Page 132 - 亚洲二十世纪及当代艺术

ٙ᜗ඎชdԨ࢝ତə޶Ч଩ߕ̙ɛʘي͵੭ഹ˜˧ɿ™dݔ၇೻
dݔ
ٙ᜗ ඎช d Ԩ࢝ତ ə޶ Ч଩ ߕ̙ɛ ʘي ͵੭ ഹ ˜ ˧ɿ ™ ၇೻
ܓ͵࢝ତəɾ׌ɢඎ੡ৎٙࣛ˾؟ఖf
ܓ͵࢝ତəɾ׌ɢඎ੡ৎٙࣛ˾؟ఖf
సᖧʿሀሁഐίϤϓɪᔔٙዹतிۨd෥ᆗֹٙܓ֟߰ฆ३ٙ
సᖧʿሀሁഐίϤϓɪᔔٙዹतிۨ d෥ᆗֹٙܓ֟߰ฆ३ٙ
ᄘԉdһ݊ণගኧɢΣɪeʔ֡จқٙၚग़᜗ତfϾ߰˺୚ˢ
ᄘԉ dһ݊ণගኧɢΣɪ eʔ֡จқٙၚग़᜗ତ fϾ߰˺୚ˢ
࿁Չ׵ʔΝࣛಂהԽᏖٙהϞసɿdεᅰ˸ɪᔔٙҖ࿒ͪɛd
࿁Չ׵ʔΝࣛಂהԽᏖٙהϞసɿ dεᅰ˸ɪᔔٙҖ࿒ͪɛ d
Ϥɗᖵஔ࢕ጐ฽ࡈ׌ٙ̂ʱڌᅄdμ˸Іʉٙ˙όݺᚔί˚͉e
Ϥɗᖵஔ࢕ጐ฽ࡈ׌ٙ̂ʱڌᅄ dμ˸Іʉٙ˙όݺᚔί˚͉ e
ߕ਷ᖵእdೌᙰ˼ɛٙ൙ᄆ˸଻Έd˸ࡈɛ੶डٙจқၾᖵஔ
ߕ਷ ᖵእ d ೌᙰ ˼ɛ ٙ൙ ᄆ˸ ଻Έ d˸ ࡈɛ ੶ड ٙจ қၾ ᖵஔ
6
4
7
19
6
2
19
m
.
0
4 c
1
0
4 x 5
.
‘
d
൨e
ኈ
e४
˥
੹
e
ܳ
d
͉
Ꮞ
੹
ග
ॷ
І
ؼ
Ї
ϋЪ
ণගᏎ͛ІҢؼ๘1໮‘dܳ൨e˥੹eኈe४੹ॷ͉d40.4 x 50.4 cmd1962Ї1967ϋЪ ڦׂʔᓙΣۃe೯Έ೯ᆠlЪۜිፄəᖵஔ࢕ᅺႦ׌ٙ˜ೌࠢ
ণ
Ң
͛
໮
d
๘
˜ೌࠢ
ڦׂʔᓙΣۃ
e೯Έ೯ᆠ
lЪۜිፄəᖵஔ࢕ᅺႦ׌ٙ
฽
౜
୚
࢕
ஔ
ٙኈ
˸
ᖵ
ɓ
΁
ୋ
Ꮞ
͛
੭
९
ٙ
ʩ
Ϟ
సɿ
௟
ণ
ɓ
ᖭ
̈
స
ণ
ග
މ
d
Ϥ
࢕
ஔ
ᔛ
d
dᖵஔ࢕ᔛfᖵஔ࢕˸฽୚ٙኈ౜ᖭ̈ɓ௟ণసdϤމণගᏎ͛ୋɓ΁੭Ϟసɿʩ९ٙ
ᖵ
f
ၣ™
˜፷኉™ʩ९
d˿ϤసίᏕᄌ׌ٙ།ੵစᖫɨ
˜تᓃ™ʿ
e
d
ᖭ೥Ъۜ
