Page 9 - 中国书画

業 務 規 則 業 務 規 則

ୋɓ௅΅ ᐼۆ ୋʬૢ ྡ፽ʿՉ˼Ⴍ׼
(1) 本公司在拍賣圖錄或其他任何媒體上對任何拍賣品的有關文 ୋɤɓૢ ཇږ 及賣家應當支付的酬金／佣金及其他各項費用並承擔再次拍
第一條 規則制定 字、估價、圖片以及其他形式的影像製品和宣傳品，僅供競 競投人競投成功後，即成為該拍賣品的買家。買家除支付成交價 賣或以其他方式出售該拍賣品所有費用外，若再行拍賣或以
本規則是依據香港相關的法律、法規、條例及本公司章程，並參 投人參考，並可於拍賣前修訂，不表明本公司對拍賣品的真偽、 外，另須支付酬金予本公司，酬金收取標準按每件落槌價計算比 其他方式出售該拍賣品所得的價款低於原拍賣價款，原買家
照國際通行慣例制定。買家、賣家務須仔細閱讀本規則各項條款， 價值、色調、質地、有無缺陷等所作擔保。 率如下： 應當補足差額。
並對自己執行的行為負責。在拍賣活動中競投即表示競投者同意 (2) 因印刷或攝影等技術原因造成拍賣品在圖錄及 / 或其他任何 -HK$1,000,000.00 或以下 15%；
受本業務規則的約束。 形式的圖示、影像製品和宣傳品中的色調、顏色、形態等與 -HK$1,000,001.00 或以上 13%。 ୋɤʞૢ הϞᛆᔷ୅
買家全額支付購買價款後，即可獲得拍賣品的所有權。
原物有誤差者，以原物為準。
ୋɤɚૢ ˹ಛ
第二條 聲明 (3) 本公司鄭重建議，競投人應在拍賣進行前親自鑒定其有興趣
(1) 競投成功後，買家應自拍賣成交日起七日內全額付購買價款 ୋɤʬૢ ࠬᎈᔷ୅
(1) 在本公司的公開拍賣活動中，本公司一般擔任賣家的代理人， 競投的拍賣品之原物，自行判斷該拍賣品是否符合其描述，
並領取拍賣品 ( 包裝及搬運費用自負 )，否則應承擔違約責任。 競投成功後，拍賣品的風險於下列任何一種情形發生後 ( 以較早
競投人的最高出價經拍賣官落槌或以其他公開表示買定的方 而不應依賴本公司拍賣品圖錄以及其他形式的影像製品和宣
(2) 所有貨款以港幣為結算單位，如買家以本公司指定貨幣以外 發生日期為準 ) 即由買家自行承擔：
式確認時，即表明賣家與該競投人之間關於拍賣品買賣合同 傳品之陳述作出決定。
之其他貨幣付款，應按買家與本公司約定的匯價折算或按照 (1) 買家領取所購拍賣品；或
關係已合法生效，該競投人即成為該拍賣品的買家。因此產
中國銀行 ( 香港 ) 有限公司於買家付款日前一個工作日公佈的 (2) 買家向本公司支付有關拍賣品的全部購買價款；或拍賣成交
生之法律後果，由賣家與買家各自承擔。 ୋɖૢ ։ϖᘩҳ
港幣與該幣種的匯價折算。本公司將向買家收取所招致之任 日起七日屆滿。
(2) 本公司作為賣家的代理人，對賣家或買家的任何違約行為不 (1) 本公司建議競投人親自競投，如無法出席，可書面委托本公
何外匯及銀行費用。
承擔責任。 司代理，但對代理競投過程中所出現的過失或疏忽或無法代 (3) 付款方式： ୋɧ௅΅ ᗫ׵ር࢕ٙૢಛ
為競投，本公司及其職員概不負責。 a. 現金
第三條 名詞解釋 (2) 委托本公司競投應在規定時間內 ( 不遲於拍賣日前二十四小 b. 支票 ( 抬頭為“集古齋拍賣（中國）有限公司”) ୋɤɖૢ ։ϖ೻ҏʿር࢕ʘڭᗇ
