉష e੭ϞІෂઋ ̬Зɛيj֢׵ʕ̯ٙڡϋӲɿe̸ɨ˓ડࣣ͉ٙ܀ɿe̛ɨߎࡶᓃചٙɾɿձ௰ɨਉ
ϓ׵ 1980 ϋ˾ٙޜ೽ɽˉషe੭ϞІෂઋ
ᓃ
ച
̬
З
ࡶ
܀
Ӳ
͉
ٙ
ɿ
e
ڡ
௰
ϋ
ɨ
ਉ
ડ
˓
̸
e
ɿ
ࣣ
ɨ
j
ɾ
ɨ
֢
ي
ɛ
ߎ
ٙ
ٙ
ձ
̯
̛
ɿ
׵
ʕ
բٙೌᕚ 10‘dک˸˜࠭Έᘍ੹ᗲ™ٙҖ
բٙ ೌᕚ 10 ‘ dک˸ ˜ ࠭Έᘍ੹ᗲ ™ٙҖ ̥ᚣ̈ɓ৳଻ຒٙڬͤཬഁfϤઋϤ౻dʔຫ˿ɛซՑəᖵஔ࢕ٙ࢕ࢬf
̥ᚣ̈ɓ৳଻ຒٙڬͤཬഁfϤઋϤ౻dʔຫ˿ɛซՑəᖵஔ࢕ٙ࢕ࢬf
όߕe˜ᓃݑː঍dܸྌ̘Ը™ٙᖵஔɽྤd
ό ߕ e˜ ᓃ ݑ ː ঍ d ܸ ྌ ̘ Ը ™ ٙ ᖵ ஔ ɽ ྤ d
Ϋᚥ 1928 ϋdੂ౛؄ψᖵਖ਼Г೥ӻٙюɽϻd֢ИίГಳऱ͗ݰ༩భהf༈ϋ 8 ˜d
༸းᖵஔ࢕ଭ͛ՙഒٙߕኪϓఱ fЪۜ̈و Ϋᚥ 1928 ϋ dੂ౛؄ψᖵਖ਼Г೥ӻٙюɽϻ d֢ИίГಳऱ͗ݰ༩భה f༈ϋ 8 ˜d
༸းᖵஔ࢕ଭ͛ՙഒٙߕኪϓఱfЪۜ̈و
˼ၾᖵਖ਼ʕ਷೥ӻʃ˼ʬ๋ٙྪᛄ೙޴ᛸϓ੎
dɓ࢕
dԨίϤܝɚϋ޴ᘱ׬੻ɓᕐՅɾ
ዝዝ d஗ϗ፽׵ᖵஔ࢕ڐΌᅰ೥̅ၾΌණʘ ˼ၾᖵਖ਼ʕ਷೥ӻʃ˼ʬ๋ٙྪᛄ೙޴ᛸϓ੎dԨίϤܝɚϋ޴ᘱ׬੻ɓᕐՅɾdɓ࢕
ዝዝd஗ϗ፽׵ᖵஔ࢕ڐΌᅰ೥̅ၾΌණʘ
̬ɹՉᆀፄፄfί͗ݰ֢הٙ 10 ϋdೌဲ݊юˤΌ࢕௰މᗭҙ๋ٙ˜᎑λe̻᎑ೌᅊ
ʕd 2001 ϋԨಀڥ޴׵̨̏ዝ̦௹ي᎜ᑘ ̬ɹ Չᆀ ፄፄ fί ͗ݰ ֢ה ٙ 10 ϋ dೌ ဲ݊ю ˤΌ ࢕௰ މᗭ ҙٙ ๋˜᎑ λ e̻ ᎑ೌᅊ
ʕd2001 ϋԨಀڥ޴׵̨̏ዝ̦௹ي᎜ᑘ
ٙࣛΈf್ϾܝΪʕ˚኷نᖑ೯eᖵਖ਼یቋe݁طᐑྤٙᅂᚤdюɽϻยЇɪऎdಀڗ
፬ٙ˜юɽϻ೥࢝™dࠠࠅจ່ձ˾ڌ׌ʔԊ
፬ ٙ ˜ ю ɽ ϻ ೥ ࢝ ™ d ࠠ ࠅ จ ່ ձ ˾ ڌ ׌ ʔ Ԋ ٙࣛΈ f್ϾܝΪʕ˚኷نᖑ೯ eᖵਖ਼یቋ e݁طᐑྤٙᅂᚤ dюɽϻยЇɪऎ dಀڗ