ᖭ ೥ Ъۜ ၣ™e˜تᓃ™ʿ˜፷኉™ʩ९d˿ϤసίᏕᄌ׌ٙ།ੵစᖫɨd
࢝ତ̈͛ਗϾϞዚٙዹतᗲܛdਗ਼ൖᙂೊᓃၳೊ׵Ϥᔮబٙൖ
࢝ତ̈͛ਗϾϞዚٙዹतᗲܛ dਗ਼ൖᙂೊᓃၳೊ׵Ϥᔮబٙൖ
సɿjণගٙଭ͛ᒤฌ
స ɿj ণ ග ٙ ଭ ͛ ᒤ ฌ
ᙂᜊˌʘʕf
ᙂᜊˌʘʕf
݊
̴
˜຅Ы׼ͣࣛ֠ٙߕdЫఱึ೯ତd̴݊ɓࡈڢ੬λٙෂ༺
d
ఱ
Ы
ึ
ତ
೯
ٙ
λ
༺
ෂ
੬
ࡈ
ɓ
ڢ
˜
຅Ы
d
ͣ
֠ٙߕ
ࣛ
׼
సᅂߎڠ̮dवИͣථග
˙ όf ™ స ᅂ ߎ ڠ ̮ dव И ͣ ථ ග
˙όf™
jণග˸ଉϲٙ˥੹͟ʕːЇ
సɿ᝔ဂ‘ɓЪٙߠ౻ɤʱत̈jণග˸ଉϲٙ˥੹͟ʕːЇ
సɿ᝔ဂ‘ɓЪٙߠ౻ɤʱत̈
{{ ণගᏎ͛ ̮နᜊމ४ഓЍd͟ଉЇ૵ٙᜊʷdͷ߰͟ලցԐɝͣૈd੶
{{ণගᏎ͛
̮နᜊމ४ഓЍ
d੶
d͟ଉЇ૵ٙᜊʷ
dͷ߰͟ලցԐɝͣૈ
׵Չ
މఊ
f
ග
ٙࣛ
d
З
ə˸
Ͼߎ
ሜ
Ѝ
฿ׂ
˚™
ٙت
౳
ᓃᘝ
ʕ
˜
Г˙ίɤɖ˰ߏࣛಀ͜సɿٙᕙЍԸਜʱԒʱd˜సɿ™ίݔ၇
Г˙ίɤɖ˰ߏࣛಀ͜సɿٙᕙЍԸਜʱԒʱ d ˜సɿ™ίݔ၇ ሜə˸˜˚™މఊЗٙࣛග฿ׂfϾߎЍٙتᓃᘝ౳׵Չʕd
dίखᖍٙρ֞ʕ࠭ႀ
֟߰˄٤ʕओದٙ˂᜗୐ɿ
e༪ᚔ
dΣ
೻ܓɪϓމəචॴၾήЗٙ˾ڌ fܝΪߵ਷ެ܃ڗಂৣᏖసɿ d ֟߰˄٤ʕओದٙ˂᜗୐ɿdίखᖍٙρ֞ʕ࠭ႀe༪ᚔdΣ
೻ܓɪϓމəචॴၾήЗٙ˾ڌfܝΪߵ਷ެ܃ڗಂৣᏖసɿd
ྼ
ɽ
༶
ۆ
Ч
ў
̮
ٙ
d
౳
ᄴ
ᓒ
ܛ
࿴
ฮ
d
޶
ί
ٙ
஝
ं
ᆼ
ᕏ
d
ል
ϓ
d
੭ৎəɓٰݴБࣛ֠ࠬᆓf˚͉І׼طၪอܝdաГ˙ᅂᚤd ̮ᓒ౳d࿴ϓᆼ ٙɽंᄴdί޶Чልᕏdྼۆฮў஝ܛٙ༶
Г
˙ᅂ
ᚤ
੭
֠ࠬ
ၪอ
ɓٰ
f
˚͉
ط
І׼
dա
ܝ
ᆓ
