Page 360 - 观想——中国书画四海集珍

這兩幅精美的掛軸描繪了竹畫的兩個古老主題：
風竹和雨竹。早在唐朝初期，風竹就在敘事畫中
扮演了重要角色，例如在宣妙寺的一幅墨印拓片
中可以看到。稍後的傳說則說著名的北宋官員、
詩人和書法家蘇軾（1037-1101）在紙窗上被風
吹動的竹影所感動，繪製了這一形象並將其雕刻
在石頭上。元代吳鎮（1280-1354）曾表示其竹
畫中即出自蘇軾之風竹的。而夏昶的《風雨對竹
圖軸》則傳達出一種更戲劇性的情緒：整株植物
似乎在風中顫動。

雨竹雖然沒有像風中竹那樣浪漫的起源和歷史，
但同樣動人，這兩幅畫展示了豐富的視覺效果。
風中竹站在一個斜坡上，周圍有岩石、草和刺，
而雨中竹的兩根茁壯生長的竹莖獨立地向外伸
出，並沒有其他植物的陪伴。夏昶使用更深的墨
色和更傾斜的筆觸來捕捉雨後竹莖和葉子的濕
潤、沈重的外觀。葉子更長且向下彎曲，產生出
滴水效果。相比之下，風中竹則顯得較輕盈，因
為所有的葉子似乎都在從左邊吹來的微風中飛
舞。

——摘自《玉齋珍藏明清書畫精選—The Jade
Studio》第68頁

觀想—中國書畫四海集珍