Page 10 - 中国书画夜场

敬请注意

IMPORTANT NOTICE

① 竞买人领取竞投号牌需凭本人身份证（或护照、台胞证、 ① Bidders are required to make a deposit and present
港澳居民来往大陆通行证）登记，并预交保证金。在我司 their own ID card (or passport, Mainland travel permit
没有交易记录的竞买人或在我司有不良交易记录的竞买人 for Taiwan residents;Mainland Travel Permit for Hong
办理竞买登记时，需要预交双倍保证金。北京保利国际拍 Kong and Macau Residents) for a paddle registration.
卖有限公司对此拥有最终解释权。 All the above requirements are applicable to registered
② 买方佣金为落槌价的 15%。 customers of Beijing Poly International Auction. New
③ 竞买人应妥善保管竞投号牌，如有丢失，应立即向拍卖人 customers are required to be guaranteed by existing
书面挂失。凡持本竞投号牌者在拍卖活动中所实施的竞投 customers or to pay double amount of deposit.
行为，均视为竞投号牌登记人本人所为，并承担全部法律 ② The buyer's commission is 15% of Hammer price.
责任。 ③ Bidders should take care of their paddles in case of any
④ 买受人应在拍卖日起 30 内支付全部购买价款，逾期未支 loss. Bidders are not allowed to transfer their paddles to

付者，本公司将不退还保证金，并保留进一步追究买受人 any third parties, otherwise bidders should be liable for
违约责任的权利。 all the legal responsibility.

⑤ 买受人以支票、汇款等非现金方式付款的，须确认到款后 ④ The buyer should pay the full purchase price within thirty
方可提货。 days from the auction date. If payment is overdue, the
⑥ 本场拍卖会部分展览及著录信息摘自网络链接，仅供参考， company will not refund the deposit and reserves the

本公司不提供展览及著录相关资料。保利拍卖拥有最终解 right to further pursue the buyer's liability for breach of
释权。 contract.
⑤ For buyers paying by check, remittance or other non-
cash methods, the lots will be delivered after we receive
the credit notice from our bank.
⑥ Certain publications in this catalogue are cited from
the internet resources and for reference only. Beijing
Poly International Auction does not provide any
exhibition and bibliographic related information. Beijing
Poly International Auction reserves the right of final
explanations.