Бࣛ
ৎə
ݴ
ਗࠐ༦ɨ΢І৪ᖒdර੹ٙసɿίՉʘɪ֟߰ږ၀ሾ๯ٙग़ํd
਷͏ɰနနఃฌ͜సɿภৣ؂ུd࢝ତࡈ׌ၾۜբfІ 1957 ਗࠐ༦ɨ΢І৪ᖒ dර੹ٙసɿίՉʘɪ֟߰ږ၀ሾ๯ٙग़ํ d
1957
d࢝ତࡈ׌ၾۜբ
਷͏ɰနနఃฌ͜సɿภৣ؂ུ
fІ
ᙲɛːͦfϾ଻ۃவɓ࿇͵νխᏐə૶˾ੵਪௗٙ་̩˜సᅂ
ϋࠌߕක֐ dণග͵຾੬ί΢၇ࠠࠅఙΥԽᏖʔΝಛόٙసɿ f ᙲɛ ːͦ f Ͼ଻ ۃவ ɓ࿇ ͵ν խᏐə ૶˾ ੵਪ ௗٙ ་̩ ˜ సᅂ
ϋࠌߕක֐dণග͵຾੬ί΢၇ࠠࠅఙΥԽᏖʔΝಛόٙసɿf
dసᅂ
Ⴣరߎڠ̮d࢞ᑊवИͣථග™dసᅂeߎڠeථගnnረʚᝈ
ν 1968 ϋdμίॲߒʈЪ܃೯ڌٙɓϣБމձࣛ֠࢝ᚎ˜ᗝ
ν 1968 ϋ d μί ॲ ߒʈ Ъ ܃ ೯ڌ ٙ ɓϣ Б މ ձࣛ ֠ ࢝ᚎ ˜ ᗝ Ⴣరߎڠ̮ d࢞ᑊवИͣථග ™ eߎڠ eථගn nረʚᝈ
٫་จٙซ྅f
dՉʔසԒഹбတජՈٙɪВ
ʕٙڌစ™ dһᏖɪፋ˓ᖭႡٙ෥ ٫་จٙซ྅f
ʕٙڌစ™dՉʔසԒഹбတජՈٙɪВdһᏖɪፋ˓ᖭႡٙ෥
ҖণసfߎeරይᆠЍ੹ٙ෥ᓃdၾՉԒɪٙتᓃༀུ޴੻ू
Җণస fߎ eරይᆠЍ੹ٙ෥ᓃ dၾՉԒɪٙتᓃༀུ޴੻ू ί సɿ᝔ဂ‘ʕ dণග͜ࡈɛܨ̾ٙซ྅ eଉӐٙจқ eل
ߐసɿ᝔ဂ‘ʕdণග͜ࡈɛܨ̾ٙซ྅eଉӐٙจқeل
࿎fϾίΫՑ؇ԯܝdμ͵ಀႡЪරЍٙ˄ජ௮సdၾ࢕ඊٙ
࿎ fϾίΫՑ؇ԯܝ dμ͵ಀႡЪරЍٙ˄ජ௮స dၾ࢕ඊٙ ᆠٙ ઋช d ᆏጘ ̈ዹ तٙ ᖵஔ Ⴇค dረ ʚ̻ ɭي ΁˸ ͛ն ٙശ
ᆠٙઋชdᆏጘ̈ዹतٙᖵஔႧคdረʚ̻ɭي΁˸͛նٙശ
d࢝ତՉ࿁
Σ˚ໟڀऎΥᅂ
˜సɿ™வɓৣ΁ٙఃฌ
fڌତί
Σ˚ໟڀऎΥᅂd࢝ତՉ࿁˜సɿ™வɓৣ΁ٙఃฌfڌତί ੹ fԟԬீཀՉ଻ຒૐԈٙ݋݋ᓃᓃ dνᎇࠬϾਗ dίɽɷ˰