本業務規則中，下列詞彙具有以下含義 : 時 ) 辦理委托手續，向本公司出具書面委托競投代理協議，並 c. 港幣匯款帳戶： 賣家委托本公司拍賣其物品時，若為真正物主必須持有效身份證
(1)“本公司”指集古齋拍賣（中國）有限公司； 將保證金匯至本公司；其餘款項在競投成功後七日內付清。 開戶銀行：中國銀行 ( 香港 ) 有限公司 皇后大道中分行 明文件，並與本公司簽署委托拍賣協議書；若代理賣家委托本公
(2)“競投人”指參加本公司的拍賣活動，憑身份證或護照登記並 保證金收取標準按競投總額計算如下： 開戶名稱：集古齋拍賣（中國）有限公司 司拍賣物品，應向本公司出示真正物主的相關授權文件，並與本
辦理了必要手續，取得合法競投權的個人或組織； - 競投總額 HK$50,000.00 或以下預付 100%； 帳 號：012-746-1-003365-0 公司簽署委托拍賣協議書。同時，就其委托拍賣品向本公司及買
(3)“買家”指拍賣官已接受出價最高人； - 競投總額 HK$50,001.00-200,000.00 預付 HK$50,000.00； 家保證如下 :
(4)“拍賣品”指交予本公司供拍賣出售之物品，尤其指任何圖錄 - 競投總額 HK$200,001.00 或以上預付 30%。 ୋɤɧૢ ჯ՟שርۜ (1) 賣家為拍賣品之唯一物主，擁有將所有權轉讓予買家之無限
內編有任何編號而加以說明的物品； (3) 如本公司就某一拍賣品收到多個委托競投之相同競投價，而 (1) 買家須在拍賣成交日起七日內領取所購買的拍賣品。若買家 制權利，該拍賣品的拍賣不會侵害任何第三方的合法權益 ( 包
未能在拍賣成交日起七日內領取拍賣品，則因逾期造成對該 括版權索償 )。
(5)“賣家”指委托本公司拍賣物品的物主或物主之代理人或保管 在拍賣時此等競投價乃該拍賣品之最高競投價；則本公司將
拍賣品的搬運、貯存及保險費用均由買家承擔；且買家應對 (2) 賣家盡其所知，就該拍賣品的來源和缺損向本公司進行了全
該物品之人； 以最先與本公司辦理委托競投手續者為拍賣品的買家。
其所購拍賣品負全責，即使該拍賣品仍由本公司或其他代理 面、詳盡的披露和說明，不存在任何隱瞞或虛構之處。
(6)“成交價”指拍賣官就一件物品拍定“買家”所出之價格，或
人代為保存。本公司及其工作人員或其代理人對任何原因所 (3) 如賣家違反上述保證，造成拍賣品的實際所有權人或聲稱擁
於拍賣後出售，則為協定價格； ୋɞૢ ஬࿆г౬ᜑͪؐ
致該拍賣品的毀損、損失，不負任何責任。 有權利的任何第三者索賠或訴訟，致使本公司及 / 或買家蒙
(7)“底價”指賣家提出並與本公司協定後書面確定的拍賣最低售 本公司為方便競投人，可能於拍賣中使用影像投射或其他形式的
(2) 本公司工作人員應買家要求代為包裝及處理購買的拍賣品， 受損失時，則賣家應負責賠償本公司及 / 或買家因此所遭受
價； 顯示板，所示內容僅供參考。無論影像投射或其他形式的顯示板
僅應視為本公司對買家提供的服務，本公司可酌情決定是否 的一切損失，並承擔因此而發生的一切費用和支出。
