Page 323 - 亚洲二十世纪及当代艺术

Ъމʕ਷຅˾ 70 ܝᖵஔ࢕ʕ਺ɢඎٙ˾ڌdॢೡ˸˼ν˜փ༾ ҢуމҢٙࣛ٤ႀ̨
া™ছʔ׭ɓࣸٙจ൥˴ᕚd̂တభԊ׌eۃሊܠϽٙᖵஔઞ॰d ίЪۜʕdՇЗᄼࢅ࢙ٙࠦe
ፄΥኪ৫ݼ̚Պிۨձ຅˾ڌତ˴່ٙ͛ਗ೥ࠬdϾϓމอ͛˾ ቻۨڐ˷ν̈ɓ࿞dμࡁѬί
ᖵஔ࢕ʕࡒՈ˜ɽᑔ௴ி™ၾ˜ʫᏡܠϽ™ٙ᣶᣶٫f ࣲᗙdڭܵഹ޴Чٙϖ໓˓

੽ 1994 ϋଭุ׵Гτߕஔኪ৫dЇኁߕذ೥ӻ޼Ӻ͛dՑ 2002 ැdν͊͘Ը˴່™࿁ɨ
ϋଭุܝ஗ַᜡवࣧ΂ᔖdεϋٙ௴Ъձ઺ኪ຾᜕d˿ॢೡ੻˸ ɓࣛՍeɨɓචݬٙਗ࿒я
ኯᔟ࿁ߕஔ̦এഖٙᆞٝdᜳݺ߈૞ίอ̚Պईဘ˴່eዝ̦͏ ତdߘɓྡε౻™ٙાԫᜌ
ڳ೥eͭ᜗˴່ձ൥ᅄ˴່ٙʔΝჯਹfϾ˼Ԩ฽މኸڗࣉ࣍Ԓ ፨ʕd˿ᝈ٫ٙൖᇞίԨໄٙ
౤࠰ᙶ໋ࣹ͎‘dذ੹˝ؐd81.6 Ò 100.2 cmd
8
ࣹ
c
ᗙɛeԫeيʕ௰ՈՊۨٙतᅄd̋˸೯ซdᔟ͟൴ତྼ˴່ٙ ɛيʕʔᓙᔷ౬d੽ϾӉɝ൴ ౤ ࠰ 5  1 ᙶ Ї ໋ 5 ͎ 8 ‘d ذ Ъ ੹ ˝ ؐ d ॶ 1. ᖵ 6 Ò 1 ̦ 0 0.2 ي m d
dၪ
ɰ
᎜
௹
ஔ
ߒ 1516 Ї 1518 ϋЪdၪɰॶᖵஔ̦௹ي᎜
1
6
ߒ
ϋ
1
1
ఙ౻eఊΣٙΈ๕ᐄி̈̂တᏕᄌੵɢٙ˜ႀ̨ࣖ؈™dഅᙃٙஹ ൳˚੬຾᜕ٙᖭ೥˰ޢf࿁ˢ ᔛfίГ˙֚઺ᖭ೥ʕdᙶࣹ੬஗ൖމ˜˂਷
fί
ᔛ
஗
ൖ
਷
Г
މ
˜˂
੬
֚
೥
઺
ᖭ
ʕ
˙
ࣹ
d
ᙶ
˸
ٙ
ྼ™
̋
؈
౜
ᖭ
ၧ਼ᛌһಪତഹ೥ʕي൥ձ˴ԉٙ੶ड͛նɢd࿎ᜑ̈๕׵͉ॆ Νϋ˸ఊɛяତٙЪۜʃ ٙ؈ྼ™̋˸౜ᖭ
ٙଉจfІ 2010 ϋɪऎ͏͛ߕஔ᎜މՉᑘ፬ɽۨࡈ࢝˜ಉɿɰ ؍‘dϤЪک̙ൖމ࿁ۃෂٙ
