Page 396 - 亚洲二十世纪及当代艺术
P. 396
111 蕭勤 1935-2023 Hsiao Chin
ࡔซٙঐඎ Senza Titolo
˥४ ॷ͉ Gouache on paper
1
3
ɓɘʬ̬ϋЪ 73 × 46 cm. 28 /4 × 18 /8 in.
Painted in 1964
ಛᗆ
Hsiao ා 64̛ɨᖵஔඕΙ̸ɨ Signed in English and Chinese and dated on bottom
right; stamped with an artist’s seal on bottom left
Ը๕ PROVENANCE
2012 ϋ 12 ˜ 6 ˚d່ɽлϷᚆ Cambi ତ˾ 6 Dec 2012, Cambi Casa d’Aste Milan Italy Modern
ᖵஔשርึdשۜᇜ 71 and Contemporary Art Auction, Lot 71
ତԭݲӷɛᔛٜટᒅІɪࠑԸ๕ Acquired directly by present private Asian collector
ڝj່ɽлϷᚆ Cambi שርБකͭʘЪۜᗇࣣ from the above
This work is accompanied by a certificate of authenticity
HKD 25,000 – 45,000 issued by Cambi Casa d’Aste, Milan, Italy
USD 3,200 – 5,800
ݸԈಃජʘ۶d୩ᛓვئʘࠪ
ጽාዑ༨ɚɤϋٙρּ֞
ጽාจ૧ίɓ˙ʃʃٙషʕd᜕eݴᚣeˀ݈̈ࡈρ֞ٙग़
।iਿ͉ɪdԟ݊ɓ၇ɚʩ࿁ͭɦፄΥ͉ٙሯfϾהϞٙܠซ
ձ௴ЪdɰேܸΣɓࡈ௰ͦٙjఱ݊ᔟ˸ə༆ІҢה፠˸Աπٙ
ρ֞d˸ʿІҢவᅵɓࡈίρ֞ʕٙπϞf
{ ᖵ൙ጽᖘ
ਂމ *** ࡈפᖭྠ؇˙ึٙ೯ৎɛeԭݲତ˾ᖵஔቜٙ
ጽාd21 ๋уᐏГफ˫ִ݁ᆤኪږࠌᆄݲኪᖵf˼ᆑːӺГ˙ቜ
ᖵஔd˸ʕᖭʕהࠠൖจྤٙෂ୕ഐΥГ˙פd˸؇˙ٙρ֞ᝈ ጽාࡔซٙঐඎdᏀдɢ ጽාΈᘴɽήdᏀдɢॷ͉d58 x 81.5 cmd1965
ቤኼГ˙ᖵእf ̺d160 x 130 cmd1964 ϋЪd ϋЪdשርϓʹᄆ 177,000 ʩಥ࿆
שርϓʹᄆ 7,560,000 ʩಥ࿆
ጽාఊʸ৵ࠌᆄٙୋɧϋуᐏ˾ଣଭ̋॰PicassoeϷᖯMiro
ഃΤٙГफ˫̋ˋ఼ۧڡdϤܝᒗߒʔᓙdϓމˇᅰɚܝݺᚔ ίᖑ೯dԟᒶဤဤዷደٙᘟː߰ረʚɽήຬي˸͛նf˄ජɪ˙d४
ٙശɛפɽࢪfίཀ̘གྷʬɤϋԸdՉЪಀމॲߒତ˾ߕஔeɽே ߎeዒරeၠؒͩЍٙᇋ᎘ًૢ੭ᄴᄴᛌ̋dܸΣೌ۩d྅݊ρ֞ʕग़
ึ௹يe࠰ಥᖵஔഃऎʫ̮̬ɤቱהࠠࠅዚϗᔛf˼݊ശɛᖵஔ ।ٙΈتࢱࢱᓒdீᚣࠠయᘌٙग़।ंሯfᆗϜᇞձࣦٜᇞٙ
