Page 317 - 亚洲二十世纪及当代艺术
P. 317

˜ ݺഹఱ݊ࠅ౨૩dྐྵᗴਂࣣʘ৺ l™                             ̙ঐ׌f۝‘οٙɓ
                                                                    ɹɓ΍dɓ࿛ɓશdჀ
                                                          { ʜɪϞɓ
                                                                    ࠠᇠܢd̙ԈЪ٫Όग़
                    ˜ ˼ίኪ̻ࣧ݊ɭٙ઺ࢪdΫՑ࢕༁݊ۃሊᖵஔ࢕ f™வ                     ஫ ءd ܠ ၫ ᄋ ್ nn
                     ݊ऎɪඩЅɹʕٙ˚͉ࣣج̶ΘʜɪϞɓfίɚ኷ʘܝd                      ೓νɓࡈශ್ዹͭٙ
                     ࣛ΂ڡʆࢪᇍኪࣧ઺ࢪٙʜɪϞɓၾλʾϪɹণ͖eಌ͞                      ۇɻdχͭ׵໊ʆʘ
                     ɿᎲ׵ 1952 ϋ޴ၳ׵ԯேτᎲυdଡ଼ᔌ˜ኈɛึ™dͭ                   ᛁd͜˼ٙ˙ό͍І͟
                     қਗ਼˚͉ࣣٙج੽ɓ၇ෂ୕ɪ˸Ꮄߕމ˴ϙٙிۨᖵஔ                       Ӯᄟl
                     Җόࠠڏ࿁׵ၚग़׌ٙઞীdਗ਼ʘءɝᜳ჻fʜɪϞɓ˸                      Ը๕Ϟҏd࢝ᚎՙഹ
                     ௰ࡡ֐ٙື۱ၾंᗲԸ౨ᛈ͛ն͉ঐٙܛਗd௴͛ə˜ɓ
                     οࣣ™dϤܦၾତ˾ᖵஔٙႧԊ޴ΥdԴ˼Τቤ਷ყfί                     ˜˜™οί˚˖ձဏο
                     1957 ϋdၾ˜۾̵౶ᕐϋ࢝™ʿᅃ਷˜̔෦ဧ˖΁࢝™                    ʕѩՈϞՇࡈў່jɓ
                     Ԩᚑމ˰ޢɧɽᖵஔ࢝ٙ˜໋ڭᖯ਷ყߕஔ࢝™ɪdഄ                       މ˂ɪٙ˜ڥdɚމɓ
                     ࢝ɛतйਗ਼ʜɪϞɓʘЪၾԸІߕ਷ٙتݾд€Jackson                   ϋʕٙ 12 ࡈ˜΅dা
                                                                                           ʕ
                                                                                          Ъ
                                                                                         ௴
                                                                                             ٙ
                                                                                                  ɓ
                                                                                                Ϟ
                                                                                              ʜɪ
                     Pollockeج਷ٙᘽזΛ€Pierre Soulagesഃ຅ࣛ௪ա          ༱ഹࣛගٙݴ஻fί            ௴ЪʕٙʜɪϞɓ
