Page 394 - 观古I——玉器金石文房艺术

867 A PAIR OF INSCRIBED KESI 'GOURD'
EMBROIDERIES 清·緙絲子孫萬代掛帳迎祥宜春圖

Qing Dynasty (1644-1911) 緙絲，又稱刻絲，是中國最傳統的一種挑經顯緯的絲織品。為皇家御用
織品，織造過程極其精細，存世精品稀少，常有「一寸緙絲一寸金」和
1
Each, 59 cm (23 /4 in.) wide × 94 cm (37 in.) high
「織中之聖」的盛名。此對掛帳綠底，中部分別以通經斷緯之法緙織紅
色楷書「迎祥」「宜春」，文體方正、規範，書風雍容富貴。周圍滿纏
HKD: 60,000-80,000
USD: 7,600-10,200 藤蔓，上結滿大小不一的葫蘆。藤蔓花葉採用勾緙工藝，織出其紋理，
自然生動。葫蘆為中國古代傳統的吉祥紋飾，在清代尤為盛行。其枝莖
稱為「蔓帶」，諧音「萬代」，又多籽，被稱為「子孫萬代」，常被用
來象徵子孫繁榮。整體配色層次分明，鮮豔喜慶卻不過分張揚，充分表
達了希望子孫「萬代迎祥」的祝頌，展現出清宮飾物的華美大氣。