̦ɪٙʕݴॐݒeʔ̙אॹٙᖵஔd͍ν߰ᖵ൙ᑽԽᎎהႭj˼ ൖᙂຠᅜd࿎ᜑጽාۃሊٙᖵஔႧคfОிۨʘɪdࢳจή౨ᛈഹೌ
ίശɛᖵஔ˰ޢʕd̙ፗɓࡈݺ͛͛ٙෂփf הҼٙͣЍᓃd̴ࡁϞࣛᐑᔎ˄ජːႀᒋdϞࣛනഹᇋ᎘ًٙ
੭ֆᙜdί᎑࿒ٙྡ౻ʘʕءɝəਗঐd௴͛əɓࡈජձፓٙρ֞٤
ጽාᖵஔዝ௰މࠠࠅٙ 60 Ї 80 ϋ˾ί່ɽлܓཀdίϤಂගd˼ ගd྅݊Ⴣ̚˖ʕաɛᓿᇫܰٙɢඎྡᙜdቤኼɛːl
1961 ϋ೯ৎყᕼྡPuntoᖵஔ༶ਗd1978 ϋ೯ৎყ
˄ජSuryaᖵஔ༶ਗdఢ֛˼ۃቜٙྼήЗf݊ϣɪשٙՇЪ ρ֞ʕֆಪٙंᗲ
ۜ { ҁϓ 60 ϋ˾ٙࡔซٙঐඎשۜᇜ 111ձ 80 ϋ˾ٙ Ңྒྷ༊˸ೌҢٙːઋԸၾɽρ֞ፄΥd̘ึρ֞ഗҢɢඎٙ
ೌᕚשۜᇜ 112уԸІՉ່ࣚࣛಂdԈᗇ˼˄ජӻΐʿ ઼೯dԨ̘ࠦ͜Ιᗇவࡈਃɽೌᇊٙݰ๕f
ρ֞ࠬ౻ӻΐࠠࠅචݬ˾ڌٙᖵஔႧคd࢝ତՉዑ༨ɚɤϋගd { ጽා
ܵʘ˸ܩή࿁ρ֞ঐඎ˴ᕚආБٙࡪኪઞ॰f ρ֞݊ጽාٙːʘהΣdϾϓ 80 ϋ˾ٙρ֞ࠬ౻ӻΐ݊ጽාί
ݴʔٙ͛նਗঐ 60 ϋ˾ρ֞ࡔซٙ˄ජӻΐd70 ϋ˾ઞ॰͛նঐඎٙᐥၾ䥙
ӻΐʘɪٙɦɓϣࠠɽ߉ॎfලݸeථeρ֞ૅಶഃһމᄿᒪٙจ
࿔࿔ҢҬՑϼٙܠซdவɰӔ֛əҢʘܝίᆄݲԐٙ༩ɿd࿁Ң ᅰ೮ఙdίһމᄿɽٙᄴࠦɪ࢝ତೌᇊٙঐඎᗲܛdೌᕚу࢝ତ
Ϟܘࠠࠅٙᅂᚤfϼܠซe࿁ࡈρ֞ٙجdɰ݊Ң࿔࿔೯࢝̈ ̈ጽාίϤࣛಂɽंඪಾٙᖵஔൖf
Ըٙf
{ ጽා ೌᕚፆ̘əၚ࿁၈ٙОόྡdᔷϾ˸ᆗቐێࣣٙجόഅᙃ
࢝ତੈᔷᜳਗٙंᗲfጽාႴ׳ήɽഅɓ౨d˸ᔝഓЍ̈ɓྠίρ֞
ጽාʬɤϋ˾ٙЪۜ௪աપਫ਼dၾ݊ϣשۜࡔซٙঐඎ௴ЪΝ ʕဘ༷ٙථdЧᔊఊۍ̂တฆѶٙЍʿዢ૱ᔷᜊfථ̸ٙਉމ
ϋٙΝΤ̺Ъۜу௴Չשር˰ޢߏfίϤࣛಂdጽාڭςٙኪ ڡഓЍd˿ɛᑌซՑρ֞ٙग़।иՋdϾ̛ਉ߰Έᜄᓃڥdீତ̈͛
৫όԃʕᕎdකձᆄݲۃሊᖵஔਸ਼ટࠐdၾ٤ග˴່ɽࢪ܆෫ ዚۉۉٙѸᘆഓߎiɪ૱ɨዢٙЍ࢝ତ̈ථܓٙʔᓙᔷʷd҅
ॶLucio Fontanaeᎉ෧ᘽͤזд̡J. Subiachsഃɛഐᗆd௴ ࣛϾ㎄ၳϓዢडٙଉഓЍၳໝdࣛϾᕦʷνΝ࠭ͣɓছဘ༷dίʔᓙٙ
ܔ᙮Іʉٙᖵஔ˂ήf˼ࡪኪe᎑ᝈeʫٙܠซᄴࠦ̈೯d ༶ਗʕᒚᜰɓఙࠬᅳfίථɨᇝd˼͜ІਗҦ̷ᆌኈd౨ᛈ̈ɓ˪
1961 ϋ̈ყᕼྡᖵஔ༶ਗf־ࣛՉʕක̈ତཱིတٙॉҖձ ᓃd྅͍݊ί୭ˏɢఙٙdɚʩ࿁ͭή࢝ତၾʱٙᚗᗇ
ҖdίவԬЍᔮబeҖό࿁၈ٙОྡ྅ʕdү೯əϼࡪኪʕ࿁ ᗫڷf̛ɨԉ৷ܓٙၠeߎeරЍᓃᕋɝdνΝໝٙݴdላᏘഹ
͛նʿρ֞ձፓٙӋdࡔซٙঐඎуމՊ˾ڌf
ථٙᗙყd੭ԸᏕᄌٙᘔׂd࢝ତρ֞ʕٙೌ̙ࠢঐfጽා˸؇˙
ʕd᎐ᔝٙ˄ජίɨ˙ᇠᇠʺৎdɽᑔʔᜧٙЍ߉ॎə࿁˄ජٙ ٜٙᙂeᐥ֚ೌೌҼٙːྤdڌତೌҢၾρ֞ɽҢٙഐΥd
ෂ୕ڌତdխᏐə̚Ⴇᘟ˦ॱڡfίиЍٙʕdΈձᆠٙঐඎ͍ ੭ჯᝈ٫Ԑආᄿ⁞ೌ۩ٙρ֞d˿ɛݴஹҙڏf
3 57
