Page 267 - 二十世纪及当代艺术

ARTIST BIOGRAPHIES 艺术家简历

藤田嗣治（1886-1968） 出生于日本东京都的画家，雕刻家。曾经就读东京艺术大学，在知名艺术家黑田清辉指导下学习油画。
LEONARD TSUGOUHARU FOUJITA 1920年代在巴黎开创了融合水墨韵味的油画风格，以女人体为主要题材，在乳白底色上勾勒纤细的墨线，
并施以梦幻般的淡彩，被称为“绝妙的乳白色肌肤”。1920年代在巴黎的秋季沙龙展出作品后，受到了法
Lot 1587
国人民的追捧，并成为巴黎画派的主要成员之一。藤田嗣治完成了日本第一代油画家的理想和使命，第一
次向欧洲展现出“日本式油画”的魅力，他也由此赢得了世界性声誉。由于1940年代太平洋战争期间藤田
嗣治参与了军政府组织的战争画绘制，日本战败之后，藤田嗣治作为美术界的战争责任代表人物受到攻击
和批判。1949年藤田嗣治黯然离开日本返回巴黎，1955年加入法国国籍，1959年接受洗礼，皈依基督教，
再也没有踏上日本的土地。藤田嗣治的艺术生涯起起落落，却始终坚持信念，声名享誉欧洲、美洲和亚
洲，时至今日仍然是在法国最为著名的日本艺术家。

A painter and sculptor born in Tokyo, Japan. Once attended the Tokyo University of the Arts,
under the guidance of the famous artist Black Tian Qinghui study oil painting. The 1920 's in
Paris to create a blend of ink flavor of the oil painting style, to the female human body as the
main theme, in the milky white background sketch slender Moxian, and with a dreamy light
color, known as "excellent milky skin." The 1920 's autumn salon in Paris after the exhibition
of works by the French people's pursuit, and become a major member of the Paris School
of painting. Fujita, the first generation of Japanese oil painter's ideals and mission, the first
to show Europe the "Japanese style oil painting" charm, he also won the world reputation.
Since the 1940 's Pacific War, Fujita was involved in the war painting of the junta, and after the
defeat of Japan, the cane-arts was attacked and criticized as the representative of the war
responsibility. In 1949, Fujita left Japan for Paris, 1955 joined French nationality, baptized in
1959, converted to Christianity and never set foot on Japanese soil. The art career of the cane,
which has been the most famous Japanese artist in France today, has always been a reputation
for Europe, America and Asia.

天野健（b.1977） 受到父亲，日本著名插画家天野喜孝(AmanoYoshitaka)的艺术熏陶，田野武很小的时候就被送去纽约学习雕
TAKERU AMANO 刻，在1997年时移居纽约学习版画，之后又回到东京定居，并带回了纽约的新兴文化，与当下日本的流行
文化相结合，从而构建了自己的风格。天野武擅于结合各种标志性元素，创作出俏皮又饶富深意的画作。
Lot 1632
除了出色的绘画及雕塑创作，在设计、艺术指导、影像监督方面也完成许多作品。

Influenced by his father, Amano Yoshitaka, a famous Japanese illustrator , Amano Takeru was
sent to New York to study carving when he was very young. He moved to New York to study
printmaking in 1997, and then returned to Tokyo to settle down. He brought back the emerging
culture of New York and combined it with the current Japanese popular culture, so as to build
his own style. Amano Takeru is good at combining various symbolic elements to create playful
and meaningful paintings. In addition to excellent painting and sculpture creation, he has also
completed many works in design, art guidance and image supervision."

涂鸦先生（b.1994） 1994年出生于英国肯特郡。九岁开始其艺术生涯，对任何可以拿到的物体都作了涂鸦，并用涂鸦纸贴满了
MR.DOODLE 他的卧室。他很快地创造了一种全新的视觉现象：标志性的「DoodleLand」（涂鸦乐），密集的字符、物
体和图案不断地增长和繁殖，展现出了他的宇宙观。
Lot 1627
涂鸦先生的风格经常被形容成是「涂鸦意大利面」，他的即兴创作不仅入侵了画布，而且还入侵了家具、
书、地铁站和服饰等，并创造了一个不断扩展的世界，里面充满了各种新奇好玩的事物。
涂鸦先生已在伦敦、首尔和东京举办了数次个展；并参加无数个艺术博览会，例如伦敦插画博览会（2016
年、2017年和2018年）、东京艺术博览会2019、京都艺术博览会2019、台北艺术博览会2019，和在首尔举
行的2020 URBAN BREAK Art Asia。

Mr Doodle, real name, Sam Cox, was born in Kent, England in 1994. Starting his artistic career