Page 400 - 亚洲二十世纪及当代艺术
P. 400

113       艾略特.格林瓦爾德 b.1983                   Eliot Greenwald

                  ցԓ€ᕐᑌЪ                            Night Car (Vague Distinction 12,
                  Ꮐдɢ੹ ذ೥ಏ ॷ͉                        Diptych)
                  ɚ㖼ɚɓϋЪ                             Acrylic and crayon on yupo
                                                     35 × 28 cm. × 2 13  /4 × 11 in. × 2
                                                                 3
                  ಛᗆ
                  Night Car (Vague Distinction 12) 2021 Eliot   Painted in 2021
                                                     Signed and titled in English, dated on
                  Greenwald€೥ߠ
                                                     the reverse
                  Ը๕                                 PROVENANCE
                  ࡐ౱ Taymour Grahne Projects
                                                     Taymour Grahne Projects, London
                  ࠰ಥ WOAW ೥఼                         WOAW Gallery, Hong Kong
                  ତԭݲӷɛᔛ࢕ٜટᒅІɪࠑԸ๕                    Acquired directly by present private
                  ڝjࡐ౱ Taymour Grahne Projects කͭʘᖵஔ࢕  Asian collector from the above
                  ፋᖦЪۜᗇࣣ                             This work is accompanied by a
                                                     certificate of authenticity issued by
                  HKD 30,000 – 50,000                Taymour Grahne Projects, London and   Ўଫत ・ ࣸ؍͙ဧᅃցԓ‘dᏀдɢeذ೥ಏe೥̺d
                  USD 3,800 – 6,400                  signed by the artist       120 x 102.9 cmd2021 ϋЪdשርϓʹᄆ 179,300 ʩ
                                                                                ಥ࿆










