Page 94 - 旃檀林---佛教艺术集萃

税 Lot 936
清康熙（宫廷御制）

绢质阎摩罗王尊天水陆画（和硕庄亲王发心诚造）
款识：“和硕庄亲王发心诚造”“阎摩罗王尊天” 参阅： 1.监门关圣帝君，美国大都会艺术博物馆藏，
173×91cm。
钤印：庄亲王宝
2.弗吉尼亚里士满博物馆藏，娑竭罗王尊天。
此幅水陆画依据画面右上名款，描绘的主尊是“阎摩罗王尊 3.巴黎佳士得2022年12月6日LOT28，日宫太阳尊天水
天”，右下有“和硕庄亲王发心诚造”繁体字款识。和硕庄 陆画。
亲王为清代十二家“铁帽子王”之一，其中八位因其于清朝
建立之初立下战功而被册封，和硕庄亲王一支即属于功封 A RARE AND IMPORTANT IMPERIAL RITUAL
“铁帽子王”，王爵封号得以世袭罔替。该世系曾有两个封 PAINTING
号，初期为硕塞、博果铎时期，从顺治八年（1651）到顺治 PIGMENTS ON SILK
十二年（1655），此时期封号为“承泽亲王”。第二时期为 KANGXI PERIOD, QING DYNASTY
博果铎至最后一代庄亲王载功。《清世祖实录》·卷54，
173×91.5cm.
载“宗人府题奏，和硕承泽亲王硕塞子博果铎，请袭封和硕
承泽亲王，得上曰：博果铎著封和硕庄亲王”，此一称号 RMB: 100,000-300,000
一直延续至清代末期。此幅应为第一位和硕庄亲王博果铎 USD: 13,900-41,700
（1650-1723）命宫廷造办处绘制一系列佛教供养画之一， 本件拍卖标的处于保税状态下，
该系列画作目前存世无多，公私览遍仅存十余件，但组图风 详情请见本图录 《保税拍品竞买须知》。
The item is held under the bonded status,
格明显，皆以描金方框内书神祇名号，并于画作下方边缘墨 please check the NOTICE ON AUCTION OF
BONDED LOTS in this catalogue for details.
书“和硕庄亲王发心诚造”，钤印“庄亲王宝”篆体方章。
“二十诸天”或“二十四天”中的阎王形象已被彻底汉化。
如在此幅画作中，阎摩罗王居中，浓眉巨眼，墨色虬髯随风
飘扬，内穿绿色龙纹长衫，外披龙纹墨黑长袍，双手捧玉
笏，五官与袍纹刻画清晰，笔触细腻，在阎摩罗王身侧跟着
两个形容凶恶、似人似鬼的随从，身黑色戴官帽的右臂夹持
帐簿，身绿色的肩扛锯齿大砍刀；另有一面部肌肉虬结的
人形怪，双手持幢跟在尊天身后。几位人物形象脚下所腾之
云，亦是呈现翻滚状的墨色云团，几乎铺满整个画面，似是
暗示尊天的黑暗力量铺天盖地，仅远天间隙处尚可见蓝天与
粉白云团。
参阅： 1.监门关圣帝君，美国大都会艺
明清时期，中国道教的水陆法会是在三教合一发展过程中对 术博物馆藏，173×91cm。
佛教水陆法会加以吸收、运用而相应产生。水陆画既是宗教
艺术，又是民俗艺术，集政治宣传与宗教宣教于一体，以宣
扬宗教思想和教育信徒为目的。同属该系列的水陆画如今散
于世界各大博物馆于私人收藏，美国大都会艺术博物馆藏
十七世纪“监门关圣帝君图”；弗吉尼亚里士满博物馆藏
“娑竭罗王尊天”像，与本场这幅主尊面容最为相似；拍卖
市场上，佳士得巴黎2022年12月释出一幅“日宫太阳尊天”
水陆画，这几幅连同本场这幅皆有“和硕庄亲王发心诚造”
款识，皆属来自皇家制作之珍品，呈现清初皇室的信仰观
念、审美情趣与生活追求，是艺术史和宗教史上宝贵的文化
资产。 参阅： 2.弗吉尼亚里士 参阅： 3.巴黎佳士得2022年12月6
满博物馆藏，娑 日LOT28，日宫太阳尊天水
竭罗王尊天。 陆画，成交价212万元。