Page 271 - 二十世纪及当代艺术

ARTIST BIOGRAPHIES 艺术家简历

王亚彬（b.1974） 画家精湛的绘画技能和深厚的文化底蕴创作出具有其独特气质的山水和人物。最新的“花石图”系列的纸
WANG YABIN 上油画笔触动人，色调古朴淳厚，山石树木、人物风景处处散发着历史的气息。这与他对中国传统文化的
陶醉与痴迷相契合，并将古代物象的直观感受转移到现代绘画语言之中。王亚彬用跨界的方式介入传统绘
Lot 1524
画，成为书写实验性的探索者。个展：2022年“花石图-王亚彬作品”，AYE画廊，北京；2021年“四时之
外”，十竹斋厦门艺术中心，厦门；2018年“花与石-王亚彬个展”，NUOART画廊，北京；2017年“南行
记”，成都蓝顶美术馆，成都；2017年“白马道”，AYE画廊，北京；2016年“游遨”，保利香港艺术空
间，香港；2015年“客从远方来”，AYE画廊，北京；2014年“忘忧路”，亦安画廊，北京；2013年“留影
阁”，NUOART画廊，伦敦亚洲学会，伦敦，英国；2013年“留影阁”，AYE画廊，北京；

1974 Born in Xinxiang, Henan Province, China.Wang Yabin currently lives in Zhengzhou, Henan
Province.Wang Yabin mastered eastern depiction of landscape and portraits using western
painting techniques. His early works strike one intuitively as traditional ink painting, tracing
scenes lost in time as his aesthetic objective, using spatial logic of structuralism to portray
visual graphics essential to his painting.
His work “The Slope Behind Me (2001)” shows traits of abstract expressionism. Wang Yabin
used similar texture to that of ancient frescoes, simplistic and seasoned. In the later series
Birds (2005) and Towers (2007), abstract and metaphorical expressions were carried on.
Since 2011, a large number of sceneries and landscapes have appeared in his paintings. The
Landscape (2015) series shows a new possibility. In his new works, the artist usual calm and
restraint style was integrated into his powerful and explosive strokes. Wang’s exquisite painting
skills and deep-rooted cultural background makes the subject of his works illuminated with
spirits. His latest series “Flowers and Stone” Series exude a strong historical flavor with
touching strokes, unsophisticated and straightforward colors. His obsession with Chinese
traditional culture inspired him to transfer the intuitive ancient images to a modern language.
Wang Yabin’s “intervention” to traditional painting makes him a pioneer of his own kind.
Solo Exhibitions: 2022 “Stones and Blossoms-Wang Yabin Works”, AYE Gallery, Beijing；2021
“Beyond the Four Seasons”, Bamboo Art Center Xiamen, Xiamen; 2018 “Stones & Blossoms”,
NUOART, Beijing; 2017 “Go South – Wang Yabin”, Blue Roof Museum of Chengdu, Chengdu;
2017 "Baima Avenue”, AYE Gallery, Beijing; 2016 “Wandering – Wang Yabin”, Poly Art Centre,
Hong Kong; 2015 “Guest from Afar”, AYE Gallery, Beijing; 2014 "Escape – Works on Paper”,
Aura Gallery, Beijing; 2013 “Pavilion of Memories”, NUOART Gallery, Asia House London,
London, UK; 2013 “Pavilion of Memories”, AYE Gallery, Beijing"

王巖（b.1956） 1977年考入鲁迅美术学院油画系。1982年，毕业获学士学位，同年留校任教至今。现为鲁迅美术学院油
WANG YAN 画系第二工作室副教授、中国美术家协会、中国油画学会会员。主要展览：1984《春风吹来的时候》参加
“中国第六届全国美术作品展”，获优秀作品奖。1985《绣花女》参加“中国青年美术作品展”。1988
Lot 1563
《春天的呼唤》参加“中国红十字美术作品展”，获优秀作品奖。1989《黄昏时寻求平衡的男孩》，参加
“中国第七届全国美术作品展”，获银奖，并赴日本展出作品由上海美术馆收藏。1992《雨后》参加“92
中国广州双年展”；《不尽的黄昏》、《有了阳光的日子》等作品赴新加坡参加四人联展。1993《远离
城市的地方》参加北京“93中国油画年展”并赴香港展出。1994《炎热的夏天》参加“第二届中国油画
展”；《初伏》参加“中国第八届全国美术作品展”。1995《穿红裙子的女人》、《没有雪的冬天》参加
南京“中国青年油画家15人联展”。1996《孤独的旅程》参加“首届中国油画学会展”。1997《老丈人》
参加“中国油画肖像百年展”1999年《尘埃》参加“沈阳东宇美术藏品展”。1999《死鸟》、《等待》参
加“99青岛国际美术作品邀请展”。2003《坠落的精灵》“首届中国北京美术双年展作品集”。2006上海
视平线画廊“记忆的碎片—王巖油画作品展”。

Wang Yan (b.1956-) entered the Oil Painting Department of Luxun Academy of Fine Arts in
1977, graduated with a bachelor's degree in 1982, and has been teaching there since then.
Now he is an associate professor of the Second Studio of the Oil Painting Department of Luxun