                     ᝓͦٙᖵஔ࢕ʘЪΝ̨೮ఙ { ೯๕І؇˙ٙeԭݲٙe                     1970 ϋ˾͋ಂdʜɪ
                     ˚͉͉ɺٙତ˾ࣣجІϤ஗ॶɝ൥ᅄۃሊٙ਷ყᖵஔᆓݴ                      Ϟɓ࿂ϣࣣᄳ˜˜™οdމՉࣣج௴Ъٙɓࡈࠠࠅ፯ᕚf
                     ʘʕdၾ຅ࣛସБ׵Г˙ᖵእٙפ൥ڌତ˴່ිΥdҖϓ                      ݊ϣɪשٙ˜‘ҁϓ׵ 1977 ϋd͍݊Չૉϋ˜˜™ο
                     əݔ၇؇Г˙˖ʷፄΥٙචݬ׌ᒈැf                              ௴Ъٙ˾ڌЪfϤЪ௰Ϙ͟؇ԯʃʆ೮ߕ˃೥఼ޜᔛdԨ
                                                                    ಀ࢝௓׵ڛᑌࠞ˜ୋ 11 ֣Ӎࠒᖵஔᕐϋ࢝™fܝᐏӷɛᔛ
                     Ϥ࢝ԴʜɪϞɓٙᖵஔϓఱᄿމ਷ყᖵእהٝdՉง                       ࢕ϗᔛdԨಀ׵ 2018 ϋ࠾࢝׵࠰ಥήᅺ H Queen’s ɽᅽ
                     ࿏‘ɓЪ஗ϗ፽ίഹΤٙߵ਷൙ሞ࢕Ԣᅃ€Herbert                     ઼͜ක࿇ɽ࢝dᐏೌᅰᖵஔฌλ٫ۃԸ͂̔eؚሧe᝔ྖ
                     Readٙഹࠑڐ˾ᖭ೥̦‘ʕdԨ஗પਫ਼މ݊௰Ո˾ڌ                    ʘdၚ੹ʿࠠࠅ೻ܓʔఏІԊf݊ϣ࠯ତשఙdމʜɪϞ
                     ׌ٙפ൥ЪۜʘɓfʜɪϞɓಀІԊj˜̻ࣛʔ͜ˣഅٙ                      ɓЪۜฌλ٫ٙڢɭʘ፯l
                     ɛʔ̙ঐ྅͜ˣഅ͛ݺٙᕙॆࡠࣛ˾ԟᅵ༶͜Іνdה˸                      ࣣ༸j൥Җٙᖵஔ
                     Ңఱ˸ᄳɓး̙ঐٙɽοdԸ৛๑Ⴣ̶̚Θʘഅɢf ™݊
                     ϣ߇שdяତᖵஔ࢕ 1961 ϋٙ۝‘€שۜᇜ໮ 84ʿ                 ਁɽٙϷͣЍձॷɪdɓࡈ௟˂ͭήٙ˜˜™οࢱࢱ࢝
                     1977 ϋٙૉಂ˾ڌЪ˜‘€שۜᇜ໮ 85dуމՉ˜๑                 කfʕගٙ˜ɚ™ˈމіຒdΣ̛කɹٙ˜C™Җd֟߰
                     Ⴣ̶̚Θʘഅɢ™ٙ *** Էᗇf                              ɓቃอ˜dʵৎəο᜗൥ҖٙᑌซfϾ̮ࠦٙ˜ȝ™dۆ
                                                                    Ϊ̸ɪԉٙኈᓃϾҖϓɓࡈ˜门™οd೓νપකٙ೿ژd
                     ׂׂʔҙd̀Ϟ৙ᚤ                                      ᜫ̮᎘ᛃᛃٙ˜Έᛈ๐ɝ܃dЪۜ͂ॎəෂ୕˜ο™ٙҖ
                     ʬ㖼ϋ˾ڋdΪՉ͎ፋषࠠdʜɪϞɓࣛ੬वί࢕ɓᗙ                       ᳙dϓމɓషॆ͍จ່ɪٙ˜೥Ъ™fϾԟ̸ਉٙᓃᓃኈ
                     ௴Ъɓᗙ௑Мe๫ᚥμdϤࣛಂ੬ᄳ˸ү೯ːઋٙ˜ѽ™e                     ༦d೓νׁᒯׁତٙ݋݋dᓃၢί˜ڥٙմቊfͷ߰੭ᝈ
                    ˜լ™ഃοഃd˸༆ːʕ߮ైfϾҁϓ׵Νಂٙ˜۝™ɓ                       ٫ΫՑჃࣛ̚˾d˸௰މࡡ֐eᔊᇖٙᇞૢ࿴ܔ̈ग़।Ͼ
                     οdί˚˖ʕމ˜ᑊࠪ™ʘจf˼߰ਗ਼ʫːٙຬɷܠၫd                      ೌ۩ٙ˂٤dˏɛኑग़ታԑf
                     ʷމɓٰ᎑Ꮀʘ˜ᑊ™dίΌग़஫ءࣣٙᄳʕd͛նٙʞ                      ˜ɪᎇɛจdɛඝ˜һ૶
                     բᕏ௓੻˸૸ဇးߧٙᙑ׳dːᜳɰࠠᓥॆ͍̻ٙ᎑fϾ
