Page 344 - 中国古代书画

963 章士钊（1881-1973）
致殷德贞、慧贞信札三通四纸
镜心 水墨纸本
信 封：香港铜锣湾利群道四号楼下 章太太安启。北京东四八条五十四号。章缄。
释 文：1.德贞吾妹，上次写信说每礼拜一次，其后竟难践言，以提笔不知说那一件事也。飞机事
我与***谈过，政府现于支款购买取紧缩政策，买军用机谈不到水上机。通航原则上似可
为，但以目标过大政府迟疑不决。谅此事非三言两语所能取决也。现每次香港人来都说路
上极辛苦，风浪甚大且难保无危险，妹妹北来自当俟开春再说。政府定发公债，我或借此
题目来港一次，一切可以当面商量。若能实行，时期在一月内外，暂时秘密不要宣布。我
近来懒于动笔，有甚从前，今日发愤写信与杜骆两公，烦转交。余俟下回再补。顺候近
好，媚媚好。孤桐手书，十三日。
2.慧贞三嫂如见，你四月十日的信今日收到，上次的信更是如期收到。其所以未回你的信，
因为我的主意还没打定，但是现在我已经打定主意了。不久以前我和***谈到香港家眷的
问题，主席主张我必须亲自前往视察一次，能回则回，不能回也须安慰一番。用意极其恳
到，我很感动。这里面当然还有些政治问题，总之我已有六年未出北京一步，我急于想和
德贞见见面。她希望您到香港帮忙是实在，但是我一想到您，一揣测她的身体很不好，辄
为悬悬。我意您暂时不必办出境手续，等我到港以后和德贞商妥再与您确信。我的动身日
期尚未能定，此事须与京中各部门商量妥当，始能作准，此时不过原则定了而已。此信到
后，您可转寄与德贞看，我可不必另写。我想德贞得了此信，一定欢喜。北京今年甚
冷，我想等到稍和暖些再长行。上次德贞替毛小姐买的蛇根草二万粒现已吃完，我想趁我
在京尚替她买二万粒。德贞于信到后即买，定来的及。余不一一，即问近安。孤桐手书，
四月十四日。
3.德贞吾妹如见，今日严欣淇到京，你讬带的信件衣物均收到，谢谢。我的懒性你所深
知，其所以未曾写信，实以无好事奉告之。故我虽天天想念你，但一提笔则不晓得从何处
写起，屡屡临时中止，我想你定能原谅的。此次革命真是澈底，细想起来我辈直无立足余
地。我在北京能得客卿地位，总算侥幸。生活方式应当完全改变，只好大树底下遮遮阴，
大家都挤到来过。你说天气太冷不能即来，自是实话。但我尚顾虑到路上太辛苦，风浪
太大，你未必受得了。中共港方负责人如来接洽，你婉言回复可也。张国利飞机一事，容
我问明再复，郑良斌事亦然。杜钱两老及清华我无信去也，实在对不起。我现决定每一礼
拜写一封信给你。今日因严、陈两位再三告我，你盼信狠殷切，故先写一短简之函寄来，
余容随想随写，以后决不躲懒，一笑。你的身体我最担心，欣淇说你身上发疹子一月未出
门，甚念甚念。月老致我信已收到，你先为我致意，覆信即来。叶裕甫处电报，谅已问明
送去。彼是广东人，前做过交通总长，住在山上，一问即知。余不一一，即问近好。士钊
手书，惠贞及媚媚好，十一月十七日。章可来信，道理已明白多了，彼前函毁之可也。
说 明：章士钊致三夫人殷德贞函。殷德贞，1909年生，无锡人，沪上名坤伶，师承程砚秋，本
名雪明珠，四十年代初经杜月笙之介结识章士钊，婚后育养女章眉。1949年6月，章行严
携殷氏母女赴香港，筹谋湘省起义之事，后章氏先行返京，局势遽变，殷氏母女返国未
果，遂留港，惟章氏衔任务赴港时，方能相见，故倩居港好友严欣淇、“三嫂”慧贞等照
拂二人，不少诗文信札均涉此事。

Zhang Shizhao
Letter
Mounted for framing; ink on paper
Signed Shizhao and Gutong
1
28×143 cm. 11×56 /4 in. 约3.6平尺
无底价
No Reserve