Page 30 - 北京保利 艺林藻鉴—古代书画

506
翁同龢（1830-1904） 致俞钟銮信札册
册页(十九开三十七页) 水墨纸本
WENG TONGHE ALBUM OF LETTERS
album; ink on paper
1
1
26×14 cm.×37 10 /4×5 /2 in.×37 约0.3平尺（每幅）
RMB: 50,000-80,000
题签：翁同龢书信册
题识：1.昨病归。旧病也。今愈。然犹围顿，沙壶刻奇古可作座铭。
珍感珍感。龚志两册并前为十二册。留看寻校不易，月丙拟邀
稼翁与足下山庐看菊，未知暇否？金门吾甥左右。瓶生士顿
首。阳明先生像并呈。廿五。
2.弔古诸诗淋漓沉郁，题画乃复洒然。百泉终非希夷一流耳。
石友诗人也。所藏不致落墨，尚未展观。瞿忠宣家书并呈荆门
左右。松禅顿首。
3.静对盆兰，颇厌黄花之艳。日来为一远僧所扰，亦今之参寥
耶。松窗一本，何氏钞五本。先奉还。次辂足下。瓶隐白。
十二。
4.卧游语悉，甚劳从者，快雨霑足矣。初三夕。月季花顷购两
朵，不知其香也。得分送始悟。谢谢。舍侄并纫嘉惠。金门贤
甥。松禅顿首，初九。
5.明日之行，稼翁与我同舟，甥另舟可以，偃仰自适，顷欲访
稼翁，面订一切也。金门贤甥左右。瓶生顿首。廿九。
6.昨示诗适有事，未答，一欢两语，抵数千言矣。桂林公其孙
负首归顷入山不耳？金门贤甥。松禅顿首。
7.终日愦愦视物皆歧出殆熬蘋耶，来诗老尝甚惬，鄙意石香寄
松禅图。渔隐欲装为长卷也。画像题字且交去，太板滞，不能
刻也。次辄吾甥。松禅覆，初十。
8.雨雪伤麦，路滑不宜远涉，俟晴尝奉候耳。筠篮收到，使者
辛苦。松禅顿首。金门贤甥。十七午。
9.登高眺远，目极千里，画册四奉览。瓶生顿首。荆门贤甥。
九日。
10.病退神闲。良方之效，所云生地苁蓉希录示也。山有鲜苁
蓉可用否？蒋方未服，现以服食调理何如？金门吾甥。松禅
白。廿六。
11.不意荫棠遽止于此。其治皖实有政绩，可纪贤甥尝为作一
传也，秋凉入山已携棉衣，承注并及。松禅。十六日。
12.适与客登山甚顿，金图蒋述足起人思，俟细读也。雨君邑
中孝秀可敬。金门左右。松禅。十八。
13.前日次公来，留饮，客去而寒热交作，今始起也。吴墓志
大发平正，特送还。连雨，恐收成不减。金门左右。松禅白。
初九。
14.知稼翁一足转筋，卧床不起，意颇忧之。昨文志四册奉
还，又新购一册以备補钞。金门贤甥。松禅。初十晚。
15.鸥牋奉还，孟朴来了无所闻也。昼顷臂痛畏热甚。松禅。
16.志书十八本，借观数日。欲乞代购言志一部不汲汲也。微
雪菜麦少苏，异得连雨耳。金门贤甥。松禅顿首，五日。
17.丛兰秋发，庭阶之瑞也。谨留挹其芬，苏公墨迹卷展观一
过奉缴。金门贤甥。瓶隐顿首，十一。
18.题图稚弱可笑，实亦病暑不支也。希嘱聘翁勿装入册，顷
借得耿公书院记，尚未展读。荆门左右。松禅白。初五。
19.虹乔先生诗重是翦雨楼物，谨留读西谿稿中钞出事迹亦领
到方正，学字疑是伪迹。今带回。志稿十四册并去。金门吾
甥。松禅顿首。十三。
20.久未晤，渴想知退斋续集跋简洁得要，知经洗伐矣。甚惬
惬，余面罄不一。养浩贤甥。瓶生。廿日。
21.连日登顿甚苦，腰膂不支，今日将赴西山看篷座也。惠精
食知非俗例，尝饱尝之。次郎隶法沉着，今以一砚助其临池即
问日佳。金门贤甥松禅顿。十六早。
22.赐方用意微妙，今日试服必奇验，感谢感谢。骨董十三说将
玩物极力掀腾可笑，阅讫即捡入。次辂足下。松禅白。三日。
23.晨倦卧失晋梅，贱恙已解，惟中气甚弱，医用沙参，尝渐
愈矣。承念奉白示耳。金门贤甥。松禅。初十日。
24.风咳十去六七，真妙药也。知稼服，查方送看日，如霜红
诗如未还，望假一观。金门左右。松禅顿首。十一。
25.昨稼翁函并方送览调养可复所虑，在床饮食不化耳。松
禅。十一早。
26.两誌搨本奉还，王誌见危寿命及先夫人云云语不可晓，岂
老病荒忽致误句读耶。升眉。
说明：上款人俞钟銮，字金门，一写荆门、又字次辂，号养浩，
别署一舟。诸生，懂医。翁同龢外甥。
翁同龢，字声甫，一字均斋，号叔平，又号瓶生，晚号松禅老人，江苏
常熟人。中国近代史上著名的政治家、书法家、收藏家。