Page 430 - 中国古代书画

1004 胡林翼（1812-1861）
致李续宜信札
镜心（二页） 水墨纸本
释 文：希公仁兄大人阁下：辞统领而愿帮办，当以都将军之帮办军务奉
公矣。此事总以更迭休养为主，弟意迪军当以万人分为四军(或作
为五军，共一万二千五百人)，每军派一小统领(如赵如周如胡均可
统，璞亦可统)，以三小统领随迪公，以一人留蕲春，三月一换。
至老兄有事则入皖，无事则留鄂(吃药、写字、读书)，不必专主一
军。弟意不欲舍兄，亦不愿兄与迪离也，此至情之言，非同寻常
友谊也。九宫纸二千张交去，可分高、璞学书。馀再另及。即颂勋
安。
弟林翼顿首 初十
展 览：“积厚流光——二百年来湖湘名人法书展”，长沙美术馆五楼，
2021年2月6日-9月1日。
著 录：《三河之役—致李续宾兄弟函札》P67，岳麓书社，1988年。
出 版：《积厚流光——二百年来湖湘名人法书集》，P93-96，湖南美术
出版社，2022年。
说 明：上款“希公仁兄”即李续宜（1822-1863），字克让，号希庵，湖南
涟源人，清末湘军将领。浙江布政使李续宾弟。咸丰初以文童从
李续宾镇压太平军，转战江西、湖北、安徽，官至安徽巡抚。
Hu Linyi
Letter to Li Xuyi
Mounted for framing; ink on paper
Signed Linyi
1
1
24×13 cm. 9 /2×5 /8 in. 约0.3平尺（每幅）
无底价 (2)
No Reserve (2)