Page 104 - 可居室藏名人书翰
P. 104
663 王秉恩（1845-1928）
遂私愿，则大幸矣。此间水土不劣，花木蔬果尤为肥美。梅花
致顾印愚信札稿 颇有川风，羊城远不逮也。署东故有隙地，暇时凿池砌山，多
镜心（三页） 水墨纸本 种竹树，所谓“十年结子知谁在，自向庭前种荔支”是也。东
释 文：蔗孙老弟阁下：十月十四奉教，并葛井翁歌、沈雪庐摹 坡老人于白鹤新居多所种植，此尚可学而至。署有红棉连理
采胜图种悉，情辞斐亶，谢谢。三年不见，结想维劳。近 馆、古直钓轩、西轩、补管轩诸胜，轩窗洞开，花竹翳然，与
继武昌放衙，与学教民，日臻上理，管领名区，窪尊赤 幕僚谭蒸颇不寂寞，亦忘其在边徼矣。撰有联语甚多，别纸录
壁，清兴雅游，饮酒赋诗，公余宴坐，不让元苏风趣，长 正。西轩取坡公《寄乔太博换左藏知钦州诗》曰“西轩月色夜
歌于吾两人，卅余年离合纵迹，括举靡遗。回想旧游，恍 来新”之意，祈书额并跋。俾妙墨照耀海滨，当必欣然把笔。
若鬲世，令人惘惘。小韩诗更足发思古之幽情，起国粹之 明年拟建钦贤堂于鸿飞洲上，祀钦人及官钦有德政者。如成，
瑰想，即此横通末流，亦如贞元朝士矣，良用喟然。损叟 拟借重大笔，并邀节厂题字也。贱躯如常，惟右臂时时酸痛，
俨然三品堂官，闻甚颓然，既无冰炭思想，亦久不以书慁 药饵不离。眉亦有白者，近号雪眉老人矣。专复，即颂侍奉曼
之。采胜图诚如尊恉，殆后人悬拟考。两府子弟，合并侍 福，阖署清嘉不一。姻小兄秉恩顿首。二妾及儿女媳同侍叩。
坐，惟颍滨执政，坡公知制诰（帅定以前）之时为多。至 初九日。年喜同此致贺。附楹联二纸。
海外放归，坡公子孙，始会于广州。至赣，则子由之子迟 鉴藏印：王贵忱印
来见，余均末来，王氏总案所考最详，亦未见此图本末， 出 版：《可居室藏清代民国名人信札》，第173-177页，国家图书馆
其为后人以意为之，殆无疑义。吾弟兄何敢有望坡、颍。 出版社，2012年。
前年六十贱辰，朱古微侍郎赠言，曾有“官游踪迹似东 说 明：顾印愚（1855-1913），字印伯，一字蔗孙，号所持，又号塞
坡”之语，愧弗敢承。惟对床风雨之约，则有同怀。他日 向宧、塞向翁，别署双玉堪，斋名楚雨堂，四川双流人。清末
菊宋后圃湖上草堂落成，尚拟践诺，不知天公其许吾兄 民初著名诗人、书画家。张之洞入室弟子。光绪五年（1879）
弟否？恩自重游岭表，嘉州相待甚优，叠膺荐保，三握 举人。官湖北知县。喜饮酒、作书。鬬诗钟，偶为诗，类宋人
铜符，情极可感。然鄙人所以报之者，大端固多，筹款亦 语。著有《成都顾先生诗集》、《顾印伯先生遗墨》、《安酒
巨。西征饟事（凡用四百万两，不取盈于司库，而军储） 意斋尺牍》等行世。
得济，吾兄弟颇有力焉。奏请赏加头品顶带，湘弟过道班
Wang Bing'en
加二品衔，惟以铁路冲突事，为人媒孹，几为所劾。既而
Letter
挽晦若使来转圜，旋为补实。此等举动，嘉州外亦无第二
人也。一笑。诸君子以出岭游鄂，相望鄙人，亦表同情， Leaves; ink on paper
惟非冰堂援引不可。既非敢望，且须令菊弟移湘，故亦不 Signed Bing'en, with one collector seal
3
29×40.5 cm. 11 /8×16 in. 约1.1平尺
作此念。只以湘弟仆仆无归，度岭北归之念，亦时往来于
怀。夏中绿野自澥外归，以电相召，时已到钦任令。焘儿 RMB: 2,000-8,000
谒之于港，睠怀故吏，情意尤殷。倘得量移长江上下，以 USD: 300-1,200