༺ɤϋԒމɓ࢕ʘ˴ٙ˼ӚϞʈЪdɓ࢕ɛසቦՉՅɾίʕኪ઺ࣣٙฆᑛϗɝܓ˚fኋ
Ͼఏf ༺ɤϋԒމɓ࢕ʘ˴ٙ˼ӚϞʈЪ dɓ࢕ɛසቦՉՅɾίʕኪ઺ࣣٙฆᑛϗɝܓ˚ fኋ
Ͼఏf
dՉɿӋኪࣛಂޟЇΪᖮʔ̈ኪ൬Ͼ஗ࠗᕎකɪऎూ͇ɽ
dɓ༩Ѣᗭࠠࠠ
၍͛ݺᑙԔdɓ༩ѢᗭࠠࠠdՉɿӋኪࣛಂޟЇΪᖮʔ̈ኪ൬Ͼ஗ࠗᕎකɪऎూ͇ɽ
၍͛ݺᑙԔ
ίϞࠢʕிೌᇊdމᒳ֠တ˂
ኪ d್Ͼ࢕ɛගۍ֐୞޴ʝҧܵ dɓٜே͊ಀʱᕎ f ೌᕚ 10 ‘ٙɛيԒҖ΍࿴̈ɓࡈ
ኪd್Ͼ࢕ɛගۍ֐୞޴ʝҧܵdɓٜே͊ಀʱᕎfೌᕚ 10‘ٙɛيԒҖ΍࿴̈ɓࡈ
˜ ί ю ɽ ϻ ஻ ˰ ٙ ۃ ε ϋ d఻ ɤ ϋ d˼ Ϙ ʊ ਺ྼٙɧԉҖ᜗dϓމ־Ϥ௰਺ྼٙܝ޷dЪۜνΝюɽϻ࢕ࢬ͛ݺٙॆઋᄳ๫d˼ਗ਼
˜ίюɽϻ஻˰ٙۃεϋd఻ɤϋd˼Ϙʊ
d
਺
Җ
ᄳ
᜗
ϻ
Ϥ
௰
ɽ
Ν
d
ю
މ
ۜ
ϓ
־
๫
ν
࢕
ٙ
͛
ٙ
ٙ
˼
ྼ
޷
਺
ݺ
ਗ਼
ܝ
d
ɧ
ྼ
ॆ
ઋ
Ъ
ԉ
ࢬ
஗ Ꮪ ̈ ဢ ᘖ ɛ ග d ༯ ආ ʃ ᅽ ϓɓ ୕ f ࡄ੶ ̬ɛ޴Ա޴Мe΍Ԯ˂ࡐٙ೥ࠦdၚѶ࢝ତίፄΥැ൥ձͭ᜗˴່ٙҖόʘʕf
஗Ꮪ̈ဢᘖɛගd༯ආʃᅽϓɓ୕fࡄ੶
̬ɛ޴Ա޴Мe΍Ԯ˂ࡐٙ೥ࠦdၚѶ࢝ତίፄΥැ൥ձͭ᜗˴່ٙҖόʘʕf
ٙϼࢪίமषʕᛘe೥eܠ॰f⢼⢼٫׸
ٙ ϼ ࢪ ί ம ष ʕ ᛘ e೥ eܠ ॰ f ⢼ ⢼ ٫ ׸
˜ڕᗲ™ϾၲΤ
dϾԯᗲуމ˸
d˼˸
e
ίюɽϻٙذ೥௴Ъʘʕ
˜ɛ
˜ڀᗲ™
˜ԯᗲ™
e
ұ dྐྵ ұ dʶ ֡ f Ԓ ː ̥ ͟ І ˴ dШ ˼ ಀ ί ίюɽϻٙذ೥௴Ъʘʕd˼˸˜ڀᗲ™e˜ԯᗲ™e˜ڕᗲ™ϾၲΤdϾԯᗲуމ˸˜ɛ
ұdྐྵұdʶ֡fԒː̥͟І˴dШ˼ಀί
ي™މڌତ࿁൥dЦə௴ЪΌᅰٙ 27%€43 ΁dϾ຅ʕˉʂɽ׵ 20 ໮ٙɽˉʂ٫d