੹fԟԬீཀՉ଻ຒૐԈٙ݋݋ᓃᓃdνᎇࠬϾਗdίɽɷ˰
̻ ࠦ௴ Ъ ɪ dμ ׵ 1967 ϋ ௴Ъ ୋ ɓ΁ ̍ ў ˜ సɿ ™ ʩ९ ٙ ᖭ ޢᚤৎΫᑊٙ΍ჼdᄳɨتᓃɾˮ࿁ᖵஔٙੂഹdᙺೀଭ͛ٙ
̻ࠦ௴Ъɪdμ׵ 1967 ϋ௴Ъୋɓ΁̍ў˜సɿ™ʩ९ٙᖭ
ɾˮ࿁
ᄳɨ
ᑊٙ
ৎΫ
ޢᚤ
ഹ
تᓃ
͛ٙ
ᖵஔ
dᙺ
ٙੂ
ೀଭ
΍ჼ
d
೥Ъۜ ІҢؼ๘ 1 ໮‘ d dЪ ᆠฌၾʔ๘ٙಂܙf
˜సɿ™ίϤЪʕස˸ৣԉ̈ତ
೥ЪۜІҢؼ๘ 1 ໮‘d˜సɿ™ίϤЪʕස˸ৣԉ̈ତdЪ
ᆠฌၾʔ๘ٙಂܙf
މ ণ ග ࡈ ɛ ٙ ༀ ུ ي f ဧ ܝ ί 1978 Ї 1980 ϋ d ೵ ೵ ٙ ɧ ϋ
މণගࡈɛٙༀུيfဧܝί 1978 Ї 1980 ϋd೵೵ٙɧϋ
ʫdμίΝɓˉʂٙॷҿɪ௴Ъᅰ΁̍ўసɿ᝔ဂ‘ίʫٙ
ʫ dμ ίΝ ɓˉ ʂٙ ॷҿ ɪ௴ Ъᅰ΁ ̍ў  సɿ ᝔ဂ ‘ί ʫٙ
1981
ϋપ̈࠯ੵو೥
፲ҙίࡡ௉
˜సɿ™˴ᕚʘЪfܝһ׵ 1981 ϋપ̈࠯ੵو೥፲ҙίࡡ௉
˜సɿ™˴ᕚʘЪ
fܝһ׵
ʕٙసɿ‘ ˜సɿ™މ˴ᕚٙ೥̺Ъۜ d
ʕٙసɿ‘dԨ׵Νϋක֐௴Ъ˸˜సɿ™މ˴ᕚٙ೥̺Ъۜd
dԨ׵Νϋක֐௴Ъ˸
࿎ᜑ༈˴ᕚ࿁ণගٙଉՍࠅ່ {{ సɿίϤ֟νᖵஔ࢕ ˜ІҢ™
࿎ᜑ༈˴ᕚ࿁ণගٙଉՍࠅ່{{సɿίϤ֟νᖵஔ࢕˜ІҢ™
ٙ൥ᅄd˸εʩٙదҿ౨ᛈ̈฽ߧٙڌତɢdϓމՉ༈ࣛಂٙ
ٙ൥ ᅄ d˸ εʩ ٙద ҿ౨ ᛈ̈ ฽ߧٙ ڌତ ɢ dϓ މՉ ༈ࣛ ಂٙ
˾ڌ˴ᕚ௴Ъf
˾ڌ˴ᕚ௴Ъf
ശ ੹တ ˂ d ͛ʘ ᗲ ܛ
ശ੹တ˂d͛ʘᗲܛ
ίॲߒ͛ݺɤɖϋܝ d 1973 ϋμڏΫ˚͉֛֢ dԨІϤක֐
ίॲߒ͛ݺɤɖϋܝd1973 ϋμڏΫ˚͉֛֢dԨІϤක֐