̙˸હɛ™ܝdॢೡɓᚔϓމʕ਷อᖭ೥ٙჯࠏɛيdՉ௴Ъࠠ ၚ੹ᚃᄳdஹટৎᖭ೥٫ҁ዆ٙܠၪᗡૢfՇЗ˴ԉd݅݊Νɓ
ːɰ͟Ϥۃٙ˜᎑ي™ᔷӘɛي™ӽ྅fί˼ٙഅɨdঞሖϾ ɛίʔΝʱᗝ໔͉ٙɓϣᖭ೥Υ᜗dɦҗֽ݊ɷɛɓࠦٙฮܸd
׉ମٙࡈ᜗ԨʔՈఊዹٙจ່dϾ݊ί־ϤٙҖόeЍ੹eจ່ ߧหഹ̚Պᖭ೥ʕʃဏ౶・ᎍဧܰΪ€Hans Holbein the Younger
ٙஹഐʕd࿎ᜑ̈ɓ၇ڢΝర੬ٙၚग़ɢܓd͍νՉהԊj˜வ ɽԴࡁ‘eΰဧփፕ€Guercinoᖭ೥ၾᎉ෧ٙభԊ‘eԎд
၇ʔ್̀ٙᗫᑌପ͛əɓ၇ڢൖᙂٙפ൥Җόdఱ྅̚൚༁ࠦ௉ ဧ€Jacob Adriaensz Backer˓ડ௢੫ٙՇࡈɾ܀‘ٙᕐɛ྅
ֳeঞᕒ˼ࡁʘගٙᗫڷdመνவ၇౤ͪே౤ԶഗҢɓࡈһɽٙ ᖭ೥f್ϾʔΝٙ݊d੽ϤЪۜٙӻΐόնΤ̙Ԉd೥ʕٙՇЗ
І͟™fҁϓ׵ 2012 ϋٙʃ؍‘dک݊ॢೡܔͭᕐࠠІҢe࢝ତ ʃ؍͉݊Νɓɛd޴Чɦ޴ମܸٙऒdሖ͛̈ೌˢփѶٙ൴ତྼ
ၚग़Іٙ͟ѶЪf ˴່ชfμࡁίഹༀɪ˸ߎeරˣВЪ̈ਜʱdϞจ˸ɓ၇Ӝஃ
€Andy Warholόٙت౷ӽ྅ྡͪdආБ͟Ѝ੹Ցࡈ׌ٙࢨମ༆
ᖭ೥̦ٙ˂਷؈ྼdᙶࣹٙߕѶᑌซ
ᛘf̸ਉٙරВɾɿਗ̸਼˓ᒯᔛί̛ᑑᑑᛃʘܝdၾʘ޴ˀٙߎ
˜λˢɓੵᄼࢪৣɓੵ᎑يd͟᎑يɦึซՑᕰא٫Չ˼ʡ Вᄼࢅdۆɽ˙ήਗ̸਼˓˕׵ίࣲࠦɪdЪ̈ˢྌdՉ̮࢝ٙˣ
ჿf̙ঐ੽йɛԉܓ̘޶dЫ೥ɓࡈᄼࢪఱซՑᕰdʔၑ݊ɓ В৷ჯձ੽ஙɹᚣ̈ɓ࿚ٙߎЍdܦνᙶࣹছdяତ̈ᒻѸٙ۶
ࡈ৷ॴٙซجdШʔɓ֛ӚϞจܠfϞࣛࡉఱ݊ΪމʔΥଣ ࿒fМᎇЍ੹ၾ׌ࣸe۶࿒ձᙶࣹᒯఏٙმટdՇЗ˴ԉ̮ٙҖ
ʑঐପ͛ᓃจ̮d࿁ҢԸႭɰ݊อᒻٙԫf™ ձग़࿒ɰ޴Ꮠ̈ତəฆѶٙࢨйfරВɾɿνϞːԫ㎄ၳd޵ͦ
{ ॢೡ ගϞഹɓകಂܙձᓋֻdϾᛐ໅ίΈԅɨٙߎВɾɿdग़Ѝ׼ࣦd