ᄳഗҢࣣٙڦʕႭjœڗঁ׵٤ဋf™
ᄳഗ Ң ٙ ࣣ ڦ ʕ Ⴍ j ঁ ׵ ٤ ဋ  ™ ي™މڌତ࿁൥ dЦə௴ЪΌᅰٙ 27% € 43 ΁ dϾ຅ʕˉʂɽ׵ 20 ໮ٙɽˉʂ٫ d
œڗ
f
‘کމՉɓ
10
dԨ˲ՙഒϾͭ
dε
d
ೌᕚ
һසϞޜ೽ٙ
fၝᝈՉɛي˴ᕚʘЪ
4
Է
һසϞޜ೽ٙ 4 Էdೌᕚ 10‘کމՉɓdԨ˲ՙഒϾͭfၝᝈՉɛي˴ᕚʘЪdε
{{юڿʕ ˸˜ఊɓ™ɛيא฽ˇᅰ˸˜ᕐɛ™Җόяତdೌᕚ 10‘ۆ฽މᗭ੻ήිၳə৷༺ 4
{{
юڿʕ
˜ᕐɛ™Җό
яତ
ɛيא฽ˇ
ᗭ੻ήිၳə
‘ۆ฽މ
ᅰ˸
৷༺
10
4
ೌᕚ
˜ఊɓ™
˸
d
Зɛي໊ٙ྅f೥ʕʘɛԨၾՉ࢕ɛҖ൥޴࿁ᏐdഐΥߠ౻̸ɪ˙ʕܦЧՉ؄ψభהٙ
Ϋᚥюɽϻଭ͛π˰ʘЪdස 159 ΁ذ೥ၾ
Ϋᚥюɽϻଭ͛π˰ʘЪ dස 159 ΁ذ೥ၾ Зɛي໊ٙ྅ f೥ʕʘɛԨၾՉ࢕ɛҖ൥޴࿁Ꮠ dഐΥߠ౻̸ɪ˙ʕܦЧՉ؄ψభהٙ
൮
ᔚ
ʘ
ࣛ
ٙ
݂
ช
ψ
e
֢
e
ޜ
ઋ
ٙ
࢕
Έ
ॆ
ׂ
؄
ᕊ
ϻ
ఖ
ν
Ϋ
̨
˿
೓
d
ᙷ
Ϥ
ɽ
ί
ࣛ
ю
೿
ኳ
Ъ
ᔚ
fذ೥Ъۜʕ
dഒɽεᅰ
Շɷቱ΁ॷɪЪۜ
Շɷቱ΁ॷɪЪۜfذ೥Ъۜʕdഒɽεᅰ ೿̨ఖᙷd˿ϤЪ೓νюɽϻΫኳίᔚࣛٙ؄ψ݂֢eชׂᕊ࢕ᔚࣛΈٙॆઋeޜ൮ʘ
ЪdԨϓމՉෂ˰௴Ъʕdਬɓٙɓ΁੭ϞІෂ׌ٙΌ࢕၅ذ೥f
ѩމʃˉʂ
ɪɨʘЪ
€
dϤމ
ѩމʃˉʂ€53 x 38 cm ɪɨʘЪdϤމ ЪdԨϓމՉෂ˰௴Ъʕdਬɓٙɓ΁੭ϞІෂ׌ٙΌ࢕၅ذ೥f
53 x 38 cm
ᙜᅂඅ۶dᚔᚔуႧԊ
୞฽ٙ௴ЪІ͟dɓ᜗Νː
ٙ
ᗲ
ʕ਷
ٙ
አə
f
Г
ᗲ
ч
˙
੶
ٙ
e
ᗲ
ۊ
ю
ɽ
ٙ
ϻ
˜
˜੶ۊٙюɽϻٙᗲeʕ਷ٙᗲfʕ਷ٙᗲчአəГ˙
ʕ਷
ٙҖձЍdவ݊ذ೥͏ૄʷɷ၇༸༩ʕɓૢᒻ׼ዹतٙ
ٙ Җ ձ Ѝ d வ ݊ ذ ೥ ͏ ૄʷ ɷ ၇ ༸ ༩ ʕ ɓ ૢ ᒻ׼ ዹ तٙ