d
һεٙίॷ͉ɪ௴Ъdసɿ᝔ဂ‘уމՉ؇ԯࣛಂӼԈٙɽˉ
సɿ᝔ဂ‘уމՉ؇ԯࣛಂӼԈٙɽˉ
һεٙίॷ͉ɪ௴Ъ
fЪۜ̂ʱഐΥəᖵஔ࢕ଭ͛ᅚฌٙتᓃʩ९
d
షॷɪ௴Ъ˾ڌfЪۜ̂ʱഐΥəᖵஔ࢕ଭ͛ᅚฌٙتᓃʩ९d
షॷɪ௴Ъ˾ڌ
Ԩਗ਼࿁సɿतࣿٙฌ઎ʘઋးॶՉʕf͉Ъ˸ণసٙҖሯЦኽ
Ԩਗ਼࿁సɿतࣿٙฌ઎ʘઋးॶՉʕ f͉Ъ˸ণసٙҖሯЦኽ
ə዆ ࡈ೥ ࠦ˴ ᜗ dၠ Ѝٙ ക੭ແ ίస ᖧʘ ɪ dᖩ ̈ɓ ࡈဎ ڥٙ
ə዆ࡈ೥ࠦ˴᜗dၠЍٙക੭ແίసᖧʘɪdᖩ̈ɓࡈဎڥٙ
ሀሁഐf୚޶ণసٙ࿴ϓd̙Ԉᇶַٙ෥ֹᇞૢdίරeͣၾ
ሀሁഐ f୚޶ণసٙ࿴ϓ d̙Ԉᇶַٙ෥ֹᇞૢ dίර eͣၾ
dʔ৾Σַ̮Ф
နᜊٙვϲЍɪνϞዚٙ˜ೌࠢၣ™dʔ৾Σַ̮Фe͛ڗdί
နᜊٙვϲЍɪνϞዚٙ ˜ೌࠢၣ™ e͛ڗ dί
ͭ᜗
৪ᘴ
ගʕ
खᖍ݋
ᔌ̈
Ϟࠢ
Ϟࠢٙ٤ගʕͭ᜗ήᇜᔌ̈खᖍ݋ئfኈၠٙᄱക੭ɪd৪ᘴ
ٙ٤
fኈ
ήᇜ
ئ
ၠٙ
d
੭ɪ
ᄱക
ণ ගᏎ ͛  ፲ ҙ ί ࡡ ௉ ʕٙ స ɿ ‘ d ക ၣ و ೥ d 4 1 x 5 1 . 8 c m d΍ 10 0 وd 19 8 1 ϋ Ъ f స ɿ
ণගᏎ͛፲ҙίࡡ௉ʕٙసɿ‘dകၣو೥d41 x 51.8 cmd΍ 100 وd1981 ϋЪfసɿ
ଉٙ
੶डᐽ
d
ᗫڷ
ഹፃΈၠٙتᓃdၾֵЍҖϓ੶डᐽଉٙᗫڷdһ߉ᜑͭ᜗ٙ މ ণග त й ᒤ ฌ ٙ ᕚ ҿ d Ϥ Ъ ͵ ಀ ˸ و ೥ ۨ ό Ը ڌତ
ഹፃ
ֵЍ
Җϓ
Έၠ
ᓃ
ٙت
᜗ٙ
һ߉
dၾ
ᜑͭ
މণගतйᒤฌٙᕚҿdϤЪ͵ಀ˸و೥ۨόԸڌତ
ܛਗ
ܛਗชfϾ዆௟సɿۆ͟፷኉ۨٙዢලᇞ̋˸ʵਔdᄣ੶ي΁
ۆ͟
సɿ
fϾ
዆௟
ช
፷኉
d
ᄣ੶
ي΁
ʵਔ
ۨٙዢ
ලᇞ
̋˸
0 93