؈ᓙܠ॰dҗֽԨ͊஗΂ОԫيѢᓔd΢࿁Ꮠഹᙶࣹ˜ฌઋ™e
˜ᄼࢪ™ٙҖ൥d݊ॢೡ௴Ъʕٙ੬܄fІ 2012 ϋৎd˼ఖᔎᄼ ˜׼త™ٙᒯఏf
ࢪ˴ᕚଉɝઞ॰d੽ 2012 ϋ;ࢹʕٙᄼࢪ‘e༽ซٙʃ؍‘d
Ց 2015 ϋ˓׬ɽͣᕰٙᄼࢪၾͣᕰ‘e2019 ϋί௉̮଒೎࠮ي ॢೡ˸̂တڌତੵɢٙഅᙃd˿Ѝ෯ί׼ฮගᄴᄴᛌ̋d੶ʷၠ
ٙҙʇ޵ձیࠬৎ‘d೥ʕ˴ԉޫԒഹᆎͣٙՓ؂d੭ഹ৷৷ٙ Ѝߠ౻e४ࣲ̺ͣɪٙᔮబЄଣdԨίՇࡈ˴ԉԒɪڏᒔ̈ʔΝ
ᄼࢪసdᒻ׼ήڌᚣՉᔖุԒ΅fЪމ˜ᄼࢪ™ӻΐٙක၌dҁ ᄴϣٙาЍfΈᇞίμࡁٙԒܝԨ˸ʔΝ΅ඎٙරЍ̋ࠠd˿μ
ϓ׵ 2012 ϋٙʃ؍‘࠯ϣਗ਼ᄼࢪၾ࠮يٙᗫᑌЪމʲɝᓃdܔ ࡁνΝԒஈႀ̨ʘɪdစᖫഹ΢Іٙఃܟۑᆀf
ͭՇ٫ගٙܠϽfኋ၍೥ʕԨٜ͊ટ౜ᖭՈ᜗ٙ࠮يdШீཀ௰ ίவᕐࠠІҢٙփѶᑌ঻ʕdӊɓࡈ˜Ң™dޫމ˜ॆҢ™ٙπ
ɪ˙ɓБʃοʕٙ˜ᙶࣹ™ɚοdکνཥᅂࣙͣছdൡႭഹ˴ԉ ίdӊɓࡈʔΝٙ˜Ң™d͵݊˜ІҢ™ʘࣣᄳf݌˚၇၇dޫϓ
໘ऎʕٙɓകהซdॢೡਗ਼ʘࣉ࣍މᖭ೥ႧԊd͟Ϥ͂කəᝈ଺ ʦҢdֻ˚ΎତdϾ͊Ը̙ಂfΝሯʷ̮ٙίൡႭഹ͉ሯɪٙʔ
࿁Շ٫ගٙᑌซf Νdίவஹਗٙൖᙂાԫʕdᒻ׼ٙྼሯชձᏕᄌ׌d͍࿎ᜑഹ
ίɛᗳኪʕd࠮ي݊ஹટ˖ʷeචॴeڦ΃ٙ༆ᇁ˖͉fභ࠮ٙ ଻ۃவ޶Ч˚੬౻൥ۍփѶʔɭٙၚ੹ᐛගfɓఙ̈ՉʔจɦΝ
਋λdکνΝ࿁ɛʘ༆ᇁdίܠϽІҢձ˼٫ʘගdҲစəࠠࠅ މɓ᜗ٙԨٲʹቜ͍זක੯࿇l
ٙԉЍf˜ᙶࣹ™வɓ̙ɹᒻߕٙ˥؈dಀεϣ̈ତί
Г˙̚Պذ೥ʘʕdν˖ᖵూጳɽ࢕౤࠰€Titianഹ
Τٙᙶ໋ࣹ͎‘dکਗ਼ʘЪމ˜˂਷ٙ؈ྼ™̋˸
౜ᖭfί؇Г˙Ⴇྤʕdᙶࣹ͵˾ڌഹ˜ˇɾ™e˜଩
႓™e˜׼త™e˜ᒻݺٙฌઋ™ഃεࠠ൥ᅄf࿁׵ᆞັ