                     ၂ɽٙ˜۝™οdίϤ೓ν͖Ѷٙࠪୌdׂׂʔҙd̀Ϟ                      ޴༰׵Ϙಂٙ˜ɛၾοٙࣸ৸™d1977 ϋ௴Ъٙ˜‘ۆ
                     ৙ᚤdίೌးٙͣॷɪቤᐗdवɨ͛նٙቱتf                          Ϟɓ၇˜˜ɪᎇɛจdɛඝ˜һ૶™ٙᎴඩձଯࣦd᜗ତ
                                                                    ˰ɛהʔεԈٙದɵϞቱeഅᎇːਗٙІ͟ʿඌ࿫ชfӊ
                     അኈंܓdዢ૱ޫ݊ኈ                                     ɓഅ೥ޫ˸ዢලٙೊኈࣣᄳdЍਹཱིတϾೌ೽ᙑe෬໾ٙ
                     ၾՉૉಂ˔ྼeዢϾೊٙලኈࣣجϞהʔΝdϤЪཱིў˥                      ଱༦dԑԈᖵஔ࢕ɨഅࣛ૩ʔ፰ဲeໝഅϓ௝ٙɽਗ਼ࠬ
                     ׌f߰ڐᝈʘd̙ԈӊࡈഅᙃɨഅՏΒཀٙ୚ືdʔΝዢ                      ᇍfਗ਼͛ն෥ᆞྤޢཱིٙတၾІڦးൡՉගdϤࣛٙ˼ʊ
                     ܓٙኈЍίഅ၌Νࣛঢ়೯f˼ίϤ͜ࡈɛዹ௴ٙ˜ᓂഐ                       ຾ʔΎ׭إ׵ࣣجٙࣸόdϾ݊˸ࣣᄳઞ॰ࣣجʘ̮һމ
                     ኈ™ᜑͪ̈ኈᔴᒻ׼ٙ˥׌ࣖ؈d࢝ତ˥ኈהዹϞٙዢ૱                      ᄿᒪٙᖵஔڌ༺dਗ਼ːʕٙᖵஔଣׂፄɝ˜ࣣ༸™ٙҖό
                     ᄴϣdһԴᖵஔ࢕Ъ೥ࣛٙԒ᜗ਗැeၚग़ً࿒ίϤ࢝ᚣ                      ʘʕd˸ଣ׌ٙჃԈʿᔮӒٙઋชवʚ˰ɛၚग़ٙৌబf
                     ೌ፲d᜗ତཱུ̈ᒹ˂ήছٙഅኈंܓf
                                                                    ͟۝‘Ց˜‘d͟ࣈᛒ೯⾑ʘࠪՑࠬ૶˜׼ٙνྫྷڋ
                     ၧַ΍͛d͛նٙᖑ೯
                                                                    ፴dʜɪԐཀəՉᖵஔ͛նʕ௰މၚ੹eɰ௰ᔮସٙච
                     ᖵஔ࢕ί௴ЪࣛϞช׵ˉషϞࠢdፋІਗ਼Շੵዑషٙ˚͉                      ݬf࿁׵ʜɪϞɓԸႭdᖵஔ൴୭əҖϾɪٙߕᘆdϾϓ
                     ձॷɪɨᑌഐdԴʘ੻˸ן࢝fᄝੵٙ˜ɹ™οdၾၛක                      މዝ຾ᒣ๪ܝdݔ၇˜πί™ٙᗇ׼f͍νیԯᖵஔኪ৫
                     ٙ˜΍™οʔʱ־Ϥdၧַ΍͛dίኈЍٙჀࠠeዢ૱d                      ߕஔ᎜᎜ڗҽʃʆᐼഐ༸j˜ʜɪ͜əɓ͛Ըᗇ׼ࣣجν
                     അැٙ᜷ᜊe৾཭ʕ࿎ᜑ׌ઋfί೥ࠦɪ˙dᄝಪϾ̈ٙ                      Оၾࡈɛ΍πdνОҪІʉЪމɺήd͛ݺЪމቮࣘdԴ
                     ኈᓃίՉගवɨ฽బᏕᄌ׌ٙɓ࿇dν௉ᖕܟћছᜑͪ̈                      ੻ࣣجίʔˣʘή߶ѯϓڗdᐿڀЧᎀfΪϾd˼݊ɓࡈ
                     Ϟɓί௴Ъʕٙ੶ɽᖑ೯ɢfவЗЇॱЇॆٙᖵஔ࢕dਗ਼                      ᅺႦdɓ၇൥ᅄ { ᗇ׼əࣣجவɓ๕ჃݴڗࣣٙᄳҖ
                     Іʉ༻ɝ͛ն฽ࠢٙഒྤdྼᗇഹࣣᄳהঐ༺Ցٙᗙޢၾ                      όdቾɢ͑πf ™

                                                                                                          27 7  - 2 7 8
   312   313   314   315   316   317   318   319   320   321   322