(8)“拍賣日”指在某次拍賣活動中，本公司公布的正式開始進行 所示之數額、拍賣品編號、拍賣品圖片或港幣競投價之相等外幣，
提供此項服務，若因此發生任何損失均由買家自負。此外，
拍賣交易之日。 其準確程度均可能會出現非本公司所能控制之誤差。因此導致買
對於本公司向買家推薦的包裝公司及裝運公司所造成的一切 ୋɤɞૢ ڭᎈ
方而蒙受之任何損失，本公司概不負責。 錯誤、遺漏、損壞或遺失，本公司亦不承擔責任。 (1) 除賣家另有書面指示外，否則拍賣品將自動受保於本公司的
ୋɚ௅ʱ ᗫ׵൯࢕ٙૢಛ (3) 若買家未能在成功拍賣後七日內領取，則不論是已付款與否； 保險；保險金額以本公司與賣家雙方確定的底價為準。此保
ୋɘૢ שር֜ʘӔ֛ᛆ 本公司將容許在買方的支付下，搬移到第三方貨倉存放。而 險金額只用於投保和索賠，並非本公司對該拍賣品價值的保
第四條 競投人及買家 (1) 拍賣官具有絕對的決定權，有權拒絕任何競投、以其決定之 祇在所引致之貯存、搬運、保險及任何其他費用，連同欠本 證或擔保，也不意味著該拍賣品由本公司拍賣，即可售得相
(1) 除非在拍賣日前，本公司以書面認可某競投人是表明身份的 方式推動出價、將任何拍賣品撤回，以及如有誤差或爭議， 公司之所有其他款付清後，方可領取已購拍賣項目。 同於該保險金額之款項。
某買家代理，否則競投人應被視為買家本人。 將拍賣品重新拍賣。 (2) 如拍賣品成功拍賣，保險期限至拍賣成交日起七日止或買家
(2) 競投人應在拍賣日前憑有效身份證或護照辦理登記手續，否 (2) 在競投時，競投人應承認本公司的加價幅度，拍賣官有權調 ୋɤ̬ૢ ͊˹ಛʘ໾હ˙ج 領取拍賣品之日止 ( 以兩者較早為準 )。如拍賣品未成交，則
則不視為正式競投人。 節加價幅度。 若買家未能按期付款，本公司有權採取以下措施： 保險期限至拍賣會結束後三十天內或賣家領回之日止 ( 以兩
(1) 對買家提出訴訟，要求賠償本公司因其違約造成的一切損失， 者較早為準 )。
ୋʞૢ ڭᗇږ ୋɤૢ שርϓʹ 包括因買家遲付或拒付款項造成的利息損失； (3) 如賣家以書面形式告知本公司不需投保其拍賣品，則任何風
(2) 撤銷和暫時扣留本公司向同一買家出售的該件或任何其他拍 險由賣家自行承擔。
競投人應在領取競投號牌前交納保證金。保證金的具體數額由本 最高應價經拍賣官落槌或以其他公開表示買定的方式確認該競投
賣品，直至買家履行條款規定，扣留期間發生的一切費用 ( 包 (4) 凡屬因本公司為拍賣品所購保險承保範圍內的事件或災害所
公司在拍賣日前公佈。上述保證金在拍賣結束後五個工作日內， 人競投成功，即表明該競投人與賣家之間達成了關於該拍賣品的
括貯存 ) 由買家支付； 導致的拍賣品損毀、遺失，應根據所投保之保險公司的賠償
若競投人未能購得拍賣品，則全額無息退還競投人；若競投人購 買賣合約，買家應當即時簽署“成交確認書”確認。
(3) 經徵得賣家同意，本公司可按照本規則規定再行拍賣或以其 規定處理。本公司在向保險公司進行索償，並獲得保險賠償
得拍賣品，則抵作購買價款的一部份。若有餘額，則於競投人領
他方式出售該拍賣品。原買家除應當支付第一次拍賣中買家 後，將保險賠款扣除本公司費用 ( 佣金除外 ) 的餘款支付給
取拍賣品時，一併退還。