Page 107 - 可居室藏名人书翰
P. 107
[665]
665 何乘鳌（1844-1919）
致某人信札 虽属本省，亦与外省无异，以川中地方太广也。公余有
镜心（二页） 水墨纸本 暇，惟有督率儿辈功课，藉以自遣耳。如蒙赐函，或由驿
释 文：敬再启者：弟自奉后，于四月下旬由清江挈眷起程， 传递，或由信局寄至四川保宁府川北镇署，缘保宁现有信
五月中旬至汉口，随将眷属移坐长龙炮船，前往湖 局，不致贻误矣。述陈近况，再请台安。弟乘鳌又顿首。
南省城张子虞姻兄任所，弟仍附轮至宜昌。六月初四 前次挪用银弍百两，尚未寄付金陵，一俟有妥便东旋，再
日，买舟直上至归州，江水大涨，汹涌异常，从者之 以奉缴可也。再，傅相赵夫人挽轴，□前函奉恳代办，已
船竟致失事。幸有宜昌镇派拨红船两号，人皆得免。 蒙□送，应随后一并寄上。种费清心会事，徒言称谢也。
失去衣物及中堂所给呍啫士枪，捞寻无着，只得舍舟 鉴藏印：贵忱印信
遵陆。山高路险，徒步而行，资斧数倍，艰苦备尝。 出 版：《可居室藏清代民国名人信札》，第163-164页，国家
闰月十六日始抵成都，制宪饬赴川北新任。七月初七 图书馆出版社，2012年。
日抵保宁。初八日接受篆务，责重事烦，缺分清苦。
He Cheng'ao
本年又值会哨之期，九月中旬即须亲往陕西交界，与
Letter
汉中镇晤面。随复转至湖北交界，面会宜昌镇，往返
二千余里，腊初方可回署。趁此嘑隙，派人驰赴湘省 Leaves; ink on paper
接眷。公私交忙，不遑宁处，尚幸顽体耐劳，堪慰远 Signed Cheng'ao, with one collector seal
3
3
24.7×14.5 cm. 9 /4×5 /4 in. 约0.3平尺
注。此间距省六百余里，辖境毗连陕、楚，惟同城道
守，互相往还。淮军诸旧友多在雷、马等边，去省垣 RMB: 2,000-8,000
一两千里不等。此次来川，皆未晤面，即信札往来， USD: 300-1,200