ᖵஔ̦ٙॢೡϾԊd˼ਗ਼ᖵஔ̦ʕٙᄼࢅҖ൥eஹટ
ഹ೥ʕʃ؍ϖ໓ኑܠٙग़ઋdϤՍהᄳٙᙶࣹא͍݊
Չːྤٙᄳ๫j͍ஈɚɞٹശٙμd஢݊Ⴧซฌઋd
ಂܙ଩႓dא݊ఊॱΫኳᙶࣹٙߕբdɦאᒚᜰɓ༸
อൄeׂৎɓҭอආٙ˥؈nnЪۜᒱ͊ܿ׼Չʕٙ
ᗫᑌdۍீཀ˖οٙᑌซe͛ਗٙɛيிۨd˸ᄼࢪ ౶ ք ᅃ ౶  ᄼࢅ ၾ࠮ ҿ ‘ d ذ ੹ ೥ ̺ d 8 8 . 5 Ò 12 0 c m d ΰ ဧ փ ፕ  ᖭ ೥ ၾ ᎉ ෧ ٙభԊ ‘ d ذ ੹ ೥ ̺ d
ΰဧփፕ ᖭ೥ ၾ ᎉ ෧ٙభԊ‘dذ੹೥ ̺d
౶քᅃ౶ᄼࢅၾ࠮ҿ‘dذ੹೥̺d88.5 Ò 120 cmd
6
-
0
114 Ò 139 cmd1637 ϋЪdᖯ৵਷ͭ̚˾ᖵஔ
3
˸
᎜
ᔛf
ೡ
ॢ
ϋ
ဧ
˃
ז
˾
Ъ
d߅
͙
ඤ
௹
ভ
ձ࠮ҿٙᗫᑌ͂කซ൥ٙ٤ගdආϾίவνႀ̨ٙ೥ 1 1630 ϋ˾Ъd߅ඤ͙ဧז˃ - Ԣࢀভ௹ي᎜ᔛfॢೡ˸ 11 4 Ò 13 9 c m d 1 6 3 7 ϋ Ъ d ᖯ৵ ਷ ͭ ̚ ˾ᖵ ஔ
ي
ࢀ
Ԣ
ᖭ
ᕐ
ᔛ
ɛ
೥ʕ
f
᎜
ۜ
ᖵ
࿁
ν
Ν
ஔ
ஔ
Պ
Ъ
ߕ
̦̚
ʕٙ
೥
ટ
ஔ
ʃ
̦
൥
Җ
ࢅ
ஹ
ʕٙᄼ
d
؍
ᔖ
ᖵஔ̦ʕٙᄼࢅҖ൥dஹટ೥ʕٙʃ؍ٙԒ΅ᔖุdԨ ߕஔ᎜ᔛfЪۜνΝ࿁ᖵஔ̦̚Պᖭ೥ʕᕐɛ
ุ
Ԩ
d
΅
ٙ
ᖵ
Ԓ
ࠦʕd޶Ցəɛيߠܝה˾ڌٙІҢf ˸ϤЕᑌৎᙶࣹၾ˴ԉගٙᗫᑌd̋˸೯ซ Җ ൥ ٙ ɓ ϣ ߧ ห dீ ཀ ࿁ Ν ɓ ɛ ޴ Ч ɦ ޴ ମ ٙ
Җ൥ٙɓϣߧหdீཀ࿁Νɓɛ޴Чɦ޴ମٙ
ৎ
ᙶ
Ϥ
˸
ᑌ
Е
̋
d
ٙᗫᑌ
ซ
೯
˸
ၾ
ࣹ
˴
ග
ԉ
Җ ൥ ౜ᖭ d ሖ ͛ ̈ ೌ ˢ փ Ѷ ٙ ൴ତ ྼ ˴ ່ ช
Җ൥౜ᖭdሖ͛̈ೌˢփѶٙ൴ତྼ˴່ช
28 3 - 2 8 4