        ྡྷ˰༁ٙ˪Սྐྵ᎑                                                A Moment of Peace in the World
        ࣸ؍͙ဧᅃٙ݋٤ဎݴ                                              Greenwald’s Starry Night Drift
       ˜຅ҢίցගБትίඊගʃ༩ɪࣛdҢ஗଻ۃٙɓʲіˏfҢ̥ٝ༸ԓዱה                       ¨I am seduced by nowhereness while driving on country roads
        ՑʘஈٙᅼᇔЗໄdۍʔٝࣛගf™                                        at night. The vague location defined by where my headlights
                                                                reach is all I know of my place and, as usual, there isn't a real
                                     { ࣸ؍͙ဧᅃ (Eliot Greenwald)
                                                                indication of what time is.©
        ࣸ؍͙ဧᅃ 1983 ϋ̈͛׵ߕ਷ᇚΪψتतᚆfІʃϓڗί̂တ௴ிɢٙ࢕                                                 — Eliot Greenwald
        ࢬd˨ፋၚஷᆀኜd͎ፋމ൒ᐻd๵๵ঐਂ୵ᅼd̲̲ึ੭˼ઞ॰ɽІ್d                       Eliot Greenwald was born in Portland, Maine in 1983. He grew
        வᅵٙ؟ఖᆑ୅Ꮀʷή੃ቮ̈˼ٙʑܠၾλփːdԴ˼ϓމɓЗІኪϓʑٙ                       up in a creative family; such atmosphere incubated his talent
        ᖵஔ࢕f˼І 2012 ϋৎݺᚔ׵ᖵእd੽͛ݺʕӝ՟ᜳชdኸ׵˸฽ᔊٙ࿴ྡ                   and curiosity, leading him to becoming a self-taught artist.
        ᐄி̈˿ɛ༽ซٙྫྷˌ೥ྤdՉЪۜಀ೮ɪ ARTnewseJuxtapoz ഃεࡈ̈و              Since 2012, he actively engaged in the art world, creating
        يdԨ׵ॲߒeݾӄᐢeࡐ౱e࠯ဧe࠰ಥഃή࢝̈dՉʕሖ͛׵ 2019 ϋٙ                   dreamy pictures with minimalistic compositions, and drawing
       ˜ցԓ™ӻΐˈ׳ମ੹d௪ա৛ડf݊ϣ߇שяତٙցԓ‘௴Ъ׵ 2021 ϋd                   inspiration from daily life. His works have appeared on
        މ຾Պٙॷ͉ᕐᑌЪf                                              publications such as ARTnews and Juxtapoz, and exhibited in
                                                                New York, Los Angeles, London, Seoul, Hong Kong, and other
        ᖵஔ࢕͜˜݅ᆞ઄ɦग़।™Ը฿ܼցԓ‘d௴Ъᜳช๕І˼ଉցቷትί͊ٝ                      places. Among his works, the Night Car series that began in
        ༸༩ٙ຾᜕f˼˸ІԒᝈ࿀ɝ೥dग़।ٙଉЍ˂٤ɨdद॥ٙ༩ʕ̯ɓ௅ጐ                       2019 was highly sought after. In the autumn auction, Night Car
        ˝ছٙӛԓᇠᇠትɝʆԋdᒯఏ˼࿁ɛᗳٙ͛πܠ॰ { ӊࡈɛேίାૐ͊                      (Vague Distinction 12), made in 2021, is a classical diptych on
                                       ԸdϾۃ˙ۍ̂တ͊ٝfϞй׵           yupo.
                                       ༈ӻΐٙՉ˼ЪۜdϤஈ˼˸࿴           The artist describes Night Car as “simultaneous familiarity and
                                       ྡ฽މ޴Чٙɚ΁ЪۜdνΝ΍           mystery,” the inspiration for which comes from his experience of
                                       ቤאᆀϜٙᕐࠠࠪ੶ʷəЪۜٙ           driving on an unfamiliar road at night. In the middle of a narrow
                                       ੵɢdਗ਼ᝈ଺੭ɝɓࡈྐྵ᎑ٙ˰           road, under a dark, mystical sky, a car that is reminiscent of
                                       ޢdᑊࠪҗֽ஗ଉցၾᓉ؍і            a wood-block toy is slowly driving into the valley, implying his
                                       ϗdഗɛ˸ᕐࠠٙτ֛ชfӛԓ           reflections on human existence–every person looks to the
                                                                future, yet that is where the unknown awaits. Distinctive from
                                       Σ̬մҳ࢛ٙΈҼ๫ڥՉהՑʘ           the other works in the series, the two compositionally identical
                                       ஈdذ೥ಏ಩ݑٙይᆠΈᇞdԴ           pictures enhance the tension of the work like a musical double-
                                       ೥ࠦ߅Ҧชɤԑٙዐߎeၯၠe           stop, taking the viewer into a quiet world of doubled assurance.
                                       ૵ഓeರᔝ޴ʝຠᅜ݈ᛖdίԓ           The cars project outwards light beams that illuminate wherever
                                       ዱɨʔᓙ̈ତɦ೹ᐛऊ̰f৷ᘔ           they reach, and the warmth of which are rendered using
                                       ٙ˜˫ၾ৷ᑍӄዓ࿴ܔ̈ग़।٤           crayons. Vibrant colours of orange, green, lilac, and blue collide
                                       ᖄٙρ֞ၾ͊ٝჯਹd೓νᜫᝈ           with each other, appearing and disappearing under the vehicles’
                                       ٫ආɝ৖ˌ൴ତྼٙ݋ყဎݴd           headlights. The mystery and vastness of the universe as an
                                       ᓖ୭ࣛගҼጣdชա͛նٙӊ            unknown territory are created through the crescent moon
                                       ɓᐛf                      that overhangs and the towering cedars. Leading the viewer
                                                                into a psychedelic and surreal drift among the stars, the work
                                                                encourages them to break away from the bound of time and to
        ᖵஔ࢕׵ՉʈЪ܃                                                feel each moment in life.

                                                                                                                                                                                                                                 3 6 1
   395   396   397   398   399   400   401   402   403   404   405