อ ঘ ༸f
™
อঘ༸f™
{{юڿʕ
{{ юڿʕ
ίୋɓ˾ࣚج΋ᚨʕ dюɽϻ݊ˇϞϘϘکӉɝפ൥ჯਹٙ
ίୋɓ˾ࣚج΋ᚨʕdюɽϻ݊ˇϞϘϘکӉɝפ൥ჯਹٙ
ᖵஔ࢕ fϞй׵ኪ৫ݼٙࢱేᒿձ˸Г೥ҷࠧ਷೥ٙ؍ࠬ
ᖵஔ࢕fϞй׵ኪ৫ݼٙࢱేᒿձ˸Г೥ҷࠧ਷೥ٙ؍ࠬ
े d˼ί 1922 Ї 1926 ϋवج ಂග dࢪ੽ˋ ኇ৷ഃߕஔኪ
ेd˼ί 1922 Ї 1926 ϋवجಂගdࢪ੽ˋኇ৷ഃߕஔኪ
ࣧٙኁᆠ€Rougeኪ୦̚Պኪ৫ݼذ೥dԨԐίᖵஔܠᆓ
ࣧٙኁᆠ € Ro u ge ኪ୦̚Պኪ৫ݼذ೥ dԨԐίᖵ ஔܠ ᆓ
ٙۃضdӋ઺׵ͭ᜗˴່ఢਿɛۉזд€Georges Braquee
̸ j ю ɽ ϻ  ೌ ᕚ -7 ‘d ˥ അ ॷ ͉ d 27 Ò 18 c m i ʕ j ೌ ᕚ -8 ‘d ˥ ੹ ॷ ͉ d 25 . 5 Ò 19 c m i̛ : ೌ ᕚ -9 ‘d ٙ ۃ ض d Ӌ ઺ ׵ ͭ ᜗ ˴ ່ ఢ ਿ ɛ ۉ ז д € Geor g es Br aque e
̸jюɽϻೌᕚ -7‘d˥അॷ͉d27Ò18cmiʕjೌᕚ -8‘d˥੹ॷ͉d25.5Ò19cmi̛ :ೌᕚ -9‘d
९
౜
˸
ϻ
ಀ
ɽ
ॷ
͉d
25
˥੹ॷ͉d25Ò19cmfюɽϻಀ˸९౜e˥੹ٙҖόձڐЧٙ࿴ྡdɧܓ౜ᖭՉ࢕ࢬdϾ݊ϣяତٙذ
˥
੹
m
f
ю
Ò
19
c
e˥
ᖭ
Չ
࢕
౜
ɧ
ܓ
ذ
ٙ
ତ
я
ϣ
ࢬ
dϾ
݊
Җ
Ч
ڐ
ό
ձ
ٙ
ྡ
d
੹
࿴
ٙ
෧࢕̺֩ဧ
oine Bour
Ant
ٝΤᎉ
€
e

dΫ਷ܝ
dell
͵੽͊
೥ Ъ ۜ ೌ ᕚ 10 ‘ މ Չਬ ɓ ɓ ΁ я ତ̬ ɛ Ό ࢕၅ ٙ ذ ೥ Ъ ۜ d Їޜ Ї Ӽ ٝΤᎉ෧࢕̺֩ဧ€Antoine BourdelledΫ਷ܝ͵੽͊
೥Ъۜೌᕚ 10‘މՉਬɓɓ΁яତ̬ɛΌ࢕၅ٙذ೥ЪۜdЇޜЇӼ
14 9 - 15 0