Page 63 - 明初 宁献王朱权制 “飞瀑连珠”琴

默默拙庵不解禅，茫茫世味莫逢源。

一生和我惟琴韵，百事输人岂语言。

落款：「李氏拙庵识」，并款下刻「心摹」「手追」二印。

「康熙又壬寅年」，为清康熙六十一年，公元 1722 年；「襄平」为今辽宁省辽阳市的古称，
也即是说，当辽阳人李拙庵遇到这张琴时，琴已极为破旧，和其他杂物混在一起，他试

着弹了一下，声音极好，且从琴的题刻中知道此琴是明宁王朱权所制，叹息之余，他竟
然用很低的价钱得到了这张琴，重新修整之后，每当他在弹琴的时候，心中油然而生与「知

己谈心」之感。

李拙庵又何许人也？

夏莲居（1884—1965）藏清列子式「灵发」琴，上面有清雍正年间李廷栋的铭文，记载
了时任工部尚书李曲江赠雷击梓木后制琴的经过：

甲午，余公务□木空李云生者，又于雍正甲辰遇大司空李曲江，于育婴堂言

及往事，慨赐雷击梓木一片，乃命近石以成斯珍而操缦参发，律应宫商，吕谐徴羽。
夫良木无知，犹相□而不弃，况乎人伦有识？有不资善而成善者耶。襄平李廷栋

再识。

这段铭文的下面，也刻有「简」「之」二印。雍正甲辰为 1724 年，当时的大司空，应是
山东牟平人李永绍。铭文中所钤「简」「之」二字，就是李廷栋，字「简之」。

顺此线索，我查李放纂录《皇清书史》卷二十三，恰好发现了李廷栋的简介 ;

李廷栋，字简之，号拙庵，辽东人。雍正初官佐领。尤精于书，尝摹颜鲁公
书为其父辅公墓志，识者谓与《多宝塔》无二云。

所谓「佐领」，即满语「牛录」的汉译，「牛录」为清八旗组织基本单位的名称，掌管

所属户口、田宅、兵籍、诉讼等。最初的佐领统辖 300 人，后改为 200 人——由此可见，

李拙庵旧藏 「灵发」列子式琴 李廷栋虽然是汉人，然而他却能够成为八旗基本组织的首领，其才华可以相见，他擅书法，
精古琴。

夏莲居旧藏 这张「飞瀑连珠」经李廷栋（拙庵）珍藏了 142 年之后，又有了另一段重要的铭文，湖
南长沙古琴收藏家陆长森于「同治第一甲子」即公元 1864 年在龙池左侧刻：