Page 358 - 观想——中国书画四海集珍

979 夏昶 1388-1470
風雨對竹圖

立軸 水墨紙本
鈐印：夏氏仲昭印（二次）、游戲翰墨（二次）、樂清軒
題識：（一）東吳夏昶仲昭為廷順良友寫風雨二幅。時正統辛酉（1441年）歲仲夏望日也。
（二）仲昭。
鑒藏印：畢澗飛秘笈印、畢瀧竹癡鑑賞秘玩、慈舟秘笈
題跋：1. 蘇正（1402-1469）題：彷彿翠虯舞，依稀丹鳳鳴。宛然湘浦上，滿耳聽秋聲。雲壑。鈐印：雲壑秉貞之章
丹山初雨過，鳳羽尚凝寒。應待朝陽麗，天風振翠翰。雲壑。鈐印：雲壑秉貞之章
2. 李仲怡（明代）題：一卷石畔竦孤標，清逼詩人俗慮消。深院風來靈籟響，婆娑舞動翠雲翹。友梅。 綸音草罷下
金鑾，又試龍香寫鳳翰。疑是西窗秋雨後，琅軒兩兩濕生寒。友梅。鈐印：李氏仲怡、友梅道人
3. 袁鉉（明）題：曾棲丹穴鳳，未化葛陂龍。今看圖畫裏，葉葉帶秋風。會稽袁鉉。 龍駕南游遠，英皇忘不還。至
今湘岸曲，猶帶濕痕斑。袁鉉。鈐印：伯貞（二次）、一心萬古 （二次）
謝稚柳（1910-1997）題簽條：
1. 明夏仲昭風雨竹圖之一。真跡神品。稚柳題。
2. 明夏仲昭風雨竹圖之二。真跡神品。稚柳觀，因題。
出版： 1.《玉齋珍藏明清書畫精選—The Jade Studio》，cat. I8，班宗華、高居翰、李鑄晉、傅申、屈志仁等編，耶魯大學
美術館，1994年版。
2.《王南屏藏中國古代繪畫》上卷，圖9、圖10，田洪編，天津人民美術出版社，2015年7月版。
來源：據《玉齋鑒藏記：王南屏先生事略》中所記，夏昶《風雨竹對軸》應於1977年購於紐約蘇富比。原文如下：「1977
年五六月間，他（王南屏）在香港見到紐約拍賣圖錄中有夏昶《風雨竹對軸》，有意收購，即獨自飛往」。
說明：1. 此作為著名收藏家王南屏之「玉齋」珍藏。王南屏先生（1924-1985），號玉齋，原籍江蘇常州，是二十世紀活
躍於中國乃至海外的知名書畫鑒藏家。玉齋所藏重要宋元書畫，如米芾《向太后輓詞貼》、宋徽宗《四禽圖卷》和
王安石《楞嚴經旨要卷》等，均為世所罕見的書畫藝術精品。
2. 此作得明人蘇正、李仲怡、袁鉉題本幅。蘇正（1402-1469）字秉貞，號雲壑。少從修撰張洪習舉子業，不久棄
去。遂淹貫經史，有詩名。
3. 此作為畢瀧舊藏。畢瀧，乾隆、嘉慶年間人，字澗飛，號竹癡，江蘇鎮洋（今江蘇太倉）人。金石學家畢沅之胞
弟。家中收藏頗富。後經「慈舟秘笈」，慈舟或為近代書畫鑒賞家謝況之字。
4. 此作得謝稚柳經眼並題簽條。

XIA CHANG
BAMBOO IN WIND AND BAMBOO IN RAIN

Hanging scroll; ink on paper
Signed Zhong Zhao, with five artist seals and three collector seals.
133.2×51.5 cm. 52 /2×20 /4 in. 約 6.2 平尺（每幅）
1
1
HKD: 5,000,000-8,000,000 (2)
USD: 641,000-1,025,600 (2)

簽條
觀想—中國書畫四海集珍